T'es beau, t'es beau-Joyce Jonathan

[00:00.000] 作词 : Joyce Jonathan/Thomas Caruso [00:01.000] 作曲 : Joyce Jonathan/Thomas Caruso/Fabien Nataf [00:11.310]Tu joues les caméléons
你装成一只变色龙 [00:12.725]Tu prends les gens pour des cons
你把人们当做傻瓜 [00:14.117]Mais toi t'es qui dans le fond ?
可谁知你的本真面目呢？ [00:15.620] [00:16.832]T'as jamais la même voix
你的话语总是前后矛盾 [00:18.274]T'es jamais fidèle à toi
你对待自己也并不忠实 [00:19.643]En fait on te connait pas
事实上 你让每个人都觉得陌生 [00:20.990] [00:22.457]Toi t'aimes changer de peau
你总爱变换欺人的外壳 [00:23.896]Comme d'autres jouent sur les mots
就如同在玩弄文字游戏 [00:25.309]Est-ce qu'entre nous tout est faux ?
我们之间的一切只是逢场作戏么？ [00:28.093]T'as pas besoin de tous ces " je "
你并不需要所谓的“我” [00:33.968]On s'en fout de ton personnage
我们并不在意你的性格 [00:37.998] [00:39.346]T'es beau, t'es beau, t'es beau naturellement
你真的很美 独具风情 天生丽质的美 [00:42.040]T'es beau quand c'est toi
当你做自己时 最是美丽的 [00:43.580]Et c'est beau quand ça se voit
当你直视自己时 最是美丽的 [00:44.837]T'es beau, t'es beau, t'es beau tout simplement
你真的很美 独具风情 简简单单的美 [00:50.414]C'est beau, c'est beau quand tu fais pas semblant
当你不刻意伪装时 最是美丽的 [00:53.217]C'est beau quand c'est toi
你即是美丽的化身 [00:54.615]C'est beau quand tu y crois
只要你相信 那你就是美丽的 [00:55.998]C'est beau, c'est beau, c'est beau tout simplement
如此美丽 独具风情 简简单单的美 [00:59.224] [01:03.106]T'as tellement suivi de modes
你变换了许多不同风格 [01:04.311]T'en 'as oublié les codes
可却忘记了本质 [01:05.626]Maintenant t'es aux antipodes
只叹是南辕北辙 [01:08.489]Et puis tu changes de discours
你转而又变换模样 [01:09.789]Juste pour être au goût du jour
只为了能依附潮流 [01:11.182]Tu fais que des demi-tour
你半途中转换方向 [01:14.154]En fait t'es jamais le même
事实上 你永远都不遵循旧例 [01:15.394]On sait jamais si tu aimes
你永远琢磨不透自己的喜好 [01:16.752]Mais où sont tes dilemmes ?
你可否陷入了困境呢？ [01:19.996]T'as pas besoin de tous ces " je "
你并不需要这些虚假的“我” [01:25.502]Puisqu'on s'en fout de ton image
因为我们并不在乎你的外表 [01:29.453] [01:31.027]T'es beau, t'es beau, t'es beau naturellement
你真的很美 独具风情 自然而然的美 [01:33.660]T'es beau quand c'est toi
当你做自己时 最是美丽的 [01:35.015]Et c'est beau quand ça se voit
当你直视自己时 最是美丽的 [01:36.492]T'es beau, t'es beau, t'es beau tout simplement
你真的很美 独具风情 简简单单的美 [01:42.077]C'est beau, c'est beau quand tu fais pas semblant
当你不刻意伪装时 最是美丽的 [01:44.793]C'est beau quand c'est toi
你即是美丽的化身 [01:46.208]C'est beau quand tu y crois
只要你相信 那你就是美丽的 [01:47.531]C'est beau, c'est beau, c'est beau tout simplement
如此美丽 独具风情 简简单单的美 [01:50.831] [01:53.130]Et tu voudrais bien faire
你想要尽善尽美 [01:54.592]Mais tu crées la distance
却总是求而不得 [01:55.950]Tu prends des faux airs
你习惯装腔作势 [01:57.298]Tout n'est qu'en apparence
这一切只是表面 [01:58.796]Puis ce que peuvent dire les gens
然后人们会怎么说呢 [02:00.110]Au fond tu perds ton temps
会说 你基本上只是在浪费时间 [02:01.515] [02:04.281]T'es beau, t'es beau, t'es beau naturellement
你真的很美 独具风情 自然而然的美 [02:07.058]T'es beau quand c'est toi
当你做自己时 最是美丽的 [02:08.448]Et c'est beau quand ça se voit
当你直视自己时 最是美丽的 [02:09.953]T'es beau, t'es beau, t'es beau tout simplement
你真的很美 独具风情 简简单单的美 [02:15.547]C'est beau, c'est beau quand tu fais pas semblant
当你不刻意伪装时 最是美丽的 [02:18.312]C'est beau quand c'est toi
你即是美丽的化身 [02:19.725]C'est beau quand tu y crois
只要你相信 那你就是美丽的 [02:21.127]C'est beau, c'est beau, c'est beau tout simplement
如此美丽 独具风情 简简单单的美 [02:24.389] [02:26.622]T'es beau, t'es beau, t'es beau naturellement
你真的很美 独具风情 自然而然的美 [02:29.296]T'es beau quand c'est toi
当你做自己时 最是美丽的 [02:30.727]Et c'est beau quand ça se voit
当你直视自己时 最是美丽的 [02:32.181]T'es beau, t'es beau, t'es beau tout simplement
你真的很美 独具风情 简简单单的美 [02:37.922]C'est beau, c'est beau quand tu fais pas semblant
当你不刻意伪装时 最是美丽的 [02:40.480]C'est beau quand c'est toi
你即是美丽的化身 [02:41.896]C'est beau quand tu y crois
只要你相信 那你就是美丽的 [02:43.453]C'est beau, c'est beau, c'est beau tout simplement
如此美丽 独具风情 简简单单的美