Endlessly-The Cab

[00:00.000] 作词 : Bruno Mars/Phil Lawrence/Alex Marshall/Mike Daly/Alex DeLeon [00:01.000] 作曲 : Bruno Mars/Phil Lawrence/Alex Marshall/Mike Daly/Alex DeLeon [00:14.55]There's a shop down the street,
路的尽头有一家商店 [00:17.06]where they sell plastic rings,
卖塑料戒指 [00:18.40]for a quarter a piece, I swear it.
我发誓，那店一尺见方 [00:22.19]Yeah, I know that it's cheap,
是的，我知道那里的东西便宜 [00:23.94]not like gold in your dreams,
不是你梦想中的金色 [00:25.76]but I hope that you'll still wear it.
但是我仍然希望你能带上它 [00:29.34] [00:29.94]Yeah, the ink may stain my skin,
是的，我常常被墨水沾到 [00:33.06]and my jeans may all be ripped.
我的牛仔裤也破破烂烂的 [00:36.81]I'm not perfect, but I swear,
我不是完美的，但是我发誓 [00:40.31]I'm perfect for you.
我和你是完美的 [00:43.26] [00:44.90]..and there's no guarantee,
尽管没有什么保证 [00:47.57]that this will be easy.
但这会让一切都变得简单 [00:51.56]It's not a miracle ya need, believe me.
相信我，你需要的不是奇迹 [00:59.36]Yeah, I'm no angel, I'm just me,
对，我不是天使，我就是我而已 [01:03.09]but I will love you endlessly.
但我会爱你直到天涯海角 [01:06.89]Wings aren't what you need, you need me.
你需要的不是翅膀，是我 [01:14.55] [01:21.11]There's a house on the hill,
在小山丘上有一座房子 [01:23.00]with a view of the town,
能够俯视整个小镇 [01:24.80]and I know how you adore it.
我知道你喜欢那儿 [01:28.50]So I'll work everyday,
所以我每天工作 [01:30.36]through the sun, and the rain,
不论刮风下雨 [01:32.38]until I can afford it.
直到有一天让它属于我 [01:35.82] [01:36.58]Yeah, your friends may think I'm crazy,
我的朋友都觉得我疯了 [01:40.19]cause they can only see,
因为他们只知道 [01:43.07]I'm not perfect, but I swear,
我不是完美的，但是我发誓 [01:46.84]I'm perfect for you.
我和你是完美的 [01:50.77] [01:51.71]..and there's no guarantee,
尽管没有什么保证 [01:54.07]that this will be easy.
但这会让一切都变得简单 [01:58.09]It's not a miracle ya need, believe me.
相信我，你需要的不是奇迹 [02:05.65]Yeah, I'm no angel, I'm just me,
对，我不是天使，我就是我而已 [02:09.47]but I will love you endlessly.
但我会爱你直到天涯海角 [02:13.29]Wings aren't what you need, you need me.
你需要的不是翅膀，是我 [02:20.95] [02:22.65](You need me, I know you need me,
你需要我，我知道你需要的是我 [02:24.83]you need me, I know you need me)
你需要我，我知道你需要的是我 [02:34.98] [02:36.03]Ink may stain my skin,
我常常被墨水沾到 [02:38.91]and my jeans may all be ripped.
我的牛仔裤也破破烂烂的 [02:42.60]I'm not perfect, but I swear,
我不是完美的，但是我发誓 [02:45.77]I'm perfect for you.
我和你是完美的 [02:48.95] [02:49.89]..and there's no guarantee,
尽管没有什么保证 [02:53.25]that this will be easy. (This will be easy)
但这会让一切都变得简单 [02:57.30]It's not a miracle ya need, believe me.
相信我，你需要的不是奇迹 [03:03.56](Won't you believe me?)
（你难道不相信我么？） [03:04.69]Yeah, I'm no angel, I'm just me,
我不是天使，我就是我而已 [03:08.48]but I will love you endlessly.
但我会爱你直到天涯海角 [03:12.32]Wings aren't what you need, you need me.
你需要的不是翅膀，是我 [03:19.04](You know you need me)
你也知道你需要的是我 [03:21.92] [03:22.51](I know you need me)
我也知道你需要的是我 [03:23.54]You need me,
你需要我 [03:25.54](I know you need me)
我知道你需要的是我 [03:27.08]You need me,
你需要我 [03:29.29](I know you need me)
我知道你需要的是我 [03:34.12] [03:34.68]There's a shop down the street,
路的尽头有一家商店 [03:36.09]where they sell plastic rings,
卖塑料戒指 [03:37.74]for a quarter a piece, I swear it.
我发誓，那店一尺见方 [03:41.41]Yeah, I know that it's cheap,
是的，我知道那里的东西便宜 [03:43.34]not like gold in your dreams,
不是你梦想中的金色 [03:45.11]but I hope that you'll still wear it.
但是我仍然希望你能带上它 [03:49.78]