Janie Jones (Remastered)-The Clash

[00:00.00] 作词 : Joe Strummer/Mick Jones/Topper Headon/Paul Simonon [00:01.00] 作曲 : Joe Strummer/Mick Jones/Topper Headon/Paul Simonon [00:05.35]He's in love with the rock' n' roll world
他迷上了摇滚的世界 [00:06.97]He's in love with getting stoned world
他爱上了瘾君子的世界 [00:09.01]He's in love with Janie Jones' world
也恋了珍妮·琼斯（Janie Jones）的世界 [00:10.86]He don't like his borin' job, no
他热爱自己的工作吗？不—— [00:13.25]He's in love with the rock' n' roll world
他迷上了摇滚的世界 [00:15.59]He's in love with getting stoned world
他爱上了瘾君子的世界 [00:17.75]He's in love with Janie Jones' world
也恋了珍妮·琼斯（Janie Jones）的世界 [00:19.63]He don't like his borin' job, no
他热爱自己的工作吗？不—— [00:22.44]And he knows what he got to do
他也明白如何去做 [00:24.41]He knows he's gonna have fun with you
他知道要去和你享乐 [00:29.00]You lucky lady
幸运的小姐啊 [00:31.66]And he knows when the evenin' comes
他也晓得何时大驾光临 [00:33.97]When his job is done he'll be over in his car for you
他的工作“完成”后，会带你去兜风 [00:39.54]He's in love with the rock' n' roll world
他迷上了摇滚的世界 [00:43.43]He's in love with getting stoned world
他爱上了瘾君子的世界 [00:45.46]He's in love with Janie Jones' world
也恋了珍妮·琼斯（Janie Jones）的世界 [00:47.63]He don't like his borin' job, no
他热爱自己的工作吗？不—— [00:50.09]And in the in-tray lots of work
公文格还有许多待办工作 [00:52.37]But the boss at the firm always thinks he shirks
老板总是认为他在推卸责任 [00:59.86]But he's just like everyone, he got a Ford Cortina
但是他毫无二致，得到了一辆大福特 [01:02.57]That just won't run without fuel
真是毫无干劲 [01:06.57]Fill her up, Jacko
加油！jacko [01:08.88]He's in love with the rock' n' roll world
他迷上了摇滚的世界 [01:11.17]He's in love with getting stoned world
他爱上了瘾君子的世界 [01:13.21]He's in love with Janie Jones' world
也恋了珍妮·琼斯（Janie Jones）的世界 [01:15.40]He don't like his borin' job, no
他热爱自己的工作吗？不—— [01:18.01]And the invoice it don't quite fit
记清单好像不太妙 [01:20.18]No payola'r in his alphabetical file
字母表中也没有贿赂一词 [01:24.66]'Cept for the government, man
男人、政府 [01:27.40]An' he's just gonna really tell the boss
他会真的告诉老板 [01:29.29]Gonna really let him know exactly how he feels
真的会让他确切明白那感受 [01:33.51]It's pretty bad
真是坏之入骨 [01:36.32]He's in love with the rock' n' roll world
他迷上了摇滚的世界 [01:38.51]He's in love with getting stoned world
他爱上了瘾君子的世界 [01:41.13]He's in love with Janie Jones' world
也恋了珍妮·琼斯（Janie Jones）的世界 [01:43.12]He don't like his borin' job, no
他热爱自己的工作吗？不—— [01:45.44]Oh
哦~ [01:47.18]Oh
哦—— [01:52.20]Let them know
让他们走着瞧 [01:54.52]Let them know
让他们走着瞧