Lover's Rock-The Clashmp3下载无损flac下载
Lover's Rock-The Clash在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : Joe Strummer/Mick Jones/Topper Headon/Paul Simonon
[00:01.00] 作曲 : Joe Strummer/Mick Jones/Topper Headon/Paul Simonon
[00:15.56]Yeh, you must treat your lover girl right
你必须对你的妞儿好 [00:20.21]If you wanna make lover's rock
如果你想和她滚床单 [00:23.20]You must know a place you can kiss to make lovers rock
你必须搞清楚你要亲吻什么地方才能和她滚床单 [00:30.77]'Cause everybody knows it's a crying shame
因为所有人都知道这个奇耻大辱 [00:34.64]But nobody knows the poor babie's name
但是没人知道这个可怜的婴儿的名字 [00:38.36]When she forgot that thing that she had to swallow
她忘记了这件事她只能忍气吞声 [00:45.73] [00:46.45]You Western man, you're free with your seed
西方人，你可以四处留你的野种 [00:51.00]When you make lovers rock
当你在和别人滚床单的时候 [00:53.93]But woops! there goes the strength that you need
但是这就要求你有能力 [00:58.47]To make real cool lovers rock
去滚一个真正酷的床单 [01:01.58]'Cause a genuine lover takes off his clothes
因为当一个真正的爱人脱掉他的衣服时 [01:05.54]And he can make a lover in a thousand go's
他有1000种方法让她高潮 [01:09.36]An' she don't need that thing that she had to swallow
但是她其实并不想要，只能忍气吞声 [01:16.59] [01:33.06]Yeh, you must treat your lover girl right
你必须对你的妞儿好 [01:37.38]If you wanna make lover's rock
如果你想和她滚床单 [01:41.04]You must know a place you can kiss to make lovers rock
你必须搞清楚你要亲吻什么地方才能和她滚床单 [01:48.82]'Cause everybody knows it's a crying shame
因为所有人都知道这个奇耻大辱 [01:52.82]But nobody knows the poor babie's name
但是没人知道这个可怜的婴儿的名字 [01:56.48]When she forgot that thing that she had to swallow
她忘记了这件事她只能忍气吞声 [02:03.85] [02:24.19]lover's rock
恋（gun）人（chuang）摇（dan）滚 [02:30.88]lover's rock
恋（gun）人（chuang）摇（dan）滚 [02:38.33]lover's rock
恋（gun）人（chuang）摇（dan）滚 [02:45.74]lover's rock
恋（gun）人（chuang）摇（dan）滚 [03:00.23]lover's rock
恋（gun）人（chuang）摇（dan）滚 [03:04.84]...................
……………… [03:12.74]
你必须对你的妞儿好 [00:20.21]If you wanna make lover's rock
如果你想和她滚床单 [00:23.20]You must know a place you can kiss to make lovers rock
你必须搞清楚你要亲吻什么地方才能和她滚床单 [00:30.77]'Cause everybody knows it's a crying shame
因为所有人都知道这个奇耻大辱 [00:34.64]But nobody knows the poor babie's name
但是没人知道这个可怜的婴儿的名字 [00:38.36]When she forgot that thing that she had to swallow
她忘记了这件事她只能忍气吞声 [00:45.73] [00:46.45]You Western man, you're free with your seed
西方人，你可以四处留你的野种 [00:51.00]When you make lovers rock
当你在和别人滚床单的时候 [00:53.93]But woops! there goes the strength that you need
但是这就要求你有能力 [00:58.47]To make real cool lovers rock
去滚一个真正酷的床单 [01:01.58]'Cause a genuine lover takes off his clothes
因为当一个真正的爱人脱掉他的衣服时 [01:05.54]And he can make a lover in a thousand go's
他有1000种方法让她高潮 [01:09.36]An' she don't need that thing that she had to swallow
但是她其实并不想要，只能忍气吞声 [01:16.59] [01:33.06]Yeh, you must treat your lover girl right
你必须对你的妞儿好 [01:37.38]If you wanna make lover's rock
如果你想和她滚床单 [01:41.04]You must know a place you can kiss to make lovers rock
你必须搞清楚你要亲吻什么地方才能和她滚床单 [01:48.82]'Cause everybody knows it's a crying shame
因为所有人都知道这个奇耻大辱 [01:52.82]But nobody knows the poor babie's name
但是没人知道这个可怜的婴儿的名字 [01:56.48]When she forgot that thing that she had to swallow
她忘记了这件事她只能忍气吞声 [02:03.85] [02:24.19]lover's rock
恋（gun）人（chuang）摇（dan）滚 [02:30.88]lover's rock
恋（gun）人（chuang）摇（dan）滚 [02:38.33]lover's rock
恋（gun）人（chuang）摇（dan）滚 [02:45.74]lover's rock
恋（gun）人（chuang）摇（dan）滚 [03:00.23]lover's rock
恋（gun）人（chuang）摇（dan）滚 [03:04.84]...................
……………… [03:12.74]
Lover's Rock-The Clash热门评论
其实翻译本人比翻译更可爱[奸笑]
woc 好羞耻啊啊啊😱我要晕倒了 果然以后不能这样玩了
也没必要因为歌词涉及性就觉得羞耻（虽然大部分人很难做到）。这不是什么“黄歌”，在Joe Strummer这么有社会责任感的人看来，“安全的性”是个有必要告诉young punks以及所有青少年的话题。也许因为波沙诺瓦节奏自带的欢快让这首歌显得有点调皮，但是歌词的用意并非那么不严肃。
wiki说这首的主题是倡导safe sex，也是对当时社会问题的回应了。向Joe Strummer致敬。
做了一个甜又丧的梦和一个五年没操的人
我又来评论了…that thing she had to swallow 应该是指pills。这首歌的一种理解是告诉年轻人区分随随便便的sex和真正的爱情。如果是后者，就要认真对待your lover。当然Joe的歌词总喜欢皮一下，暗藏一些隐晦的意思也说不定。还有一种理解是，这首是用牙买加人的口吻嘲讽western men[多多耍酷]
少操无用心，多操心爱人（）
听Clash教你怎么跟女孩儿做最酷！
这不是黄歌，是呼吁当时的人不要滥交吧。。。
恋爱了就是不一样 这朋克好甜 我也想有这样的男票
