ココロ・クレーター (feat. 初音ミク)-きさら/初音ミク

[00:00.000] 作词 : きさら [00:01.000] 作曲 : きさら [00:02.000] 编曲 : きさら [00:13.207]みつかりっこないと
我必须找到他 [00:14.959]夜の果てに沈めた
在深夜中沉没 [00:18.452]足りないピースは
缺失的部分 [00:20.453]いつからこんなに恋しいの
是从什么时候开始这么想念的 [00:24.160]探し探せども 掴むすべもなく
我正在寻找它，但我无法抓住它 [00:27.160]ひび割れたそれは鏡だった
似乎是一面镜子 [00:29.658]ゆらゆら揺らめく月が
摇曳的月亮 [00:32.159]きっと眩ましたんだ
一定是非常耀眼的 [00:35.869]もしも叶うなら
如果可以实现 [00:40.116]なまえを決めたいの
我想起一个名字 [00:46.803]いつか見たイドの
有一天我看到 [00:51.302]奥底に眠るラビット
睡在深处的小兔子 [00:53.792]跳ぶことをしらない
不知道跳 [00:56.508]心は隠る 月の中
心隐月中 [00:59.508]まわせ ルーレットの羅針盤
轮盘的指南针 [01:02.243]潰えた星が降り注ぐ
破碎的星星倾泄而下 [01:04.991]埋まらない ここはクレーター
这里没有填满的是一个陨石坑 [01:07.755]しりたい 月の景色は
你想看的月色 [01:10.497]いつから こんなに傷ついて
什么时候开始这么受伤了 [01:13.256]涙も砂に枯れていく
眼泪也枯萎成沙子 [01:16.002]そんな寂しい世界になったのか
世界变得如此寂寞了吗？ [01:52.958]もしも叶うなら
如果成真 [01:57.465]こたえを知りたいの
我想知道答案 [02:03.930]錆びついたエゴで
带着锈迹斑斑的自我 [02:08.431]おなかを壊したラビット
吃坏肚子的兔子 [02:10.941]跳びたいはずなのに
明明想跳 [02:13.928]心は隠る 月の中
心隐月中 [02:16.689]まわせ ルーレットの羅針盤
轮盘的指南针 [02:19.439]失くした最後のピースが
失去的最后一块 [02:22.190]埋まらない ここはクレーター
这里没有填满的是一个陨石坑 [02:24.933]おしえて 月の世界は
告诉我月亮的世界 [02:27.679]どこにもあるはずがないのに
它不可能在任何地方 [02:30.437]光に触れると苦しい
一碰到光就难受 [02:33.185]そんな寂しい正解なんていらな
不要那么寂寞的正确答案 [02:41.386]はずなのに
明明应该的