Burma-Shave-Tom Waitsmp3下载无损flac下载
Burma-Shave-Tom Waits在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : Tom Waits
[00:00.220] 作曲 : Tom Waits
[00:00.441]Burma Shave - Tom Waits （汤姆·威兹）
[00:21.267]Licorice tattoo turned a gun metal blue
甘草纹身泛着枪管般的蓝 [00:29.427]Scrawled across the shoulders Of a dying town
潦草爬过这座垂死小镇的肩膀 [00:39.647]The one eyed jacks across the railroad tracks
独眼杰克们散落在铁轨旁 [00:47.186]And the scar on it's belly pulled a stranger
腹部的伤疤引来过路异乡客 [00:53.796]Passing through
匆匆经过 [01:00.156]He was a juvenile delinquent
他是个少年犯 [01:03.666]Never learned how to behave
从不懂规矩方圆 [01:07.746]But the cops would never think to look in
但警察绝不会想到去搜查 [01:12.195]Burma shave
Burma Shave剃须膏广告牌旁 [01:23.525]And the road was like a ribbon
公路如缎带蜿蜒 [01:27.955]And the moon was like a bone
月亮似白骨森然 [01:32.614]He didn't seem to be like any guy
他与她见过的所有男人都不同 [01:37.224]She'd ever known
那般特别 [01:40.824]He kinda looked like farley granger
他像发胶背头的法利·格兰杰 [01:44.613]With his hair slicked back
油头梳得锃亮 [01:48.113]She says i'm a sucker for a fella
她说我对戴牛仔帽的男人 [01:52.623]In a cowboy hat
总是毫无抵抗力 [01:59.443]How far are you going
"你要走多远？" [02:02.612]He said depends on what you mean
他说"看你怎么定义远方" [02:07.532]He says i'm only stopping here
"我只是停下来 [02:11.642]To get some gasoline
加点汽油罢了" [02:16.732]I'm guess I'm going thataway
"我想是往那个方向 [02:20.402]Just as long as it's paved
只要道路还通畅" [02:24.432]I guess you'd say i'm on my way
"可以说我正在前往 [02:28.802]To Burma shave
Burma Shave的路上" [02:39.971]And her knees up on the glove compartment
她双膝抵着储物箱 [02:45.431]Took out her barrettes
取下发夹 [02:49.91]And her hair spilled out like rootbeer
发丝如根啤泡沫倾泻 [02:53.11]And she popped her gum
吹破泡泡糖 [02:55.641]And arched her back
弓起脊梁 [02:58.920]Hell marysville ain't nothing
"玛丽维尔这鬼地方 [03:03.300]But a wide spot in the road
不过是路边野草丛" [03:07.489]Some night my heart pounds just like thunder
有时我心如擂鼓 [03:11.629]I don't know why
不知为何 [03:14.89]It don't explode
还没爆裂 [03:16.789]Cause everyone in this stinking town
这腐朽小镇的每个人 [03:19.929]Has got one foot in the grave
都半截入土了 [03:24.329]And i'd rather take my chances out in
我宁愿去 [03:28.459]Burma shave
Burma Shave碰运气 [03:40.199]Presley's what i go by
"叫我普雷斯利" [03:43.419]Why don't you change the station
"换个电台频道吧" [03:47.778]Count the grain elevators in the rearview mirror
数着后视镜里掠过的谷物筒仓 [03:56.908]Mister anywhere you point this thing
"先生 不管这车开往何方" [04:01.488]Has got to beat the hell out of the sting
总好过每天清晨 [04:06.87]Of going to bed with every dream
目睹每个梦想 [04:11.647]That dies here every morning
在此死去的刺痛 [04:15.837]And so drill me a hole with a barber pole
用理发店旋转柱钻开牢笼 [04:24.226]I'm jumping my parole just like a fugitive tonight
今夜我要像逃犯般越狱 [04:31.996]Why don't you have another swig
"再喝一口壮胆" [04:36.486]And pass that car if you're so brave
"有胆就超车试试" [04:41.406]I wanna get there before the sun comes up
"我要在日出前赶到" [04:45.696]In Burma shave
Burma Shave [04:56.966]And the spider web crack
蛛网裂纹蔓延 [04:59.305]And the mustang screamed
野马嘶鸣 [05:04.55]Smoke from the tires
轮胎青烟 [05:06.595]And the twisted machine
与扭曲的钢铁 [05:12.445]Just a nickel's worth of dreams
五分钱硬币的梦想 [05:16.305]And every wishbone that they saved
他们珍藏的每根许愿骨 [05:20.445]Lie swindled from them on the way
都在通往Burma Shave的路上 [05:24.735]To Burma shave
被骗子们洗劫一空 [05:36.295]And the sun hit the derrick
阳光击中井架 [05:39.635]And cast a bat wing shadow
投下蝙蝠翅膀的阴影 [05:44.124]Up against the car door on the shot gun side
映在副驾驶车门上 [05:51.523]And when they pulled her from the wreck
当他们从残骸中拖出她 [05:55.903]You know she
你知道 [05:57.503]Still had on her shades
墨镜仍戴在脸上 [06:00.733]They say that dreams are growing wild
他们说梦想正在荒野生长 [06:05.322]Just this side
就在Burma Shave [06:07.682]Of Burma shave
这一侧
甘草纹身泛着枪管般的蓝 [00:29.427]Scrawled across the shoulders Of a dying town
潦草爬过这座垂死小镇的肩膀 [00:39.647]The one eyed jacks across the railroad tracks
独眼杰克们散落在铁轨旁 [00:47.186]And the scar on it's belly pulled a stranger
腹部的伤疤引来过路异乡客 [00:53.796]Passing through
匆匆经过 [01:00.156]He was a juvenile delinquent
他是个少年犯 [01:03.666]Never learned how to behave
从不懂规矩方圆 [01:07.746]But the cops would never think to look in
但警察绝不会想到去搜查 [01:12.195]Burma shave
Burma Shave剃须膏广告牌旁 [01:23.525]And the road was like a ribbon
公路如缎带蜿蜒 [01:27.955]And the moon was like a bone
月亮似白骨森然 [01:32.614]He didn't seem to be like any guy
他与她见过的所有男人都不同 [01:37.224]She'd ever known
那般特别 [01:40.824]He kinda looked like farley granger
他像发胶背头的法利·格兰杰 [01:44.613]With his hair slicked back
油头梳得锃亮 [01:48.113]She says i'm a sucker for a fella
她说我对戴牛仔帽的男人 [01:52.623]In a cowboy hat
总是毫无抵抗力 [01:59.443]How far are you going
"你要走多远？" [02:02.612]He said depends on what you mean
他说"看你怎么定义远方" [02:07.532]He says i'm only stopping here
"我只是停下来 [02:11.642]To get some gasoline
加点汽油罢了" [02:16.732]I'm guess I'm going thataway
"我想是往那个方向 [02:20.402]Just as long as it's paved
只要道路还通畅" [02:24.432]I guess you'd say i'm on my way
"可以说我正在前往 [02:28.802]To Burma shave
Burma Shave的路上" [02:39.971]And her knees up on the glove compartment
她双膝抵着储物箱 [02:45.431]Took out her barrettes
取下发夹 [02:49.91]And her hair spilled out like rootbeer
发丝如根啤泡沫倾泻 [02:53.11]And she popped her gum
吹破泡泡糖 [02:55.641]And arched her back
弓起脊梁 [02:58.920]Hell marysville ain't nothing
"玛丽维尔这鬼地方 [03:03.300]But a wide spot in the road
不过是路边野草丛" [03:07.489]Some night my heart pounds just like thunder
有时我心如擂鼓 [03:11.629]I don't know why
不知为何 [03:14.89]It don't explode
还没爆裂 [03:16.789]Cause everyone in this stinking town
这腐朽小镇的每个人 [03:19.929]Has got one foot in the grave
都半截入土了 [03:24.329]And i'd rather take my chances out in
我宁愿去 [03:28.459]Burma shave
Burma Shave碰运气 [03:40.199]Presley's what i go by
"叫我普雷斯利" [03:43.419]Why don't you change the station
"换个电台频道吧" [03:47.778]Count the grain elevators in the rearview mirror
数着后视镜里掠过的谷物筒仓 [03:56.908]Mister anywhere you point this thing
"先生 不管这车开往何方" [04:01.488]Has got to beat the hell out of the sting
总好过每天清晨 [04:06.87]Of going to bed with every dream
目睹每个梦想 [04:11.647]That dies here every morning
在此死去的刺痛 [04:15.837]And so drill me a hole with a barber pole
用理发店旋转柱钻开牢笼 [04:24.226]I'm jumping my parole just like a fugitive tonight
今夜我要像逃犯般越狱 [04:31.996]Why don't you have another swig
"再喝一口壮胆" [04:36.486]And pass that car if you're so brave
"有胆就超车试试" [04:41.406]I wanna get there before the sun comes up
"我要在日出前赶到" [04:45.696]In Burma shave
Burma Shave [04:56.966]And the spider web crack
蛛网裂纹蔓延 [04:59.305]And the mustang screamed
野马嘶鸣 [05:04.55]Smoke from the tires
轮胎青烟 [05:06.595]And the twisted machine
与扭曲的钢铁 [05:12.445]Just a nickel's worth of dreams
五分钱硬币的梦想 [05:16.305]And every wishbone that they saved
他们珍藏的每根许愿骨 [05:20.445]Lie swindled from them on the way
都在通往Burma Shave的路上 [05:24.735]To Burma shave
被骗子们洗劫一空 [05:36.295]And the sun hit the derrick
阳光击中井架 [05:39.635]And cast a bat wing shadow
投下蝙蝠翅膀的阴影 [05:44.124]Up against the car door on the shot gun side
映在副驾驶车门上 [05:51.523]And when they pulled her from the wreck
当他们从残骸中拖出她 [05:55.903]You know she
你知道 [05:57.503]Still had on her shades
墨镜仍戴在脸上 [06:00.733]They say that dreams are growing wild
他们说梦想正在荒野生长 [06:05.322]Just this side
就在Burma Shave [06:07.682]Of Burma shave
这一侧