Eulogy-Tool

[00:00.000] 作词 : Tool [00:01.000] 作曲 : Tool [02:08.368]He had alot to say.
他想说很多 [02:11.118]He had alot of nothing to say.
说很多废话 [02:13.215]We'll miss him.
我们会想他的 [02:16.230]I'll miss him.
我也会想他的 [02:19.810]He had alot to say.
他想说很多 [02:22.585]He had alot of nothing to say.
说很多废话 [02:24.758]We'll miss him.
我们会想他的 [02:27.699]I'll miss him.
我也会想他的 [02:29.710]We're gonna miss him
我们都会想他的 [02:32.531]We're gonna miss him
我们都会想他的 [02:38.464]So long.
再见 [02:41.821]We wish you well.
我们盼你好 [02:47.394]You told us how you weren't afraid to die.
你告诉我们你有多不怕死 [02:51.123]Well then, so long.
所以，再见 [02:56.005]Don't cry here
别在这儿哭 [02:59.792]Or feel too down.
也别太伤心 [03:04.603]Not all martyrs see divinity.
并非所有殉道者都能看到神性 [03:08.554]But at least you tried.
但至少你尽力了 [03:28.789]Standing above the crowd,
站在万人之上 [03:31.568]He had a voice that was strong and loud.
他的声音稳健洪亮 [03:33.707]We'll miss him.
我们会想他的 [03:36.615]We'll miss him.
我们会想他的 [03:40.212]Ranting and pointing his finger
伸手指责一切 [03:43.129]At everything but his heart.
唯独忽略自己的内心 [03:44.784]We'll miss him.
我们会想他的 [03:48.176]We'll miss him.
我们会想他的 [03:50.292]We're gonna miss him.
我们都会想他的 [03:53.066]We're gonna miss him.
我们都会想他的 [03:58.741]No way to recall
不可能去回想 [04:07.889]What it was that you had said to me,
你告诉我的到底是什么 [04:11.614]Like I care at all.
好像我关心似的 [04:15.931]But it was so loud.
太吵了 [04:20.301]And you sure could yell.
你肯定是用喊的 [04:25.114]You took a stand on every little thing
你对鸡毛蒜皮之事都要发表意见 [04:28.890]And it was so loud.
吵死了 [04:33.209]You could be the one who saves me from my own existence.
你本来可以从我的困境中解救我 [04:54.441]Warn while some child might chill, nine-one-two.
当别的孩子饥寒交迫时我能获得温暖，912 [05:21.524]I'm too smart when you're invisible by the bone symbol on you.
我太聪明了，你用你身上的骨符让自己隐形 [05:26.774]So he bashes his skull through the window while looking out to the sea.
所以望海的时候用他透过窗户猛击他的头颅 [05:31.891]Like torment of my ego.
似乎折磨我的自尊 [05:36.425]And we're amused by this.
我们只是觉得好笑 [05:39.761]Standing above the crowd,
站在万人之上 [05:42.662]He had a voice that was strong and loud and I
他的声音稳健洪亮 [05:45.297]Swallowed his facade cuz I'm so
而我吞掉他虚伪的外表 [05:47.915]Eager to identify with
因为我渴望认出 [05:50.501]Someone above the ground,
那些高高在上的人 [05:53.048]Someone who seemed to feel the same,
那些感同身受的人 [05:55.746]Someone prepared to lead the way, and
那些准备带路的人 [05:58.276]Someone who would die for me.
以及那些将会为我献身的人 [06:03.179]Will you? Will you now?
你会吗？现在？ [06:07.692]Would you die for me?
你会为我献身吗？ [06:09.974]Don't you f**king lie.
不要撒谎 [06:13.060]Don't you step out of line.
不要越界 [06:15.818]Don't you step out of line.
不要乱作为 [06:18.397]Don't you step out of line.
不要多管闲事 [06:20.628]Don't you f**king lie.
不要撒谎 [06:35.243]You've claimed all this time that you would die for me.
你总说会为我肝脑涂地 [06:45.589]Why then are you so surprised when you hear your own eulogy?
那你听到为你而写的悼词时为何如此惊讶？ [06:56.218]He had alot to say.
他想说很多 [06:58.600]He had alot of nothing to say.
说很多废话 [07:01.195]He had alot to say.
他滔滔不绝 [07:03.787]He had alot of nothing to say.
净狗屁不通 [07:15.552]Come down.
下来 [07:18.280]Get off your f**king cross.
从十字架上滚下来 [07:23.243]We need the f**king space,
我们需要空间 [07:25.430]to nail the next fool martyr.
把下一个蠢货钉上去 [07:49.177]To ascend you must die.
为了高升你必须死 [07:51.871]You must be crucified,
你必须受难 [07:54.370]For our sins and our lies!
为我们的罪恶和谎言赎罪 [07:56.634]Good-bye!!!
再见！