ENISHI-Machico

[00:00.000] 作词 : ミズノゲンキ [00:01.000] 作曲 : 睦月周平 [00:11.720]重ね合う 鼓動をひとつに
将彼此的心跳合而为一 [00:17.630]生きてゆく 時間を紡いで
编织着生存的时光轨迹 [00:24.430]此処にいる事の 本当の意味を
为了不忘却 身处此地的真意 [00:29.680]忘れないように 祈るように
如同祈祷般 铭记于心 [00:36.350]「独りじゃないから」
「你并非独自一人」 [00:39.490]暗闇のなかで 誰かが叫ぶ声がした
黑暗中传来 某人呐喊的声音 [00:47.840]そう踏み出した場所に 導が無くても
纵使启程之地 没有路标指引 [00:54.490]迷いも力にして さあ
也将迷惘化作力量 来吧 [00:59.670]この手を 離さないでいて
请别松开 这紧握的双手 [01:05.680]未来を ともに選んでゆくから
我们将共同选择未来方向 [01:11.690]守り抜く覚悟 決めた眼差し
那守护到底的觉悟 坚定的目光 [01:19.800]信じてる いつでも
永远相信 无论何时 [01:27.840] [01:35.630]変わりゆく 時代の狭間で
在变迁时代的夹缝之中 [01:41.680]渦巻いてる 理想の欠片と
与盘旋飞舞的理想碎片 [01:48.560]巡り会いを果たし 確かめた意志
完成邂逅 确认这份意志 [01:53.760]無くさないように 抱きしめて
为免失去 紧紧拥抱 [02:00.510]「強くあるために」
「为了变得更强」 [02:03.440]誰も見捨てない 言葉が胸に響き出す
绝不抛弃任何人 誓言在胸中回响 [02:11.920]もう諦めないから 全てを背負ってこう
已决定不再放弃 背负起所有前行 [02:18.470]答えを見つけるため さあ ah
只为寻找答案 来吧 ah [02:28.300] [02:36.310]旅立ったあの日から 夢見た
自启程那日起 便梦想着 [02:42.350]一人じゃ見えない景色と
独自无法看见的风景 [02:49.380]探し求めた強さはここに
所追寻的力量就在此处 [02:54.730]希望を繋いで今
此刻正连接着希望 [03:02.700]涙を乗り越えた先で
在跨越泪水的彼方 [03:08.750]何度も また出会うために
为了能无数次再度相逢 [03:14.660]この手を 離さないでいて
请别松开 这紧握的双手 [03:20.610]未来を ともに選んでゆくから
我们将共同选择未来方向 [03:26.680]守り抜く覚悟 決めた眼差し
那守护到底的觉悟 坚定的目光 [03:34.670]信じてる いつでも 旅路を
永远相信 无论何时 旅途上 [03:49.890]これからも描いてこう
从今往后也将继续描绘 [04:03.910]