Be Alright-ASIAN KUNG-FU GENERATION

[00:00.00] 作词 : 後藤正文 [00:01.00] 作曲 : 後藤正文/山田貴洋 [00:16.31]憂鬱 蹴飛ばして 強張ったまま街を行く
踢开忧郁 绷紧神经穿行在街道 [00:23.87]勇敢だとか　そんな冗談なら止して
别说什么勇敢 这种玩笑快停下 [00:27.79]生きるためさ　今日という日を
只为活下去 只为名为今天的日子 [00:31.72] [00:32.26]予定もなくなって　あの頃に僕らは
失去所有计划 那时的我们 [00:39.28]「会いたい」なんて シンプルな言葉を手にして
紧握着"想见你"这般简单的话语 [00:46.46] [00:47.87]ほつれた糸 この春先に買ったコートのポケット
绽线的口袋 在初春新买的外套里 [00:55.49]肌荒れた手のひらを　ここで温めて
粗糙的手心 就在这里取暖吧 [01:03.35] [01:04.71]息吸って吐いて
深呼吸 再吐气 [01:07.32]Be Alright　Be Alright　Be Alright
会没事 会没事 会没事 [01:13.03] [01:13.30]胸の奥で歌ってよ　それで
在心底歌唱吧 就这样 [01:18.22]We gon be Alright
我们会没事的 [01:20.79] [01:21.05]仲間はずれの日も
被孤立的那些日子 [01:25.13]Be Alright　Be Alright
会没事 会没事 [01:28.56] [01:28.83]だけど　ここに集ったろう　そうさ
但我们终在此相聚 没错 [01:33.99]We gon be Alright
我们会没事的 [01:36.39] [01:41.95]運命だなんて　そりゃないぜ
说什么命运 才不是呢 [01:48.03] [01:52.32]画面を横切る文字を追って 下向いてちょっとふらついて偏って
追逐划过屏幕的文字 低头踉跄偏离轨道 [01:59.32]善意ぶった悪意たちの脅威 そんなもので溢れかえる今日に
伪善的恶意充斥威胁 泛滥成灾的今天 [02:07.15] [02:07.80]荷物なら　何も持たぬように
若是行李 就全都抛弃吧 [02:11.07]放り出して　ほら　君が望むように
如你所愿 看啊 [02:14.88]滑り込んだベンチシート 巻き戻したテープのリール
滑入长椅座位 倒转磁带卷轴 [02:22.49] [02:23.33]ほつれた糸 この春先に買ったコートのポケット
绽线的口袋 在初春新买的外套里 [02:31.07]肌荒れた手のひらを　ここで温めて
粗糙的手心 就在这里取暖吧 [02:38.94] [02:42.25]息吸って吐いて
深呼吸 再吐气 [02:45.02]Be Alright　Be Alright　Be Alright
会没事 会没事 会没事 [02:50.58] [02:50.91]胸の奥で歌ってよ　それで
在心底歌唱吧 就这样 [02:55.76]We gon be Alright
我们会没事的 [02:58.33] [02:58.71]仲間はずれの日も
被孤立的那些日子 [03:02.48]Be Alright　Be Alright
会没事 会没事 [03:06.07] [03:06.46]だけど　ここに集ったろう　そうさ
但我们终在此相聚 没错 [03:11.38]We gon be Alright
我们会没事的 [03:13.92] [03:15.30]We gon be Alright
我们会没事的 [03:18.11]Be Alright　Be Alright
会没事 会没事 [03:21.90] [03:23.00]また散らばっても　そうさ
即便再次分散 没错 [03:27.03]We gon be Alright
我们会没事的 [03:30.10]