Touch The Sky-Kanye West/Lupe Fiasco

[00:00.00] 作词 : Curtis Mayfield/Kanye West/Just Blaze/Lupe Fiasco [00:00.71] 作曲 : Curtis Mayfield/Kanye West/Just Blaze/Lupe Fiasco [00:01.42] 编曲 : Just Blaze [00:02.13] 制作人 : Just Blaze [00:02.84]I gotta testify, come up in the spot looking extra fly
我一定要证明，我还能继续飞行 [00:07.42]For the day I die, I'mma touch the sky
总有那么一天，我要触碰天堂 [00:11.92]Gotta testify, come up in the spot looking extra fly
一定要证明，我还将飞的更高 [00:16.43]For the day I die, I'mma touch the sky
在我死去的那天，我也一定触碰了苍穹 [00:19.51]Back when they thought pink polo's would hurt the Roc,
回到那个人们觉得粉色POLO不符合侃爷潮流的时代 [00:22.21]Before Cam got the shit to pop, the doors was closed.
那时的hippop大门对我还关闭着 [00:25.40]I felt like Bad Boy's street team, I couldn't work the Lox （locks）.
我就像流落街头的痞子，挣脱不开枷锁 [00:28.51]Now let's go.
接着来 [00:29.86]Take 'em back to the plan...
把他们带回那个时代 [00:31.17]Me and my momma hopped in the U-Haul van.
我和母亲还坐着破出租车 [00:33.44]Any pessimists I ain't talked to them,
所有悲观者我都不鸟他们 [00:35.57]Plus, I ain't have no phone in my apartment.
啊对了，我甚至在家里没有一个手机 [00:38.96]Let's take 'em back to the club.
现在把他们带回到那个酒吧 [00:40.34]Least about an hour I would stand on line,
我排了至少一个小时的队伍 [00:42.19]I just wanted to dance.
只想去跳个舞 [00:43.33]I went to Jacob an hour after I got my advance.
我刚小有成就就直奔Jacob购物 [00:45.30]I just wanted to shine.
我只是想与众不同 [00:47.01]Jay's favorite line: "Dog, in due time"
JAY-Z最喜欢那句“伙计，还没轮到你呢” [00:49.33]Now he look at me, like "Damn, dog, you where I am"
现在他看向我，“妈的，你小子现在跟我平起平坐！” [00:52.18]A hip hop legend.
一代HIPPOP传奇就此诞生 [00:52.82]I think I died in an accident, cause this must be heaven.
我想在事故中死去，因为那样我会升到天堂 [00:55.55]I gotta testify, come up in the spot looking extra fly
我一定要证明，我还能继续飞行 [01:01.43]For the day I die, I'mma touch the sky
总有那么一天，我要触碰天堂 [01:05.87]Gotta testify, come up in the spot looking extra fly
一定要证明，我还将飞的更高 [01:10.24]For the day I die, I'mma touch the sky
在我死去的那天，我也一定触碰了苍穹 [01:13.39]Now let's take 'em high-igh-igh-igh-igh-igh la la la la la la la
现在让我们飞的更高吧~~~ [01:19.75]（Top of the world, baby. T-Top of the world）
（世界之巅啊，宝贝，这里就是世界之巅） [01:21.56]Now let's take 'em high-igh-igh-igh-igh-igh la la la la la la la
现在让我们飞的更高吧~~~ [01:28.85]（Top of the world, baby. T-Top of the world）
（世界之巅啊，宝贝，这里就是世界之巅） [01:30.99]Back when Gucci was the shit to rock,
回到我还买不起Gucci的时候 [01:34.18]Back when Slick Rick got the shit to pop,
回到Slick Rick正处巅峰的时候 [01:36.56]I'd do anything to say "I get it".
我愿为一句“老子成功了！”付出一切 [01:38.68]Damn, them new loafers hurt my pocket.
妈的，新的LOAFER鞋又花了我一大笔钱 [01:40.63]Before anybody wanted K-West beats,
在所有人都想要KANYE的节奏之前 [01:43.11]Me and my girl split the buffet at KFC.
我还和我的姑娘在KFC里AA制 [01:45.72]Dog, I was having nervous breakdowns,
兄弟，当时我都快崩溃了 [01:47.70]Like "Damn, these niggas that much better than me?"
“他妈的这帮废物凭啥比我混得好！” [01:49.78]Baby, I'm going on an airplane,
宝贝，我要登上一架飞机 [01:51.77]And I don't know if I'll be back again.
我不知道我是否还会回来 [01:54.90]Sure enough, I sent the plane tickets,
当然我寄出了机票 [01:56.37]But when she came to kick it, things became different.
但当她来的时候，一切都改变了 [01:58.49]Any girl I cheated on, sheets I skeeted on.
所有我欺骗过的女孩，一起睡过的床单 [02:00.75]I couldn't keep it home, I thought I needed a Nia Long.
我都不能放在家里，我想我还是该和Nia Long睡 [02:03.80]I'm trying to right my wrongs,
我在努力写下我的过错 [02:05.28]But it's funny these same wrongs helped me write this song.
但有趣的是就是这些相同的错误让我能写下这歌词 [02:07.22]Now,
现在 [02:08.24]I gotta testify, come up in the spot looking extra fly
我一定要证明，我还能继续飞行 [02:11.88]For the day you die, You gonna touch the sky
总有那么一天，我要触碰天堂 [02:16.04]（You gonna touch the sky babygirl!） Testify, come up in the spot
（你一定要飞上天，宝贝！）来证明自己 [02:20.15]Looking extra fly
还能飞得更高！ [02:22.23]For the day you die, You gonna touch the sky
在你死去的那天，你也一定触碰了苍穹 [02:25.47]Yes, yes, yes guess who's on third?
对对，猜猜谁来第三段 [02:28.13]Lupe still like Lupin the Third.
没错就是我LUPE! [02:30.45]Hear like ear till I'm beer on the curb
听我吹牛逼直到我醉倒 [02:32.82]Peach fuzz buzz but bit on the verge
眼前的美女都看不清了 [02:34.61]let’s slow it down like we’re on the syrup
保持镇定假装我们在服务 [02:36.83]Bottle-shaped body like Mrs. Butterworth's.
曼妙的身姿火辣的身材 [02:38.64]But, before you say another word,
但在开口之前 [02:41.76]I'm back on the block like a man on the street.
让我先回到街头 [02:44.26]I'm trying to stop lying like a Mum-Ra,
我要停止向人欺骗 [02:45.82]But I'm not lying when I'm laying on the beat.
但在音乐上我可决不欺骗 [02:47.92]Engarde, or touché Lupe cool as the Unthawed
触碰天际？我无解般地酷 [02:51.16]But I still feel possessed as a gun charge.
买卖军火一样打了鸡血 [02:53.32]come as correct as a porn star,
像艳星一样充满激情 [02:55.15]In a fresh pair of steps and my best foreign car.
穿着最闪的鞋开着最快的车 [02:57.88]So, I represent the first.
我就是天下无敌NO.1 [02:59.08]Now, let me hear my verse right where the horns are like
现在来听听我战斗号角般的唱词！ [03:01.70]I gotta testify, come up in the spot looking extra fly
我一定要证明，我还能继续飞行 [03:05.91]For the day you die, you gonna touch the sky
总有那么一天，我要触碰天堂 [03:09.97]（you gonna touch the sky baby girl!) Gotta testify, come up in the spot looking extra fly
一定要证明，我还将飞的更高 [03:14.99]For the day you die, you gonna touch the sky
在我死去的那天，我也一定触碰了苍穹 [03:18.50]（We back at home, baby）
（回家了，宝贝） [03:21.49]Sky high [03:22.21]I'm, I'm sky high [03:24.54]I'm, I'm sky high [03:26.75]I'm, I'm sky high [03:28.98]I'm, I'm sky high [03:31.24]I'm, I'm sky high [03:33.47]Sky, Sky high [03:35.67]I'm, I'm sky high [03:38.25]Yeah! （Keep it rollin） [03:42.74] [03:46.48]（Feels good to be home, baby! Feels good to be home!）
（回家的感觉真棒！）