条件反射で泣けて来る-櫻坂46

[00:00.000] 作词 : 秋元　康 [00:01.000] 作曲 : ナスカ [00:15.619]昔のことなんかどうだっていいのに
过去的事情本是怎样都好 [00:19.352]やけに最近 思い出すようになった
最近却总是时不时想起 [00:23.068]後になって振り返ると
事后再回想 [00:24.926]あの頃ってあれはあれで楽しかったなって
那时候那些事情也蛮开心 [00:27.856]思えて来るもんなんだな
回忆不断涌现 [00:29.976] [00:31.312]麻布十番も久しぶりで
麻布十番也是许久不来 [00:33.169]変わったような変わってないよな…
似是变了一些又似是没变 [00:35.026]どれだけ ここを歩いただろう 君と二人で
曾和你于此漫步过多少时光 [00:39.025]手を繋いだり キスもしたし
牵手 亲吻 [00:40.881]ケンカもしたし 無視だってしたし…
吵架 冷战 [00:43.814]懐かしい
怀念 [00:46.190] [00:46.978]条件反射で泣けて来る
泪水条件反射夺眶而出 [00:51.001]黄昏の坂の途中
在这黄昏的斜坡 [00:54.726]何で？何で？何で？
为何 为何 为何 [00:57.905]地平線へと誰かの背中が消えてくから
谁的背影正消失于地平线上 [01:02.701]景色が滲んで泣けて来る
泪水模糊了身边的景色 [01:06.676]愛なんてほんの一瞬
爱只会存在一瞬 [01:10.166]永遠のしあわせはないんだ
没有永远的幸福 [01:12.558]どんな１日も終わるように…
就像一日终会结束 [01:15.208]元気でいるか？
你好吗 [01:17.785] [01:19.379]マジで好きだった 本気だった
曾是真的喜欢 认真的喜欢 [01:21.772]不器用だった僕がいけないんだ
是我太笨没办法继续 [01:23.629]今さら気づいたって 後悔したって
事到如今才发觉才后悔 [01:26.034]後の祭り 十番祭り
已错过了祭典 麻布十番的祭典 [01:28.152]こんなとこ歩いていたら
在这里游荡的话 [01:29.743]ばったり君に会えるんじゃないかって
也许就会和你偶遇吧 [01:32.140]足が勝手に向いてしまったらしい
不由自主迈出了脚步 [01:34.518] [01:35.587]ピーコックで買い物して
在Peacock购物 [01:37.453]浪花家でたい焼き食べて
在浪花家吃鲷鱼烧 [01:39.578]同(おんな)じコース 辿っちゃうなんて
与彼时相同的套餐送到眼前 [01:41.699]切ないね
真是悲伤 [01:43.563]新しい恋も違う恋も
新的恋情 别的恋情 [01:45.161]いっぱいしたし 頑張って来たんだけど
也谈了许多 也曾努力过 [01:48.338]無理だったんだ
结果还是那样 [01:50.468] [02:06.938]条件反射じゃしょうがない
条件反射便没有办法 [02:14.663]条件反射じゃしょうがない
条件反射便没有办法 [02:20.230]自分の気持ちに抗えない
抵抗不过自己的心情 [02:22.882] [02:24.742]条件反射で泣けて来る
泪水条件反射夺眶而出 [02:28.735]黄昏の坂の途中
在这黄昏的斜坡 [02:32.197]何で？何で？何で？
为何 为何 为何 [02:35.376]地平線へと誰かの背中が消えてくから
谁的背影正消失于地平线上 [02:40.162]景色が滲んで泣けて来る
泪水模糊了身边的景色 [02:44.413]愛なんてほんの一瞬
爱只会存在一瞬 [02:47.864]永遠のしあわせはないんだ
没有永远的幸福 [02:50.264]どんな１日も終わるように…
就像一日终会结束 [02:52.920]元気でいるか？
你好吗