Pantera (From "Black Panther: Wakanda Forever - Music From and Inspired By"/Soundtrack Version)-Aleman/Remamp3下载无损flac下载
Pantera (From "Black Panther: Wakanda Forever - Music From and Inspired By"/Soundtrack Version)-Aleman/Rema在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : Ludwig Göransson/Erick Raúl Alemán Ramírez/Divine Ikubor
[00:01.000] 作曲 : Ludwig Göransson/Erick Raúl Alemán Ramírez/Divine Ikubor
[00:07.333]Ey, ey
[00:11.556]Me concentro, es mi momento
我全神贯注 这是属于我的时刻 [00:14.056]No voy a permitir que ganen, lo siento
我不会让他们得逞 很抱歉 [00:16.769]No voy a ser el perdedor de su cuento
我不会成为你故事里的失败者 [00:19.395]No voy a ser uno más de los míos muerto
我不会成为我族群中 又一个死去的人 [00:22.021]Vamos a verlo pa' ver si es cierto (Ey, ey)
让我们拭目以待 看这是否属实 [00:24.471]Que nadas en el mar abierto (Oh, ey)
无论是在开阔的大海中 一无所有 [00:27.382]O caminas en el desierto (Oh, guacha)
还是在沙漠中艰难前行 噢 伙伴 [00:30.180]Cada vez estoy más despierto (Ey, ey, oh)
我都只会变得愈发清醒 [00:32.574] [00:32.734]Saco la garra y siempre lucho como pantera
我露出锋芒 总是像黑豹一样战斗 [00:35.232]Te dejamos еn los hueso' como calavera
我把你啃得只剩骨头 如同骷髅一般 [00:38.078]Todos los días a prueba, yo nunca lе echo la hueva
每天都在接受考验 我从不偷懒 [00:40.713]Defiendo lo que me queda, vencerme no creo que puedan
捍卫我所拥有的一切 我觉得他们无法战胜我 [00:43.566]Oh, varios me juzgan de maléfico
噢 很多人指责我邪恶 [00:46.192]Oh, solo porque soy de México
噢 仅仅因为我来自墨西哥 [00:48.780]Oh, no saben que mi pueblo es mágico
噢 他们不知道我的民族充满魔力 [00:51.340]Varios quieren lo mío porque es épico
很多人觊觎我的所有 因为它如此传奇 [00:54.042]Me buscan hasta con mapa, algunos llegan y tratan
他们拿着地图来找我 有些人还试图动手 [00:56.858]Solo mi furia desatan, voy a botarles la tapa
他们只会激起我的愤怒 我要让他们好看 [00:59.378]Porque aquí nada es de grapa, puedes llamar a tu papá
因为这里没有免费的午餐 你可以叫你爸爸来 [01:01.976]Que de esta madre te saca, tu corazón en estaca
让他把你从这里带走 把你的心钉在木桩上 [01:04.730] [01:04.914]La maldad quiere atrapar mi alma
邪恶试图俘获我的灵魂 [01:07.656]Pero no se quedarán con nada
但他们什么也得不到 [01:10.811]No podrán, no podrán
他们办不到 办不到 [01:13.693]Nunca vencerán a mi raza (Gang, gang, gang, gang, gang, gang, gang, gang, gang, gang, gang, gang, gang)
他们永远无法战胜我的族群 [01:19.693] [01:19.873]Why you wanna do too much?
你为什么要做得如此过火 [01:20.635]Suppose know say nothing fit ever sup with the boys
应该知道 没什么能与兄弟们匹敌 [01:22.011]Start backin' it, backin' it up
开始回击 回击 [01:22.901]When they shoot at you, you go start to dey sankulemo
当他们向你开枪 你就开始反击 [01:24.634]You come for the family, then you come for me
你先对付我的家人 然后又来找我 [01:25.995]Now, you make all the matter dey long
现在 你把事情弄得一团糟 [01:27.380]I dey para, dey vex, when they go see, they go see
我很生气 当他们看到 他们会看到 [01:28.874]Shey una wan test my dominium?
你们是想考验我的统治力吗 [01:29.977]Nothing dey shele, nothing dey kpa
没什么能阻止我 没什么能让我屈服 [01:31.529]Push me and I go start to dey kpa
继续逼我 我就会开始反抗 [01:32.713]Checkin' my back, you go see my scar
看看我的背后 你会看到我的伤疤 [01:34.005]If I see wahala, I no dey ja
如果我遇到麻烦 我不会逃避 [01:35.343]Bring out my kala, I go give you
拿出我的家伙 我会给你点颜色瞧瞧 [01:36.743]If na one of my guy, e get e own kala
如果是我的兄弟 他也有自己的家伙 [01:38.063]Hin sef dey para, e go give you jara
他也会生气 他会给你好看 [01:39.474]Wetin? Fi mi lẹ jor
什么 离我远点 [01:40.661]Don't condone violence, na violence dey always condone me
我不纵容暴力 但暴力总是找上我 [01:43.165]I no be mumu, 'cause e dey pain me, no mean say if e control me
我不是傻瓜 这让我痛苦 但并不意味痛苦能控制我 [01:46.042]Nobody for here over holy, better body supposed don meet
这里没有人是至高无上的 最好还是别碰面 [01:48.606]Tell me wetin go dey find for inside lion territory?
告诉我 在狮子的领地 你能找到什么 [01:51.231] [01:51.378]Así como llegan, se van de regreso (Woh)
他们来得快 去得也快 [01:54.162]Ya nada nos para, andamos bien recio
没有什么能阻挡我们 我们无比强大 [01:56.828]No tengo precio, ya no seas necio
我无可估量 别再犯蠢 [01:59.266]Por eso no puedes cargar con el peso
所以你无法承受这压力 [02:01.914]Como mi equipo ningún
没有像我团队这样的 [02:03.223]No es común en esta tierra (Tierra)
在这片土地上并不常见 [02:04.512]Cuando todo escuchen mi "bum"
所有人都能听到我的轰鸣 [02:05.681]Voy a hacer que tiemble la esfera (Ah)
我会让整个世界颤抖 [02:07.093]No saben lo que les espera (Wuh)
他们不知道 等待他们的是什么 [02:08.255]Ya despertaron a la fiera
他们已经唤醒了这头野兽 [02:09.366]Y anda buscando su calavera (Ey, ey)
而它正在寻找他们的头颅 [02:10.863]Ten cuidado con la pantera (Ah)
小心那头黑豹 [02:12.442] [02:12.617]La maldad quiere atrapar mi alma
邪恶试图俘获我的灵魂 [02:15.648]Pero no se quedarán con nada
但他们什么也得不到 [02:18.795]No podrán, no podrán
他们办不到 办不到 [02:21.694]Nunca me vencerán
他们永远无法战胜我 [02:23.846]Humble lookin', when it's time, I go do dada
看起来谦逊 但时机一到 我就会行动 [02:26.161]You don't wanna mess with a likkle monster
你不会想惹恼这只猛兽的 [02:28.763]E go treatment, everybody go collect shy
我会让你尝尝厉害 所有人都会惊恐万分 [02:31.476]If you break my sweat, it's shaper than a dagger
如果你让我流汗 那后果比匕首还可怕
我全神贯注 这是属于我的时刻 [00:14.056]No voy a permitir que ganen, lo siento
我不会让他们得逞 很抱歉 [00:16.769]No voy a ser el perdedor de su cuento
我不会成为你故事里的失败者 [00:19.395]No voy a ser uno más de los míos muerto
我不会成为我族群中 又一个死去的人 [00:22.021]Vamos a verlo pa' ver si es cierto (Ey, ey)
让我们拭目以待 看这是否属实 [00:24.471]Que nadas en el mar abierto (Oh, ey)
无论是在开阔的大海中 一无所有 [00:27.382]O caminas en el desierto (Oh, guacha)
还是在沙漠中艰难前行 噢 伙伴 [00:30.180]Cada vez estoy más despierto (Ey, ey, oh)
我都只会变得愈发清醒 [00:32.574] [00:32.734]Saco la garra y siempre lucho como pantera
我露出锋芒 总是像黑豹一样战斗 [00:35.232]Te dejamos еn los hueso' como calavera
我把你啃得只剩骨头 如同骷髅一般 [00:38.078]Todos los días a prueba, yo nunca lе echo la hueva
每天都在接受考验 我从不偷懒 [00:40.713]Defiendo lo que me queda, vencerme no creo que puedan
捍卫我所拥有的一切 我觉得他们无法战胜我 [00:43.566]Oh, varios me juzgan de maléfico
噢 很多人指责我邪恶 [00:46.192]Oh, solo porque soy de México
噢 仅仅因为我来自墨西哥 [00:48.780]Oh, no saben que mi pueblo es mágico
噢 他们不知道我的民族充满魔力 [00:51.340]Varios quieren lo mío porque es épico
很多人觊觎我的所有 因为它如此传奇 [00:54.042]Me buscan hasta con mapa, algunos llegan y tratan
他们拿着地图来找我 有些人还试图动手 [00:56.858]Solo mi furia desatan, voy a botarles la tapa
他们只会激起我的愤怒 我要让他们好看 [00:59.378]Porque aquí nada es de grapa, puedes llamar a tu papá
因为这里没有免费的午餐 你可以叫你爸爸来 [01:01.976]Que de esta madre te saca, tu corazón en estaca
让他把你从这里带走 把你的心钉在木桩上 [01:04.730] [01:04.914]La maldad quiere atrapar mi alma
邪恶试图俘获我的灵魂 [01:07.656]Pero no se quedarán con nada
但他们什么也得不到 [01:10.811]No podrán, no podrán
他们办不到 办不到 [01:13.693]Nunca vencerán a mi raza (Gang, gang, gang, gang, gang, gang, gang, gang, gang, gang, gang, gang, gang)
他们永远无法战胜我的族群 [01:19.693] [01:19.873]Why you wanna do too much?
你为什么要做得如此过火 [01:20.635]Suppose know say nothing fit ever sup with the boys
应该知道 没什么能与兄弟们匹敌 [01:22.011]Start backin' it, backin' it up
开始回击 回击 [01:22.901]When they shoot at you, you go start to dey sankulemo
当他们向你开枪 你就开始反击 [01:24.634]You come for the family, then you come for me
你先对付我的家人 然后又来找我 [01:25.995]Now, you make all the matter dey long
现在 你把事情弄得一团糟 [01:27.380]I dey para, dey vex, when they go see, they go see
我很生气 当他们看到 他们会看到 [01:28.874]Shey una wan test my dominium?
你们是想考验我的统治力吗 [01:29.977]Nothing dey shele, nothing dey kpa
没什么能阻止我 没什么能让我屈服 [01:31.529]Push me and I go start to dey kpa
继续逼我 我就会开始反抗 [01:32.713]Checkin' my back, you go see my scar
看看我的背后 你会看到我的伤疤 [01:34.005]If I see wahala, I no dey ja
如果我遇到麻烦 我不会逃避 [01:35.343]Bring out my kala, I go give you
拿出我的家伙 我会给你点颜色瞧瞧 [01:36.743]If na one of my guy, e get e own kala
如果是我的兄弟 他也有自己的家伙 [01:38.063]Hin sef dey para, e go give you jara
他也会生气 他会给你好看 [01:39.474]Wetin? Fi mi lẹ jor
什么 离我远点 [01:40.661]Don't condone violence, na violence dey always condone me
我不纵容暴力 但暴力总是找上我 [01:43.165]I no be mumu, 'cause e dey pain me, no mean say if e control me
我不是傻瓜 这让我痛苦 但并不意味痛苦能控制我 [01:46.042]Nobody for here over holy, better body supposed don meet
这里没有人是至高无上的 最好还是别碰面 [01:48.606]Tell me wetin go dey find for inside lion territory?
告诉我 在狮子的领地 你能找到什么 [01:51.231] [01:51.378]Así como llegan, se van de regreso (Woh)
他们来得快 去得也快 [01:54.162]Ya nada nos para, andamos bien recio
没有什么能阻挡我们 我们无比强大 [01:56.828]No tengo precio, ya no seas necio
我无可估量 别再犯蠢 [01:59.266]Por eso no puedes cargar con el peso
所以你无法承受这压力 [02:01.914]Como mi equipo ningún
没有像我团队这样的 [02:03.223]No es común en esta tierra (Tierra)
在这片土地上并不常见 [02:04.512]Cuando todo escuchen mi "bum"
所有人都能听到我的轰鸣 [02:05.681]Voy a hacer que tiemble la esfera (Ah)
我会让整个世界颤抖 [02:07.093]No saben lo que les espera (Wuh)
他们不知道 等待他们的是什么 [02:08.255]Ya despertaron a la fiera
他们已经唤醒了这头野兽 [02:09.366]Y anda buscando su calavera (Ey, ey)
而它正在寻找他们的头颅 [02:10.863]Ten cuidado con la pantera (Ah)
小心那头黑豹 [02:12.442] [02:12.617]La maldad quiere atrapar mi alma
邪恶试图俘获我的灵魂 [02:15.648]Pero no se quedarán con nada
但他们什么也得不到 [02:18.795]No podrán, no podrán
他们办不到 办不到 [02:21.694]Nunca me vencerán
他们永远无法战胜我 [02:23.846]Humble lookin', when it's time, I go do dada
看起来谦逊 但时机一到 我就会行动 [02:26.161]You don't wanna mess with a likkle monster
你不会想惹恼这只猛兽的 [02:28.763]E go treatment, everybody go collect shy
我会让你尝尝厉害 所有人都会惊恐万分 [02:31.476]If you break my sweat, it's shaper than a dagger
如果你让我流汗 那后果比匕首还可怕