Les maudits mots d'amour-Le Rouge Et Le Noir_无损flac下载_mp3下载

Les maudits mots d'amour-Le Rouge Et Le Noirmp3下载无损flac下载

Les maudits mots d'amour-Le Rouge Et Le Noir在线试听免费歌词下载

[00:00.000] 作词 : Vincent Baguian/Zazie [00:00.451] 作曲 : Julien-Axel Faintrenie/William Rouseau [00:00.903]Vous l'ai-je dit belle dame
窈窕美人 [00:02.910]Je suis tombé d'un seul coup sous le charme
我对你一见倾心 [00:05.659]Vous avez mis le bonheur en mon ame
你让我的灵魂绽放幸福 [00:08.416]Et mon coeur en émoi,
我心萌动 [00:10.655]Et vous?
你呢 [00:11.915]Vous l'ai-je dit cher ami
亲密友人 [00:13.917]Vous réveillez une flamme endormie
你唤醒我沉睡的火焰 [00:16.671]Quand je voulais maîtriser l'incendie
放任飞蛾扑火 [00:19.425]De mon corps en émoi,
我身颤抖 [00:21.405]Et vous?
你呢 [00:23.160]Dès que je suis contre toi
面对你的那一刻 [00:26.156]L'interdit vole en éclat,
禁忌灰飞烟灭 [00:29.921]Vole en éclat.
灰飞烟灭 [00:33.418]Tant pis soyons pour
让我们肆意享受 [00:35.921]Les maudits mots d'amour
忘记爱情的诅咒 [00:38.416]Disons nous sans détour
让我们直接了当 [00:41.409]Les mots mélos des beaux mélos.
许诺山盟海誓地老天荒 [00:43.670]Tant pis soyons forts
让我们势不可挡 [00:46.176]Les non-dits mis à mort
将沉默丢给死亡 [00:48.910]Pourvu qu'on ose encore
只要我们勇敢 [00:51.919]Les mots mélos des beaux mélos.
许诺山盟海誓地老天荒 [01:04.924]S'il suffisait de mentir
多希望遗忘粉饰 [01:06.666]Pour oublier ce qu'il ne faut pas dire
就可以假装遗忘 [01:09.415]Toutes ces nuits passées à retenir
为何每每深夜降临 [01:11.919]Son désir impromptu,
思恋如潮涌 [01:13.666]Et vous?
你呢？ [01:15.412]S'il suffisait de souffrir
多希望承受痛苦 [01:17.159]Pour épargner ceux que l'on va trahir
就可以抵消罪恶 [01:19.664]S'abandonner sans remord au plaisir
面对这禁忌的欢愉 [01:22.420]Défendu qui me tue,
无悔地沦陷 [01:24.854]Et vous?
你呢？ [01:25.852]Mais dans l'ivresse de tes bras
陷入你怀抱的那一刻 [01:29.349]Tout le reste vole en éclat,
禁忌灰飞烟灭 [01:32.600]Vole en éclat.
灰飞烟灭 [01:36.363]Tant pis soyons pour
让我们肆意享受 [01:38.355]Les maudits mots d'amour
忘记爱情的诅咒 [01:41.098]Disons nous sans détour
让我们直接了当 [01:43.864]Les mots mélos des beaux mélos.
许诺山盟海誓地老天荒 [01:46.611]Tant pis soyons forts
让我们势不可挡 [01:48.851]Les non-dits mis à mort
将沉默丢给死亡 [01:51.349]Pourvu qu'on ose encore
只要我们勇敢 [01:54.343]Les mots mélos des beaux mélos.
许诺山盟海誓地老天荒 [02:07.346]Tant pis soyons pour
让我们肆意享受 [02:09.855]Les maudits mots d'amour
忘记爱情的诅咒 [02:12.350]Disons tout sans détour
让我们直接了当 [02:15.355]Les mots mélos des beaux mélos.
许诺山盟海誓地老天荒 [02:18.353]Vous disposez de mon sort
命运任你摆布 [02:20.360]Ce n'est plus Dieu mais c'est vous que j'adore
取代上帝你是我的挚爱 [02:23.845]Et je vous jure à la vie à la mort
我愿死生不渝 [02:27.097]De me perdre à ce jeu,
爱到满盘皆输 [02:29.604]Et vous?
你呢？