Démons-Angèle/Damso

[00:00.000] 作词 : Damso/Angèle [00:01.000] 作曲 : Angèle/Tristan Salvati [00:17.821] Jusqu'ici, tout va bien, enfin, ça allait
直至今日，一切都很好，或者说曾经很好 [00:20.548] Confiant, t'as peur de rien, avant de tomber
在跌倒之前，你自信满满，不畏惧任何事 [00:23.553] On verra bien demain, mais ça, plus jamais
我们明天再说吧，但是，也许永不 [00:29.276] J'ai pas l'air de m'en faire, mais si vous saviez
我似乎并不在意，但如果你知道的话 [00:32.252] Comment c'est dans ma tête, ça me fait vriller
在我的脑海里，它如何搅乱我的思绪 [00:35.139] L'angoisse me fait la guerre et part en fumée
痛苦向我宣战，一切化为云烟 [00:38.119] [00:39.489] Jour après jour, je m'habitue, uh
日复一日，我已习惯 [00:42.400] À mes ennemis qui me tuent, uh
那些杀害我的敌人 [00:45.194] Et j'apprendrai toutes les vertus, uh
我会学习所有美德 [00:50.994] Oh, jour après jour, je m'habitue, uh
噢，日复一日，我已习惯 [00:54.106] Quand j'en attends trop, j'suis déçue, uh
当期望过多，我就会失望 [00:56.887] Mais grâce à ça, moi, j'évolue, uh
但正因如此，我得以蜕变 [01:00.174] [01:02.641] Comment faire pour tuer mes démons ?
如何杀死我的恶魔？ [01:08.313] Comme un ange en enfer, j'oublie mon nom, eh, eh
就像地狱里的天使，我忘记我的姓名 [01:14.158] Si la magie opère, tous ils tomberont, eh, eh
如果魔法显灵，他们都会倒下 [01:20.117] Comment faire pour tuer mes démons ? (Tuer mes démons)
如何杀死我的恶魔?（杀死我的恶魔） [01:25.582] [01:26.854] Le démon (ah bah ouais)
恶魔(哦，是啊) [01:28.394] Mes démons (bah, ok)
我的恶魔(好吧) [01:29.940] Le démon (ah bah ouais)
恶魔(哦，是啊) [01:31.640] Mes démons (bah, ok)
我的恶魔(好吧) [01:32.805] Le démon (ah bah ouais)
恶魔(哦，是啊) [01:34.224] Mes démons (bah, ok)
我的恶魔(行吧) [01:35.736] Mes démons (bang)
我的恶魔(好吧) [01:37.132] Ah bah ouais
那么好吧 [01:37.663] [01:38.020] J'feat avec Angèle, pas d'gros mots, radio, faut qu'on passe
我为Angèle伴唱 没有粗口 电台 我们可以通过 [01:40.992] Au lieu d'un : "nique ta-" non, non, j'dirai : "grand bien leur fasse"
不说：“去你*” 不不 我会说：“对他们来说太好了” [01:43.840] Porte-feuilles achromate ne voit que violet, vert, ice
消色的钱包 只看到紫色 绿色 冰 [01:46.732] J'suis dans la zone, rageux me suivent à la trace
我在禁区 仇恨者跟随我 [01:49.693] Comment faire pour tuer les haineux ? Juste en n'en parlant plus
如何消灭仇恨者？只需不再谈论他们 [01:52.574] Ces faux rappeurs, non, font moins de vues qu'j'ai d'albums vendus
这些冒牌的说唱歌手 作品点击量比我卖出的专辑还少 [01:55.449] Très sincèrement, si je m'en vais, je n'reviendrai plus
说真的 如果我去了 就不会再回来了 [01:58.436] B'soin d'explorer autre chose, me perdre dans le cosmos
需要探索其他东西 我迷失在宇宙中 [02:01.271] Ils parlèrent dans mon dos couvert de vêtements chers italiens
他们穿着昂贵的意大利衣服 说我的坏话 [02:04.203] Dans leur derrière, j'f'rais un don de quelques futurs homo sapiens
在他们身后 我将献礼给未来的人类 [02:06.909] J'suis l'avatar du game et j'maîtrise les quatre éléments
我是游戏的化身 我掌握了四种元素 [02:09.754] J'rappe, je chante, j'produis, j'écris pour les gens
我说唱 我唱歌 我制作 我为人们写歌 [02:11.863] Je sais comment faire pour tuer tes démons
我知道如何杀死你的恶魔 [02:12.331] [02:12.602] Comment faire pour tuer mes démons ?
如何杀死我的恶魔? [02:17.903] Comme un ange en enfer, j'oublie mon nom, eh, eh
就像地狱里的天使，我忘记了我的名字 [02:23.784] Si la magie opère, tous ils tomberont, eh, eh
如果奇迹发生，他们都会倒下 [02:29.561] Comment faire pour tuer mes démons ? (Tuer mes démons)
如何杀死我的恶魔?（杀死我的恶魔） [02:35.656] Comment faire pour tuer mes démons ? (Dé-démons, dé-démons)
如何杀死我的恶魔?（恶-恶魔 恶-恶魔） [02:41.443] Comme un ange en enfer j'oublie mon nom, eh, eh (no)
就像地狱里的天使，我忘记了我的名字（不） [02:47.063] Si la magie opère, tous ils tomberont, eh, eh (ah bah ouais, ah bah ouais)
如果奇迹发生，他们都会倒下（嗯 是啊） [02:52.722] Comment faire pour tuer mes démons ? (Tuer mes démons, si tu veux, j'le f'rai pour toi)
如何杀死我的恶魔?（杀死我的恶魔 我会为你这么做） [02:59.043] [03:00.235] Mes démons, mes démons
我的恶魔，我的恶魔 [03:03.138] Mes démons, mes démons (si tu veux, j'le f'rai pour toi)
我的恶魔，我的恶魔（如果你愿意，我会为你消灭它） [03:06.001] Mes démons, mes démons
我的恶魔，我的恶魔 [03:08.797] Mes démons, mes démons (si tu veux, j'le f'rai pour toi)
我的恶魔，我的恶魔（如果你愿意，我会为你消灭它） [03:11.775] Mes démons, mes démons
我的恶魔，我的恶魔 [03:14.715] Mes démons, mes démons (si tu veux, j'le f'rai pour toi)
我的恶魔，我的恶魔（如果你愿意，我会为你消灭它） [03:17.524] Mes démons, mes démons
我的恶魔，我的恶魔 [03:20.487] Mes démons, mes démons
我的恶魔，我的恶魔 [03:21.351] [03:22.005] Comment faire pour tuer mes démons ?
如何杀死我的恶魔? [03:27.638] Comme un ange en enfer, j'oublie mon nom
就像地狱里的天使，我忘记了我的名字 [03:33.498] Si la magie opère, tous ils tomberont
如果奇迹发生，他们都会倒下 [03:39.495] Comment faire pour tuer mes démons ? (Tuer mes démons)
如何杀死我的恶魔?（杀死我的恶魔） [03:46.256] Hm, hm, hm, hm
嗯 嗯