Je vous laisse hélas-Le Rouge Et Le Noir

[00:00.000] 作词 : Vincent Baguian/Zazie [00:01.000] 作曲 : Julien-Axel Faintrenie/William Rouseau [00:08.694]Entrevoir tout au fond de nos couloirs
向人生尽头张望 [00:11.944]Une éclaircie, interdit
看到一抹禁忌的光辉 [00:15.961]L'espoir que j'ai perdu sans t'en vouloir
无怨无悔地放弃 [00:19.701]Prend ma folie, sans répit
接受我的疯狂吧 毫不犹豫 [00:23.196]Il faut croire que l'enfer est ici-bas
要知道 人间才是地狱 [00:25.946]Il faut croire qu'on s'enterre avant l'Au-delà
要知道 灵魂早被埋葬 [00:31.195]Si seule dans ce monde là
纷扰的尘世间 [00:34.702]Je n'existe pas
若没有你并肩 [00:40.145]Si tu manques à chacun de mes pas
生存毫无意义 [00:46.891]J'arrive, attends-moi
等着我 我来了 [00:51.896]Je laisse, hélas
好了 我走了 [00:55.145]Les nuits qui blessent et lassent
告别辗转反侧的夜晚 [00:58.641]La vie que je donne
放手曾经 [01:00.394]Soudain m'abandonne
眷恋的生活 [01:02.145]Je laisse, j'enlace
我走了 我拥抱 [01:05.641]L'infini à la place
这份新生 [01:09.146]J'éteins ma douleur
远离痛苦 [01:11.092]J'attends le bonheur
接近幸福 [01:13.101]On croit que je meurs
你们却以为我死了 [01:18.853]Savoir que je vais tant décevoir
明明痛不欲生 [01:21.115]A chaque instant, faire semblant
每时每刻 只能强颜欢笑 [01:25.593]Devoir étouffer jusqu'au dernier soir
明明锥心刺骨 [01:28.346]Tous mes regrets, en secret
再多悔恨 当做秘密咽下 [01:32.351]Il faut croire que la fin me sauvera
要相信 死亡会将我解脱 [01:35.600]Il faut croire que ma place est auprès de toi
要相信 我将安息你身旁 [01:40.850]Puisque dans ce monde là
纷扰的尘世间 [01:44.345]Je n'existe pas
若没有你并肩 [01:49.602]Si tu manques à chacun de mes pas
生存毫无意义 [01:56.603]J'arrive, attends-moi
等着我 我来了 [02:01.595]Je laisse, hélas
好了 我走了 [02:04.848]Les nuits qui blessent et lassent
告别辗转反侧的夜晚 [02:08.111]La vie que je donne
放手曾经 [02:09.852]Soudain m'abandonne
眷恋的生活 [02:11.604]Je laisse, j'enlace
我走了 我拥抱 [02:15.343]L'infini à la place
这份新生 [02:18.592]J'éteins ma douleur
远离痛苦 [02:20.347]J'attends le bonheur
接近幸福 [02:22.344]On croit que je meurs
你们却以为我死了 [02:26.092] [02:43.346]Je laisse, hélas
好了 我走了 [02:46.342]Les nuits qui blessent et lassent
告别辗转反侧的夜晚 [02:49.848]La vie que je donne
放手曾经 [02:51.600]Soudain m'abandonne
眷恋的生活 [02:53.342]Je laisse, j'enlace
我走了 我拥抱 [02:56.862]L'infini à la place
这份永生 [03:00.344]J'éteins ma souffrance
终结我的折磨 [03:02.098]J'attends ton absence
追赶你的脚步 [03:04.101]J'étreins le silence
拥抱平静