The Day After The Revolution (Cd Version / Long Outro)-Pulp

[00:00.00] 作词 : Jarvis Cocker [00:01.00] 作曲 : Jarvis Cocker/Candida Doyle/Mark Webber/Nick Banks/Steve Mackey [00:10.94]The dust has settled, replaces the bulbs in all the lights
尘埃落定，掩盖了夜晚明灯的光辉 [00:15.43] [00:18.05]I guess I'll get no sleep tonight
我猜我将今夜无眠 [00:21.80] [00:27.79]A revolution happened, oh, sorry, you haven't heard?
一场革命发生了，噢，什么，你还没听说 [00:32.59] [00:35.84]We are the children of the new world
我们是新世界的孩子 [00:39.45] [00:43.76]If you're quiet you can watch if you like
你可以选择静默旁观 [00:46.82] [00:47.75]They say the future's beginning tonight
他们说未来始于今夜 [00:50.75] [00:51.68]Whole empires will crumble, civilizations will fall
整个帝国将瓦解，文明将陨落 [00:55.06] [00:55.81]Lie on the bed, hear the sound of it all
躺着床上，听着关于这的一切 [00:59.74] [01:01.42]No anger, no guilt and no sorrow
没有怒火，悔恨，及悲痛 [01:03.98] [01:04.98]It sounds unlikely, I know, but tomorrow
我知道听起来难以置信，但是明天 [01:07.85] [01:08.66]You'll wake up to find that your whole life has changed
你清醒后会发现人生的巨变 [01:12.78]Although nothing looks different, a revolution took place
尽管一切无从改变，但革命已然发生 [01:16.46] [01:28.61]I love the way you do it, I love the way you put them on
我爱你完成它的方式，我爱你装模做样的方式 [01:34.17] [01:37.67]You know the answers but you get it wrong,
你心知肚明，却仍然犯错 [01:40.78] [01:42.41]just to confuse things
只会让事情更加迷惑 [01:43.41] [01:45.59]Why did it seem so difficult to realize a simple truth?
简单的道理，为什么难以明白 [01:51.31] [01:54.18]The revolution begins and ends with you
革命始于你，终于你 [01:57.64] [02:02.82]Now all the breakdowns and nightmares look small
现在所有的失败与噩梦都微不足道 [02:05.82] [02:06.87]Now we decided not to die after all
现在我们决定不去死 [02:09.68] [02:10.61]Because the meek shall inherit,
因为被驯服的人需要继承 [02:12.30]absolutely nothing at all
根本就是无稽之谈！ [02:13.74] [02:14.74]If you stopped being so feeble,
如果你决定不再懦弱 [02:16.55]you could have so much more
你将得到更多 [02:18.04] [02:19.23]The answer was here all the time, you see
你明白的，答案一直在此 [02:23.16] [02:23.91]Just how I missed it is a mystery to me
从前我怎么视而不见，这真是一个谜 [02:26.85] [02:27.41]I have waited and waited for this day to arrive
我苦苦等待这一天的到来 [02:30.78] [02:31.52]The revolution was televised, now it's over, bye bye
这场革命被播出，现在它结束了，拜拜 [02:36.32] [02:38.45]It's over, bye bye, it's over, bye bye
它结束了，拜拜，它结束了，拜拜 [02:44.64] [03:35.06]Yeah, we made it, just by the skin of our teeth
是的，我们成功了，即使是死里逃生 [03:37.87] [03:39.62]Perfection is over, Sheffield is over,
一切美好结束了，谢菲尔德结束了 [03:45.84] [03:47.59]the fear is over, guilt is over
恐惧消失了，悔恨消失了 [03:53.15] [03:58.76]The Bergerac is over, the hangover is over,
贝尔热拉克（美酒）消失了，宿醉的疯狂消失了 [04:03.25] [04:03.76]men are over, women are over
男人消失了，女人消失了 [04:05.56] [04:07.75]Cholesterol is over, tapers are over,
胆固醇没有了，小蜡烛没有了 [04:11.68] [04:15.04]breakdown is over, irony is over
失败消失了，嘲讽也消失了 [04:17.86] [04:20.79]Bye bye
拜拜