Christmas Card From A Hooker In Minneapolis-Tom Waits

[00:00.000] 作词 : Tom Waits [00:01.000] 作曲 : Tom Waits [00:34.720]Charlie I'm pregnant
查理 我怀孕了 [00:38.480]and living on the 9th Street
住在第九街的公寓 [00:42.810]right above a dirty bookstore
就在欧几里德大道旁 [00:46.970]off Euclid Avenue
一家旧书店楼上 [00:51.090]and I stopped takin shit
我戒掉了毒品 [00:54.490]and I quit drinkin whiskey
也不再碰威士忌 [00:58.570]and my old man plays the trombone
我的男人吹长号 [01:03.170]and works out at the track
还在赛马场工作 [01:11.100]and he says that he loves me
他说他爱我 [01:15.030]even though its not his baby
尽管孩子不是他的 [01:19.740]and he says that he'll raise him up
他说会视如己出 [01:23.050]like he would his own son
把孩子抚养长大 [01:27.820]and he gave me a ring
他给了我戒指 [01:31.010]that was worn by his mother
是他母亲传下来的 [01:36.060]and he takes me out dancin
每周六都带我去跳舞 [01:39.940]every Saturday night
风雨无阻 [01:48.200]and hey Charlie I think about you
嘿查理 每次路过加油站 [01:52.560]everytime I pass a fillin station
我都会想起你 [01:56.980]om account of all the grease
想起你头发上 [01:59.700]you used to wear in your hair
总是抹满发油的样子 [02:05.600]and I still have that record
我还留着那张唱片 [02:08.730]of little Anthony and the Imperials
小安东尼与帝王乐队的 [02:13.600]but someone stole my record player
但唱机被人偷了 [02:17.720]now how do you like that?
你说气不气人 [02:25.970]hey Charlie I almost went crazy
嘿查理 马里奥被捕后 [02:30.130]after Mario got busted
我差点疯掉 [02:34.920]so I went back to Omaha to
只好回奥马哈 [02:38.380]live with my folks
和父母同住 [02:43.490]but everyone I used to know
可认识的人不是死了 [02:47.270]was either dead or in prison
就是在坐牢 [02:52.690]so I came back to Minneapolis
所以我又回到明尼阿波利斯 [02:56.490]this time,I think I'm gonna stay
这次打算长住了 [03:04.060]hey Charlie I think I'm happy
嘿查理 车祸后第一次 [03:07.660]for the first time since my accident
感到这么开心 [03:12.160]and I wish I had all the money
真希望我有钱 [03:15.100]If l could get my shit together
要是能振作起来 [03:20.190]I'd buy me a used car lot
我要开个二手车行 [03:23.700]and I wouldn't sell any of them
但一辆都不卖 [03:27.640]I'd just drive a different car every day
每天换着车开 [03:32.430]dependin on how I feel
全看心情 [03:40.550]hey Charlie for Chris sakes
看在基督份上查理 [03:44.370]do you want to know the truth of it?
想知道真相吗 [03:49.280]I don't have a husband
我根本没有丈夫 [03:51.960]he don't play the trombone
也没人吹长号 [03:58.460]and I need to borrow money
得借点钱付律师费 [04:02.350]to pay this lawyer,Charlie hey
查理 听我说 [04:07.600]I'll be eligible for parole
情人节那天 [04:11.420]come valentines day
我就能申请假释了