Superstar-Lauryn Hill

[00:01.424]Yo hip-hop, started out in the heart
嘻哈 伊始至今已经开始深入人心 [00:03.696]Uh-huh, yo
Uh-huh, yo [00:04.767]Now everybody tryin to chart
广大群众更开始关注着它 [00:06.491]Say what? Hip-Hop, started out in the heart
是吧？嘻哈文化 已经成为热门 [00:09.443]Yo, now everybody tryin to chart
年轻人们都在热谈着它 [00:12.447]C'mon now baby c'mon now baby c'mon now baby c'mon, uhh [00:17.698]C'mon now baby c'mon now baby c'mon now baby c'mon [00:24.150]C'mon baby light my fire
来吧宝贝 点燃我的热情 [00:29.453]Everything you drop is so tired
你犯下的已让我倦怠力竭 [00:35.069]Music is supposed to inspire
音乐本该给予思索 [00:40.790]How come we ain't gettin no higher?
可我们为何无法更加进步？ [00:46.145]Now tell me your philosophy
告诉我你把持的哲理 [00:51.683]On exactly what an artist should be
“艺术家”应该如何去演绎 [00:57.117]Should they be someone with prosperity
他们是否应该是一位成功人士？ [01:03.020]And no concept of reality?
却对现实的概念一无所知？ [01:09.081]Now, who you know without any flaws?
现在 你认为谁是完美无缺？ [01:14.357]That lives above the spiritual laws?
且能踏足精神领域之上？ [01:19.948]And does anything they feel just because
他们的行当只是因为 [01:26.034]There's always someone there who'll applaud?
总有人会去给予喝彩？ [01:31.886]C'mon baby light my fire
来吧宝贝 点燃我的热情 [01:37.293]Everything you drop is so tired
你犯下的已让我倦怠力竭 [01:43.040]Music is supposed to inspire
音乐本该给予思索 [01:48.526]How come we ain't gettin no higher?
可我们为何无法更加进步？ [01:54.142]I know you think that you've got it all
我知道你认为自己至高无上 [01:59.445]And by making other people feel small
借他人的地位缩至渺小 [02:05.401]Makes you think you're unable to fall
心中觉得自己所向披靡 [02:10.834]But when you do, who you gonna call?
当你不幸惹祸 谁会来挽救你？ [02:16.842]See what you give is just what you get
看吧 你糟蹋的都会偿还 [02:22.328]I know it hasn't hit you yet!
只不过是迟早的事情 [02:27.814]Now I don't mean to get you upset
我无意去冒犯你的心情 [02:33.796]But every cause has an effect! Uh-huh!
但任何事都会有个结果 [02:39.517]C'mon baby light my fire
来吧宝贝 点燃我的热情 [02:45.107]Everything you drop is so tired
你犯下的已让我倦怠力竭 [02:50.828]Music is supposed to inspire
音乐本该给予思索 [02:56.000]So how come we ain't gettin no higher?
可我们为何无法更加进步？ [03:01.877]I cross sands in distant lands, made plans with the sheiks
我跨越遥远的大陆 与智者们一同协作 [03:04.882]Why you beef with freaks as my album sales peak? Uhh
我的专辑销量登顶 可还轮得到你发脾气？ [03:08.173]All I wanted was to sell like five hundred
我目标是500w [03:10.498]And be a ghetto superstar since my first album, Blunted
自第一张专《Blunted On Reality》便成了贫民区巨星 [03:13.319]I used to work at Foot Locker, they fired me: I fronted
曾去给Foot Locker打工 他们当面把我炒了 [03:16.219]Or I quitted, now I spit it -- however do you want it?
我辞去工作 现在变成了RapQueen 你们要的就是这样？ [03:18.883]Now you get it!
去你们的吧！ [03:19.667]Writing rhymes, in the Range, with the frames slightly tinted
走着思路 押着歌词 轻描淡写 [03:22.593]Then send it to your block and have my full name cemented (Lauryn Hill!) And if your lines sound like mine I'm taking a percentage (ka-ching!)
然后把姐的大名贴遍你的街区 你说的跟我没差别那我占了一半分成 [03:28.261]Unprecedented, and still respected when it's vintage
空前绝后的佳作依旧值得尊重 [03:31.030]I'm serious, I'm takin over areas in Aquarius
我掌管着宝瓶宫的区域 [03:34.034]Runnin' red lights with my ten thousand chariots
成千战骑闪烁红光 [03:36.699]Just as Christ was a Superstar, you stupid, star!
犹如上主的超级巨星 [03:39.076]They'll hail you then nail you, no matter who you are
他们为你高呼 将你钉死 不论你是何物 [03:41.453]They'll make you now then take you down, and make you face it
他们捧你成功 也能让你面对失败 [03:44.405]If you slit the bag open, put your pinky in it and taste it
如果你打开包装 细味着里面的粉状物 [03:47.696]C'mon baby light my fire
来吧宝贝 点燃我的热情 [03:52.895]Everything you drop is so tired
你犯下的已让我倦怠力竭 [03:58.563]Music is supposed to inspire
音乐本该给予思索 [04:03.944]So how come we ain't gettin no higher?
可我们为何无法更加进步？ [04:09.900]C'mon baby light my fire
来吧宝贝 点燃我的热情 [04:15.438]Everything you drop is so tired
你犯下的已让我倦怠力竭 [04:21.237]Music is supposed to inspire
音乐本该给予思索 [04:26.410]So how come we ain't gettin no higher?
可我们为何无法更加进步？ [04:32.731]C'mon baby light my fire
来吧宝贝 点燃我的热情 [04:38.060]Everything you drop is so tired
你犯下的已让我倦怠力竭 [04:43.781]Music is supposed to inspire
音乐本该给予思索 [04:49.241]So how come we ain't gettin no higher?
可我们为何无法更加进步？ [04:54.962]