De Arriba-ASIAN KUNG-FU GENERATION

[00:00.00] 作词 : 後藤正文 [00:01.00] 作曲 : 後藤正文 [00:27.73]どんなことだっていいでしょう
怎么样都无所谓吧 [00:32.28]彼はもう　降伏したんだから
因为他已经 丢盔弃甲了 [00:36.91]石を投げたっていいでしょう
扔石头也可以吧 [00:40.88]躊躇いなら　どこにもない
若踌躇不前 哪里都没有 [00:45.36] [00:45.58]美しさ　過ちのない君の魂よ
美丽的 毫无过错的你的灵魂 [00:54.75]であれば 次はどうか
那样的话 接下来请务必 [01:01.37]僕を燃やして
让我燃烧起来吧 [01:03.64] [01:04.19]焼き払ったっていいでしょう
燃烧殆尽也无妨吧 [01:08.91]君はノー・ダメージなんだから
因为你是 完好无暇（no damage）的啊 [01:13.34]誰が死んだっていいでしょう
谁死了都无所谓的吧 [01:17.58]そこからは決して見えはしないこと
从那里决不可能看见的事物 [01:25.41] [01:25.95]見えはしないこと
绝对看不见的事物 [01:32.69] [01:40.55]痛みや　行き先のない　その思いも
痛楚和目的地什么的都没有 那份思念也是 [01:49.70]僕らは誰彼と踏みつけた　であれば
如果我们与某人践踏了的话 [02:03.33]それぞれの言葉や記憶を遡って
追溯各自的语言和记忆 [02:13.72]もう一度　やり直そう
再一次 重新开始吧 [02:25.76]後ろめたさを抱えて
心怀愧疚 [02:30.98]貧しさを乗り越えて
跨越贫穷 [02:34.80] [02:35.19]街明かりが　互いの顔を照らして
街灯照亮彼此的脸 [02:44.28]温もりや冷たさを取り戻して
重获温暖与冰冷 [02:53.79]僕らはいつまでも　すれ違った
我们总是不断擦肩而过 [03:02.56]であれば　ささやかな愛を手繰って
如果是这样的话 牵住微小的爱 [03:11.74] [03:12.12]どこで生きたっていいでしょう
在哪里活着都可以吧 [03:16.21]過ちはもう　水に流して
过错都已随流水远去 [03:21.23]何を書いたっていいでしょう
无论写什么都可以吧 [03:25.67]どうせほら　君は読みもしないこと
反正你也不会读的 [03:33.37] [03:33.78]読みもしないこと
连看也不看一眼 [03:47.25]