How Do I Make You Love Me?-The Weeknd

[00:00.000] 作词 : Sebastian Ingrosso/Steve Angello/Daniel Lopatin/Max Martin/Axel Hedfors/Oscar Holter/Abel Tesfaye/Matt Cohn [00:01.000] 作曲 : Sebastian Ingrosso/Steve Angello/Daniel Lopatin/Max Martin/Axel Hedfors/Oscar Holter/Abel Tesfaye/Matt Cohn [00:07.922] We're going back in time
我们及时踏上归途 [00:09.509] I'd like to see you try
我更愿意看着你去试着 [00:11.376] Unpacking thoughts through tunnels in your mind
将你脑海中的思绪解放出来 [00:15.589] I'll fix you mushroom tea
我们共饮香菇茶 [00:17.284] And cross the restless sea
横渡这不眠海 [00:19.102] Release yourself to escape reality
释放你的自我去超脱现实 [00:21.752] [00:23.346] It doesn't phase you
我们循序渐进 [00:25.349] I need a breakthrough
我需要突破自我 [00:27.479] I only want what's right in front of me
我只想要对我有益的事物 [00:31.035] It's quite unusual
这非比寻常 [00:33.459] Seeking approval
寻求着你的认可 [00:35.478] Begging for it desperately
绝望地哀求着这一刻 [00:38.206] I said [00:53.649] [00:55.326] How do I make you love me?
我如何让你爱上我？ [00:59.274] How do I make you fall for me?
我如何让你对我许下芳心？ [01:03.121] How do I make you want me
我如何让你渴望着我？ [01:07.224] And make it last eternally?
使我们的感情至死不渝？ [01:11.023] How do I make you love me? (Oh, ah)
我如何让你爱上我？ [01:14.824] How do I make you fall for me?
我如何让你对我许下芳心？ [01:18.978] How do I make you want me (Oh, ah)
我如何让你渴望着我？ [01:22.797] And make it last eternally?
使你的爱永世不改？ [01:25.889] [01:27.122] I can see the real you, girl
我能看见真实的你，宝贝 [01:28.966] You don't have to hide
你没必要遮遮掩掩 [01:30.734] Forget 'bout what your daddy said
忘了你爸爸对你说的话吧 [01:33.040] I'll teach you how to shine
让我来告诉你如何展耀你的光芒 [01:34.798] And all the things you tolerated
你接纳的这些事物 [01:37.134] Made you cold inside
使你的内心冰冷无比 [01:39.014] But I can light you up again
但我可以让你重新焕发光彩 [01:40.768] Like embers of a fire
重新点燃你的激情 [01:41.705] [01:42.545] It doesn't phase you
我不会催促你 [01:44.434] I need a breakthrough
我需要突破心防 [01:46.757] I only want what's right in front of me
我只对正确的事物感兴趣 [01:50.760] It's quite unusual
这非比寻常 [01:52.514] Seeking approval
寻求着你的认可 [01:54.556] Begging for it desperately
绝望地哀求着这一刻 [01:57.579] I said [01:58.315] [01:58.719] How do I make you love me?
我如何让你爱上我？ [02:02.496] How do I make you fall for me?
我如何让你对我许下芳心？ [02:06.665] How do I make you want me
我如何让你渴望着我？ [02:10.526] And make it last eternally?
使我们的感情至死不渝？ [02:14.671] How do I make you love me? (Oh, ah)
我如何让你爱上我？ [02:18.521] How do I make you fall for me?
我如何让你对我许下芳心？ [02:22.540] How do I make you want me (Oh, ah)
我如何让你渴望着我？ [02:27.163] And make it last eternally?
使你的爱永世不改？