Koka Kola-The Clashmp3下载无损flac下载
Koka Kola-The Clash在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : Jones, Strummer
[00:00.89] 作曲 : Joe Strummer/Mick Jones/Topper Headon/Paul Simonon
[00:01.78]Elevator! Going up!
电梯——上——行—— [00:04.68]In the gleaming corridors of the 51st floor
高居五十一层楼锃亮的大堂 [00:07.57]The money can be made if you really want some more
你要是真那么贪得无厌 这就给你再印点钱出来 [00:10.16]Executive decision-a clinical precision
专属特权 贴身打造 [00:13.44]Jumping from the windows-filled with indecision
我从填满犹豫的窗中一跃而出 [00:16.46]I get good advice from the advertising world
商业社会真是给了我不错的建议呢！ [00:19.58]Treat me nice says the party girl
派对上的妞说 “要好好珍惜我哦” [00:22.80]Koke adds life where there isn't any
可乐可乐 平添快乐 [00:25.48]So freeze, man, freeze
所以都来”爽“个够 ！（freeze双关，指冰可乐 和“适可而止”） [00:28.35]It's the pause that refreshes in the corridors of power
生活奔波中停下来补充点能量 [00:31.56]When top men need a top up long before the happy hour
就是人上人也需要先回血再享乐 [00:34.45]Your snakeskin suit and your alligator boot
你的蛇皮衣和鳄鱼皮靴 [00:37.38]You won't need a launderette, you can send them to the vet!
你用不着去自助洗衣店 直接把它们（皮革品）送去兽医那得啦！ [00:40.37]I get my advice from the advertising world
商业社会可给了我不少好建议 [00:43.68]Treat me nice says the party girl
派对上的妞说 “要好好珍惜我哦” [00:46.76]Koke adds life where there isn't any
可乐可乐 平添快乐 [00:49.64]So freeze, man, freeze
所以都来”爽“个够 ！ [00:52.54]Koka Kola advertising and kokaine
”阔口阔落“和大幅广告和“小药丸” [00:55.63]Strolling down the Broadway in the rain
在雨中的百老汇遍地都是 [00:58.61]Neon light sign says it
霓虹灯的广告牌写着 [01:01.59]I read it in the paper-they're crazy!
报纸上也写着了——简直是疯啦！ [01:04.59]Suit your life, maybe so
找到适合你的生活方式？也许吧 [01:07.83]In the White House-I know
说不定是在白宫——我知道 [01:10.86]All Over Berlin (they've been doing it for years)
整个柏林（他们都这么宣传几年了） [01:13.72]And in Manhattan!
当然在曼哈顿也有啦！ [01:16.84]Coming through the door is a snub nose 44
这会走进门来的是个翘鼻子的家伙 [01:19.40]What the barrel can't snort it can spatter on the floor
不过要注意 没法“一吸而尽”可就洒在地上了 [01:22.42]Your eyeballs feel like pinballs
你的眼球看起来像两颗弹珠 [01:24.14]And your tongue feels like a fish
你的舌头感觉像是条鱼（致幻和麻痹） [01:25.49]You're leaping from the windows-saying
你破窗而出 大喊着 [01:27.14]Don't give me none of this!
“我受够了！” [01:28.83]Koke adds life, advertising world
可乐可乐 平添快乐 [01:31.64]Treat me nice says the party girl
派对上的妞说 “要好好珍惜我哦” [01:34.59]Koke adds life where there isn't any
可乐可乐 平添快乐 [01:37.56]So freeze, man, freeze
所以都来”爽“个够 ！ [01:40.49]Hit the deck!
所以——准备好！ [01:44.07]
电梯——上——行—— [00:04.68]In the gleaming corridors of the 51st floor
高居五十一层楼锃亮的大堂 [00:07.57]The money can be made if you really want some more
你要是真那么贪得无厌 这就给你再印点钱出来 [00:10.16]Executive decision-a clinical precision
专属特权 贴身打造 [00:13.44]Jumping from the windows-filled with indecision
我从填满犹豫的窗中一跃而出 [00:16.46]I get good advice from the advertising world
商业社会真是给了我不错的建议呢！ [00:19.58]Treat me nice says the party girl
派对上的妞说 “要好好珍惜我哦” [00:22.80]Koke adds life where there isn't any
可乐可乐 平添快乐 [00:25.48]So freeze, man, freeze
所以都来”爽“个够 ！（freeze双关，指冰可乐 和“适可而止”） [00:28.35]It's the pause that refreshes in the corridors of power
生活奔波中停下来补充点能量 [00:31.56]When top men need a top up long before the happy hour
就是人上人也需要先回血再享乐 [00:34.45]Your snakeskin suit and your alligator boot
你的蛇皮衣和鳄鱼皮靴 [00:37.38]You won't need a launderette, you can send them to the vet!
你用不着去自助洗衣店 直接把它们（皮革品）送去兽医那得啦！ [00:40.37]I get my advice from the advertising world
商业社会可给了我不少好建议 [00:43.68]Treat me nice says the party girl
派对上的妞说 “要好好珍惜我哦” [00:46.76]Koke adds life where there isn't any
可乐可乐 平添快乐 [00:49.64]So freeze, man, freeze
所以都来”爽“个够 ！ [00:52.54]Koka Kola advertising and kokaine
”阔口阔落“和大幅广告和“小药丸” [00:55.63]Strolling down the Broadway in the rain
在雨中的百老汇遍地都是 [00:58.61]Neon light sign says it
霓虹灯的广告牌写着 [01:01.59]I read it in the paper-they're crazy!
报纸上也写着了——简直是疯啦！ [01:04.59]Suit your life, maybe so
找到适合你的生活方式？也许吧 [01:07.83]In the White House-I know
说不定是在白宫——我知道 [01:10.86]All Over Berlin (they've been doing it for years)
整个柏林（他们都这么宣传几年了） [01:13.72]And in Manhattan!
当然在曼哈顿也有啦！ [01:16.84]Coming through the door is a snub nose 44
这会走进门来的是个翘鼻子的家伙 [01:19.40]What the barrel can't snort it can spatter on the floor
不过要注意 没法“一吸而尽”可就洒在地上了 [01:22.42]Your eyeballs feel like pinballs
你的眼球看起来像两颗弹珠 [01:24.14]And your tongue feels like a fish
你的舌头感觉像是条鱼（致幻和麻痹） [01:25.49]You're leaping from the windows-saying
你破窗而出 大喊着 [01:27.14]Don't give me none of this!
“我受够了！” [01:28.83]Koke adds life, advertising world
可乐可乐 平添快乐 [01:31.64]Treat me nice says the party girl
派对上的妞说 “要好好珍惜我哦” [01:34.59]Koke adds life where there isn't any
可乐可乐 平添快乐 [01:37.56]So freeze, man, freeze
所以都来”爽“个够 ！ [01:40.49]Hit the deck!
所以——准备好！ [01:44.07]
Koka Kola-The Clash热门评论
每次进电梯都在心里默默唱一句Elevator gooooo~~ing up
翻译没了，我试着翻译了一下。一般有两种解释，一是指控可口可乐所代表的美国文化/享乐主义/消费主义；一是说Joe在劝诫掌权者的大人物切勿唯利是图、仅顾享乐、迷失自我（Kokaine意指Cocaine，歌词中描绘了吸//毒后的糜烂场面以及幻觉），尽快醒悟（Hit the deck!）。歌词中出现了两句可乐的广告语。
the clash大概是唯一一个全员不xidu的殿堂级摇滚乐队了吧，我记得老鼓手xidu都被撵走了
可口可乐给你多少钱，我百事可乐给你三倍😎
clash四人的大麻和酒精消费量都相当惊人。但是Joe很抵触硬性毒品、致幻剂之类的，所以Topper的问题更多是Joe害怕毒品腐蚀乐队内部，而且这和他们一直的主张相悖，等于是打自己脸。（心疼一波Topper，困难的时候队友并没有帮他，而是直接被踢走，Joe就是这么狠心…）
