Marry Me a Little-Stephen Sondheimmp3下载无损flac下载
Marry Me a Little-Stephen Sondheim在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : Stephen Sondheim
[00:00.533] 作曲 : Stephen Sondheim
[00:01.66]Marry me a little
嫁给我一点点 [00:03.09]Love me just enough
给予我不多不少的爱 [00:04.59] [00:05.40]Cry but not too often
哭泣，但不要过于频繁 [00:07.79]Play but not too rough
游戏，但不要过于激烈 [00:10.37]Keep a tender distance
二人中间留出温柔的距离 [00:12.12] [00:13.11]So we'll both be free
这样我们都可以自由 [00:13.97] [00:15.14]That's the way it ought to be
这才是生活该有的样子 [00:18.77] [00:21.26]I'm ready
我准备好了 [00:22.44]Marry me a little
与我结一点点婚 [00:24.16] [00:25.03]Do it with a will
带着决心与热枕嫁给我 [00:26.85] [00:27.41]Make a few demands
提出一些 [00:29.14]I'm able to fulfill
我可以满足的要求 [00:31.57] [00:32.32]Want me more than others
渴望我多于他人 [00:34.19] [00:35.00]Not exclusively
但也不必唯我独尊 [00:36.31] [00:37.18]That's the way it oughta be
这才是生活该有的样子 [00:40.99] [00:43.17]I'm ready
我准备好了 [00:43.86] [00:45.61]I'm ready now
现在我一切就绪 [00:49.60] [00:54.47]You can be my best friend
你可以当我最好的朋友 [00:57.35] [00:58.54]I can be your right arm
我将做你的左膀右臂 [01:02.49] [01:03.24]We'll go through a fight or two
我们将会陷入一两次争吵 [01:07.61]No harm, no harm
但这也无伤大雅 [01:11.84]We'll look not too deep
我们不会盘根问底 [01:16.35]We'll go not too far
我们不会越过雷池 [01:21.28]We won't have to give up a thing
我们不必牺牲自我 [01:26.05]We'll stay who we are
我们会保留自己原本的模样 [01:30.98]Right? ok then
对吗？那就这样 [01:33.91] [01:35.59]I'm ready
我准备好了 [01:36.47] [01:38.15]I'm ready now
现在我一切就绪 [01:40.34]Someone marry me a little
请你与我结一点点婚 [01:45.78] [01:46.47]Love me just enough
给予我不多不少的爱 [01:48.16] [01:49.03]Warm and sweet and easy
温柔、甜蜜、又安逸 [01:51.54]Just the simple stuff
我只求平淡的日子 [01:53.04] [01:53.85]Keep a tender distance
二人中间留出温柔的距离 [01:55.72] [01:56.59]So we'll both be free
这样我们都可以自由 [01:58.12] [01:58.74]That's the way it oughta be
这才是生活该有的样子 [02:02.75] [02:04.56]I'm ready
我准备好了 [02:05.18] [02:05.75]Marry me a little
与我结一点点婚 [02:08.17]Body, heart, and soul
身体、情感、灵魂相会 [02:09.78] [02:10.47]Passion as hell
热情似火 [02:12.48]But always in control
但是永远不会灼伤 [02:14.78] [02:15.66]Want me first and formost
渴望我多于他人 [02:17.90] [02:18.47]Keep me company
与我相濡以沫 [02:19.40] [02:20.34]That's the way it oughta be
这才是生活该有的样子 [02:24.71] [02:26.46]I'm ready
我准备好了 [02:27.21] [02:28.77]I'm ready now
现在我一切就绪 [02:35.61] [02:37.73]Oh how gently we'll talk
哦，我们将温柔地交谈 [02:41.18] [02:41.99]Oh how softly we'll tred
哦，我们会小心翼翼地前行 [02:46.61]All the stends, the ugly things
所有痛楚、那些丑恶的事情 [02:50.74]We'll keep unsaid
我们将避而不谈 [02:55.28]We'll build a cocoon
我们会用爱与尊重 [02:59.91]Of love and respect
编织出属于自己的安乐窝 [03:04.08] [03:04.71]You promise whatever you like
你可以做出随心所欲的承诺 [03:09.65]I'll never collect
我永远不会逼迫你实践 [03:14.23]Right? ok then
对吗？那就这样 [03:17.04] [03:18.98]I'm ready
我准备好了 [03:19.61] [03:21.29]I'm ready now
现在我一切就绪 [03:23.54]Someone
某个人 [03:27.36]I'm ready
我准备好了
嫁给我一点点 [00:03.09]Love me just enough
给予我不多不少的爱 [00:04.59] [00:05.40]Cry but not too often
哭泣，但不要过于频繁 [00:07.79]Play but not too rough
游戏，但不要过于激烈 [00:10.37]Keep a tender distance
二人中间留出温柔的距离 [00:12.12] [00:13.11]So we'll both be free
这样我们都可以自由 [00:13.97] [00:15.14]That's the way it ought to be
这才是生活该有的样子 [00:18.77] [00:21.26]I'm ready
我准备好了 [00:22.44]Marry me a little
与我结一点点婚 [00:24.16] [00:25.03]Do it with a will
带着决心与热枕嫁给我 [00:26.85] [00:27.41]Make a few demands
提出一些 [00:29.14]I'm able to fulfill
我可以满足的要求 [00:31.57] [00:32.32]Want me more than others
渴望我多于他人 [00:34.19] [00:35.00]Not exclusively
但也不必唯我独尊 [00:36.31] [00:37.18]That's the way it oughta be
这才是生活该有的样子 [00:40.99] [00:43.17]I'm ready
我准备好了 [00:43.86] [00:45.61]I'm ready now
现在我一切就绪 [00:49.60] [00:54.47]You can be my best friend
你可以当我最好的朋友 [00:57.35] [00:58.54]I can be your right arm
我将做你的左膀右臂 [01:02.49] [01:03.24]We'll go through a fight or two
我们将会陷入一两次争吵 [01:07.61]No harm, no harm
但这也无伤大雅 [01:11.84]We'll look not too deep
我们不会盘根问底 [01:16.35]We'll go not too far
我们不会越过雷池 [01:21.28]We won't have to give up a thing
我们不必牺牲自我 [01:26.05]We'll stay who we are
我们会保留自己原本的模样 [01:30.98]Right? ok then
对吗？那就这样 [01:33.91] [01:35.59]I'm ready
我准备好了 [01:36.47] [01:38.15]I'm ready now
现在我一切就绪 [01:40.34]Someone marry me a little
请你与我结一点点婚 [01:45.78] [01:46.47]Love me just enough
给予我不多不少的爱 [01:48.16] [01:49.03]Warm and sweet and easy
温柔、甜蜜、又安逸 [01:51.54]Just the simple stuff
我只求平淡的日子 [01:53.04] [01:53.85]Keep a tender distance
二人中间留出温柔的距离 [01:55.72] [01:56.59]So we'll both be free
这样我们都可以自由 [01:58.12] [01:58.74]That's the way it oughta be
这才是生活该有的样子 [02:02.75] [02:04.56]I'm ready
我准备好了 [02:05.18] [02:05.75]Marry me a little
与我结一点点婚 [02:08.17]Body, heart, and soul
身体、情感、灵魂相会 [02:09.78] [02:10.47]Passion as hell
热情似火 [02:12.48]But always in control
但是永远不会灼伤 [02:14.78] [02:15.66]Want me first and formost
渴望我多于他人 [02:17.90] [02:18.47]Keep me company
与我相濡以沫 [02:19.40] [02:20.34]That's the way it oughta be
这才是生活该有的样子 [02:24.71] [02:26.46]I'm ready
我准备好了 [02:27.21] [02:28.77]I'm ready now
现在我一切就绪 [02:35.61] [02:37.73]Oh how gently we'll talk
哦，我们将温柔地交谈 [02:41.18] [02:41.99]Oh how softly we'll tred
哦，我们会小心翼翼地前行 [02:46.61]All the stends, the ugly things
所有痛楚、那些丑恶的事情 [02:50.74]We'll keep unsaid
我们将避而不谈 [02:55.28]We'll build a cocoon
我们会用爱与尊重 [02:59.91]Of love and respect
编织出属于自己的安乐窝 [03:04.08] [03:04.71]You promise whatever you like
你可以做出随心所欲的承诺 [03:09.65]I'll never collect
我永远不会逼迫你实践 [03:14.23]Right? ok then
对吗？那就这样 [03:17.04] [03:18.98]I'm ready
我准备好了 [03:19.61] [03:21.29]I'm ready now
现在我一切就绪 [03:23.54]Someone
某个人 [03:27.36]I'm ready
我准备好了
