Indietro-Tiziano Ferro

[00:12.07]Io voglio regalarti la mia vita.
我想将我这一生都奉献给你 [00:17.20]Chiedo tu cambi tutta la mia vita, ora.
想请你现在就让它发生变化 [00:22.67]Ti do questa notizia in conclusione.
我把这消息总结了一下告诉你 [00:27.92]Notizia è l’anagramma del mio nome, vedi.
你发现了吗 消息'Notizia'这个词倒过来就是我的名字 [00:33.34]E so che serve tempo, non lo nego.
我并不否认 这需要一些时间 [00:38.49]Anche se in fondo tempo non ce n’è, ma se.
尽管实际上我们可能并没有时间 但是 [00:42.77]Cerco lo vedo.
如果我去寻找 我会看到 [00:47.95]L’amore va veloce e tu stai indietro.
爱情步履匆匆 而你紧随其后 [00:52.53]Se cerchi mi vedi.
如果你仔细看 你会看到我 [00:58.47]Il bene più segreto sfugge all’uomo che non guarda avanti, mai.
其实 不向前看的人永远不会知道这个幸福的秘密 [01:07.88]Ricevo il tuo contrordine speciale.
我收到你特别的撤回令 [01:12.89]Nemico della logica morale.
不合逻辑 [01:18.25]Opposto della fisica normale.
违反一切物理定律 [01:23.61]Geometria degli angoli nascosti, nostri.
我们之间隐藏角度的几何关系 [01:28.67]E adesso
而现在 [01:31.33]Ripenso a quella foto insieme.
我还记得我们的合照 [01:33.87]Decido che non ti avrei mai perduta,mai perduta
我下定决心再也不失去你 再也不 [01:38.52]perché ti volevo troppo.
因为我是这么想和你在一起 [01:41.96]Mancano i colpi al cuore.
我的心跳乱了节拍 [01:44.54]Quel poco tanto di dolore.
时而轻微时而剧烈的疼痛 [01:47.30]Quell’attitudine di chi ricorda tutto, ma se.
那个记得所有事情的人会是怎样的态度 但是 [01:51.86]Guardo, lo vedo.
如果我仔细看 我会发现 [01:57.00]Il mondo va veloce e tu vai indietro.
世界步履匆匆 而你紧随其后 [02:01.74]Se cerchi, mi vedi.
如果你去寻找 你会看到我 [02:07.56]Il bene più segreto sfugge all’uomo che non guarda avanti, mai.
其实 不向前看的人永远抓不住这个幸福的秘密 [02:16.54]Dietro le lacrime che mi hai nascosto.
在你不让我看到的眼泪的背后 [02:19.33]Negli spazi di un segreto opposto.
我就在那个秘密的地方 [02:22.00]Resto fermo e ti aspetto.
原地不动 为你秋水望穿 [02:25.09]Da qui non mi è possibile.
我在这里 [02:31.30]No non rivederti più.
不可能会再也见不到你 [02:33.97]Se lontana non sei stata mai.
只要你从未走远过 [02:41.69]Se cerco lo vedo.
如果我去寻找 我会看到 [02:47.57]L’amore va veloce e tu stai indietro.
爱情步伐匆匆 而你紧随其后 [02:52.22]Se cerchi mi vedi.
如果你去寻找 你会看到我 [02:58.08]Il bene più segreto sfugge all’uomo che non guarda avanti, mai.
其实 不向前看的人永远抓不住这个幸福的秘密