Gimme Hope-ASIAN KUNG-FU GENERATION

[00:00.00] 作词 : 後藤正文 [00:01.00] 作曲 : 後藤正文 [00:19.67]前後不覚 影が濃くなって
尚未回过神来 人影便已密集 [00:23.85]通りの流れに逆らって歩く
逆着人流前行 [00:29.12]白いＴシャツを焦がして
太阳透过白T炙烤肌肤 [00:33.55]丸めた背中が刺すように痛む
蜷缩的背脊如针扎般刺痛 [00:38.16] [00:38.48]Gimme Hope
Gimme Hope [00:45.28] [00:48.78]戦後だけど戦前の近く 長いヤツらに巻かれて集う
世界看似和平 可硝烟仍未中断 武器依旧令人心生恐惧 [00:58.34]無数の命を燃やした夏は過ぎて 現在に至る
无数生命燃烧殆尽 夏天过去 直到现在 [01:07.39] [01:07.63]Gimme Hope
Gimme Hope [01:24.00] [01:27.17]聞こえなくなった その声も
任声音模糊 [01:32.16]辿れなくなった 足跡も
任足迹消失 [01:37.03]もう今では 誰も確かめようもないこと
现在 一切变得错综复杂 [01:46.10] [01:46.91]銃を握った 君たちの 指先の掛かった引き金で
你们握着枪 指尖扣住扳机 [01:56.23]誰かを撃つなら僕にして 亡骸は海へ捨ててよ
倘若我也在目标之内 就把我的尸骸扔到海里吧 [02:07.01] [02:10.61]Gimme Hope
Gimme Hope [02:25.10] [02:25.78]感情労働って言うんだぜ 言葉も仕草も商売のひとつ
在所谓的情感劳动里 一言一行都被纳入消费范畴 [02:35.02]滴る汗を拭って 通りの流れに逆らって歩く
擦干滴落的汗水 逆着人流前行 [02:44.40] [02:44.64]Gimme Hope
Gimme Hope [03:00.34] [03:04.12]聞こえなくなった 歌声も 辿れなくなった 足跡も
任歌声模糊 任足迹消失 [03:13.84]もう今では 誰も確かめようもないこと
现在 一切变得残破不堪 [03:23.07] [03:23.47]抜け殻になった僕たちの 首に下がった値札も
我们只剩一具空壳 脖子上挂着价签 [03:33.35]奪い取ってよ 何もかも あの歌も君が唄ってよ
就这样掠夺一空吧 那首歌也交由你来唱吧 [03:46.10] [03:47.53]Gimme Hope
Gimme Hope [04:13.71] [04:16.34]この続きを唄い繋いでよ
继续唱颂故事的后续 [04:23.37] [04:26.45]Gimme Hope
Gimme Hope [04:38.84]