Hate & War (Remastered)-The Clash

[00:00.00] 作词 : Joe Strummer/Michael Jones/Topper Headon/Paul Simonon [00:01.00] 作曲 : Joe Strummer/Michael Jones/Topper Headon/Paul Simonon [00:07.76]Hate and war
仇恨与战争 [00:10.88]The only things we got today
如今我们仅有的两样东西 [00:14.26]An' if I close my eyes
若我闭上眼睛 [00:17.50]It will not go away
它们也不会消失 [00:20.93]You have to deal with it
你不得不应付着 [00:23.93]It is the currency
这是时代的潮水 [00:27.62]Hate hate hate hate
仇恨，仇恨，仇恨，仇恨 [00:29.05]Hate hate hate hate
仇恨，仇恨，仇恨，仇恨 [00:30.67]The hate of a nation
一个国家的仇恨 [00:33.48]A million miles from home
离家千里之外 [00:36.34]An' get war from the junkies
跟毒贩子干仗 [00:40.09]Who don't like my form
他们不喜欢我的造型 [00:43.53]I'm gonna stay in the city
我得呆在城市里 [00:46.46]Even when the house fall down
即使房塌了也不走 [00:49.58]I don't dream of a holiday
我不做梦度什么假 [00:52.94]When hate an' war come around
仇恨和战争就在身边 [00:55.32]Hate and war
仇恨和战争 [00:59.06]The only things we got today
如今我们仅有的两样东西 [01:02.31]Hate and war
仇恨和战争 [01:05.49]The only things
仅有的两样东西 [01:08.92]I have the will to survive
我想活命 [01:10.11]I cheat if I can't win
若打不赢我便作弊 [01:15.48]If someone locks me out
若有人把我哄出去 [01:18.47]I kick my way back in
我会再次杀回来 [01:22.21]An' if I get aggression
若我受到攻击 [01:25.33]I give it two time back
我便双倍奉还 [01:28.27]Every day it's just the same
日复一日 [01:31.70]With hate an' war on my back
甩不掉的战争与仇恨 [01:34.44]Hate and war (I hate englishman)
战争与仇恨，（我恨英国人） [01:37.62]Hate and war (They're just bad as wops)
战争与仇恨，（他们简直跟黄蜂一样惹人厌） [01:40.74]Hate and war (I hate all the politeness)
战争与仇恨，（我恨所有彬彬有礼） [01:43.99]Hate and war (I hate all the cops)
战争与仇恨，（我恨所有警察） [01:47.17]Hate and war (I wanna walk down any street)
战争与仇恨，（我想在随便哪条街上走走） [01:50.36]Hate and war (Just wanna dance like a creep)
战争与仇恨，（看着像个怪胎） [01:53.54]Hate and warm (And I don't care if I get beat up)
战争与仇恨，（就算挨揍也无所谓） [01:56.72]Hate and war (By any walking greek)
战争与仇恨，（被随便哪个臭希腊人揍）