Junco Partner-The Clash

[00:00.00] 作词 : Clash, Traditional [00:01.00] 作曲 : Robert Shad [00:08.03]Down the road came a Junco Partner
沿着那条路走过来一个瘾君子 [00:13.86]Boy, he was loaded as can be
看呐 他喝得酩酊大醉 [00:20.44]He was knocked out, knocked out loaded
他神志不清，烂醉如泥 [00:26.83]He was a'wobblin' all over the street
从街的这头摇晃到另一头 [00:33.01]Singing six months ain't no sentence
嘴上哼着 六个月算不上什么刑期 [00:39.54]Yeah and one year ain't no time
一年也不过弹指之间 [00:46.50]I was born in Angola
我在监狱农场出生 [00:52.01]Serving fourteen to ninety nine
要从十四岁干活到九十九 [00:57.78]Well I wish I had me one million dollars
好吧 我多希望我身上有一百万美元 [01:04.97]Oh, one million to call my own, call my own
噢 一百万元都是我的，都是我的 [01:11.09]I would raise me, and say, "Grow for me baby"
种些什么吧，喊着，给我好好生长 [01:18.19]Raise me a tobacco farm
给我种个烟草农场 [01:23.31]Take a walk, take a walk
四处散散步 散散步 [01:27.11]Junco Partner
潇洒的瘾君子 [01:49.30]Well, when I had me a great deal of money
好吧 当我身上有一大笔钱 [01:55.68]Yeah, I had mighty good things all over town
全镇子最值钱的东西都在我这 [02:02.36]Now I ain't got no more money
可是现在我身上分文没有 [02:08.19]All of my good friends they're putting me down
我的好朋友们都在背叛我 [02:14.32]So now I gotta pawn my ratchet and pistol
所以，现在我只得把吃饭的家伙当掉 [02:20.75]Yeah I'm gonna pawn my watch and chain, chain, chain
再当掉我的手表和链子，链子啊 [02:27.23]I would have pawned my sweet Gabriella
我本想卖掉我的女人 [02:33.48]But the smart girl she wouldn't sign her name
但是那个聪明的女人不愿意签字 [02:39.41]Down the road, down the road, down the road
沿着路啊 沿着路啊 沿着路啊 [02:44.09]Down the road came a Junco Partner
沿着那条路 走过来一个瘾君子 [02:46.10]Boy, he was loaded as can be
看呐，他喝得酩酊大醉 [02:52.47]He was knocked out, knocked out loaded, loaded, loaded, loaded
他神志不清，烂醉如泥，醉啊，醉啊，醉啊 [02:59.52]He was 'wobblin' all over the street
从街的这头摇晃到另一头 [03:05.50]Take a walk, I can't walk
走啊 不行啊我走不动 [03:30.58]Down the road came a Junco Partner
沿着那条路 走过来一个瘾君子 [03:36.56]Hey mister he called out to me
嘿先生 他向我喊话 [03:42.88]And it was three things he said
有三件事求下你 他说 [03:58.34]Junco Partner
瘾君子 [04:20.77]Well I'm down, yes I'm getting thirsty
好吧 要倒了 是的我有点口渴 [04:26.82]Pour me out a good beer, when I'm dry
倒杯好啤酒来，我口干 [04:32.70]Just, just give me whiskey, when I'm thirsty
给我威士忌，我真的好渴 [04:40.27]Well give me headstone when I die
那好吧 我死了给我立块墓碑吧 [04:46.20]Down the road
沿着路