Wake Up (From "Black Panther: Wakanda Forever - Music From and Inspired By"/Soundtrack Version)-Bloody Civilian/Rema

[00:00.000] 作词 : Divine Ikubor/Emoseh Khamofu/Hassan Bello [00:01.000] 作曲 : Divine Ikubor/Emoseh Khamofu/Hassan Bello [00:05.655] Yeah [00:06.769] [00:09.558] Five thirty-one, now it's six twenty-one, yeah
五点三十一分 现在是六点二十一分 耶 [00:13.696] Six-thirty, man I got to get up
六点半了 伙计 我得起来了 [00:15.887] But I don't want to get up
可我实在不想起身 [00:17.254] But me I no wan mess up
但我不愿把事情搞砸 [00:18.768] And I can never give up
而且我永远 都不会选择放弃 [00:20.617] I got the tunnel vision and I'm on a mission
我目标笃定 一心奔赴使命 [00:23.618] Got the energy noni
浑身充满无限活力 [00:25.226] Now, you got some for me?
现在 你能给我一些助力吗 [00:27.030] Oya, send me the funds
来吧 给我转些资金 [00:28.672] [00:28.825] Kola ti gon, yeah, until I wake up
畅饮美酒 直到我从睡梦中醒来 [00:31.952] Go to South Africa, yeah, yeah, yeah
向着南非进发 [00:38.028] Jola ti gon, yeah, when I get the bar
尽情狂欢 当我掌控全场 [00:41.469] You go to South Africa, yeah, yeah, yeah
你也前往南 [00:47.468] [00:47.659] Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Oh, eh, oh-eh-oh) [00:50.002] Is it timе to get up, is it time to wake up now?
是时候该起来了吗 是时候醒来了吗 [00:52.659] (Oh, еh, oh-eh-oh, yeah) [00:54.852] Is it time to wake up, is it time to wake up now?
是时候醒来了吗 是时候现在醒来了吗 [00:58.235] [01:02.287] Sufferation make a boy like me go crazy, crazy
生活的苦难 让我这样的孩子近乎疯狂 [01:04.466] I look at my mother, sister, I said, "I cannot be lazy"
我看着妈妈和姐姐 我说 我绝不能偷懒懈怠 [01:06.704] Church boy, na only huger fit make a brother go wickedy
身为虔诚的教徒 唯有饥饿 能使兄弟误入歧途 [01:09.114] Gangster no fit snitch on me, me self I keep it secrecy
黑帮成员不会背叛我 我自己也会严守秘密 [01:11.701] No go lie tell my people, if I make music, e gots to pay me
不会对我的家人说谎 如果我做音乐 必须有所回报 [01:14.175] I dey my own side dey laugh (1:14)
我在自己的世界里 暗自欢笑 [01:16.475] I talk say na me be the future, people dey look like say I dey cap
我说我就是未来 人们却觉得我在夸夸其谈 [01:18.956] Oya, tell me the person for this generation wey dey bridge the gap
来吧 告诉我这一代中 谁能弥合差距 [01:21.231] [01:21.378] Kola ti gon, yeah, until I wake up
畅饮美酒 直到我从睡梦中醒来 [01:24.759] Go to South Africa, yeah, yeah, yeah
向着南非进发 [01:30.927] Jola ti gon, yeah, when I get the bar
尽情狂欢 当我掌控全场 [01:34.319] You go to South Africa, yeah, yeah, yeah (Ayy, yeah)
你也前往南非 [01:40.239] [01:40.597] I am the OG (OG)
我就是元老 [01:42.327] Never take you from me (Me)
永远不会将你舍弃 我 [01:44.121] When you're the type that get me lonely
即便你会 让我倍感孤独 [01:46.669] I have never fought it, see what I'm holdin'
从未抗拒这份情感 看看我所拥有的一切 [01:49.762] Now I keep it low-key, but you see me rollin'
现在我低调行事 但你能看到 我在不断前行 [01:53.447] Mm, mm, mm [01:54.932] Me, I no dey blow stick
绝不沾染毒品 [01:56.729] 'Cause I know the wrong thing, yeah
因为我深知 那是错误的行径 [01:59.779] [01:59.961] Kola ti gon, yeah, until I wake up
畅饮美酒 直到我从睡梦中醒来 [02:03.037] Go to South Africa, yeah, yeah, yeah
向着南非进发 [02:09.197] Jola ti gon, yeah, when I get the bar
尽情狂欢 当我掌控全场 [02:12.632] You go to South Africa, yeah, yeah, yeah
你也前往南非 [02:18.531] [02:18.713] Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Oh, eh, oh-eh-oh) [02:21.074] Is it time to get up, is it time to wake up now?
是时候该起来了吗 是时候醒来了吗 [02:23.787] (Oh, eh, oh-eh-oh) [02:25.781] Yeah, is it time to wake up, is it time to get up now?
是时候醒来了吗 是时候现在醒来了吗 [02:28.630] Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Oh, eh, oh-eh-oh) [02:30.782] Is it time to wake up, is it time to wake up now?
是时候该起来了吗 是时候醒来了吗 [02:33.383] (Oh, eh, oh-eh-oh) [02:35.402] Yeah, is it time to wake up, is it time to wake up now?
是时候醒来了吗 是时候现在醒来了吗