触れたい 確かめたい (Album Mix)-ASIAN KUNG-FU GENERATION/塩塚モエカ

[00:00.00] 作词 : 後藤正文 [00:01.00] 作曲 : 後藤正文 [00:15.79]待って
等等 [00:17.50]それじゃちょっと答えになってないかも
这样的回答或许不够完整 [00:23.07]黙って逃げるなんて君らしくないでしょう
沉默逃避可不像你的作风 [00:29.97] [00:30.04]触れたい
想要触碰 [00:33.25]確かめたい
想要确认 [00:35.08] [00:38.23]だって 僕の前で笑ったことないだろう
毕竟 你从未在我面前展露笑容 [00:45.66]会って 話したって 君はもういないでしょう
即便重逢 你也早已消失无踪 [00:52.21] [00:52.41]触れたい
想要触碰 [00:55.65]確かめたい
想要确认 [00:59.87]触れたい
想要触碰 [01:03.15]確かめたい
想要确认 [01:05.97] [01:07.59]月まで伸びた光を追いかけて
追逐那延伸至月光下的轨迹 [01:15.21]闇を踏み抜いた 帰り道
踏破黑暗的归途 [01:22.49]並んだ影の隙間を走り抜けて
穿过并肩身影的缝隙 [01:30.87]君はどこでなくしてしまった
你究竟遗失在何处 [01:36.89] [01:37.17]触れたい
想要触碰 [01:38.25] [01:51.92]時が経って
时光流转 [01:54.32]君はきっと覚えてなんていないでしょう
你肯定早已遗忘了吧 [01:59.81]綺麗に忘れちゃって
干净利落地抹去记忆 [02:03.35]夢にだって見ないでしょう
连梦境都不再出现 [02:06.69] [02:06.78]触れたい
想要触碰 [02:10.06]確かめたい
想要确认 [02:14.20]触れたい
想要触碰 [02:17.51]確かめたい
想要确认 [02:19.23] [02:22.00]積み重なった花びら かき集めて
收集层层堆积的花瓣 [02:30.44]辿る いつかの帰り道
循着往日的归途 [02:36.92]並んだ影の跡を指で撫でて
指尖轻抚并排的影迹 [02:45.22]過ぎた日々と 今 すれ違って
与逝去的岁月擦肩而过 [02:51.59] [02:51.61]また理由もなく
又一次无缘无故 [02:59.27]ただ懐かしくなったんだ
只是突然怀念起来 [03:08.97] [03:13.90]触れたい
想要触碰 [03:14.98] [03:21.29]酔っ払って
酩酊大醉时 [03:23.53]ときどきは胸がギュってなるけど
偶尔也会心头一紧 [03:28.73]君だって切実な日々を生きているでしょう
你也正经历着煎熬的日子吧 [03:36.10] [03:36.31]月まで伸びた光を追いかけて
追逐那延伸至月光下的轨迹 [03:43.99]闇を踏み抜いた帰り道
踏破黑暗的归途 [03:51.24]並んだ影の隙間を走り抜けて
穿过并肩身影的缝隙 [03:59.67]僕ら どこで なくしてしまった
我们 究竟 遗失在何处 [04:05.73] [04:05.91]触れたい
想要触碰 [04:09.13]確かめたい
想要确认 [04:20.78]触れたい
想要触碰 [04:24.19]確かめたい
想要确认 [04:34.31]