Baby I-Ariana Grande

[00:00.00] 作词 : Antonio Dixon/Kenneth "Babyface" Edmonds/Patrick "J. Que" Smith [00:01.00] 作曲 : Antonio Dixon/Kenneth "Babyface" Edmonds/Patrick "J. Que" Smith [00:09.86]Baby I got love for thee
宝贝我很爱你 [00:11.67]So deep inside of me I don't know where to start
这想法一直藏在我心中不曾向你说起 [00:16.24]Yeah, yeah
Yeah,yeah [00:19.21]I love you more than anything
我爱你胜于一切 [00:21.18]But the words can't even touch what's in my heart
但我的想法言语远不能表达 [00:24.35]No, oh
No,oh [00:27.45]When I try to explain it I be sounding insane
每当我想说给你听，却又好像太疯狂了 [00:32.00]The words don't ever come out right
心里有话口难言 [00:36.94]I get all tongue tied (and twisted)
我的舌头就像打结了一样 [00:39.50]I can't explain what I'm feeling
我说不明白我的感受 [00:41.92]And I say baby, baby, baby
所以我想说“宝贝，宝贝，宝贝” [00:44.97](Baby I) ooh baby, oh baby, my baby
宝贝…我的宝贝… [00:51.98](Baby I) ooh baby, baby I
宝贝…我… [00:57.59]All I'm tryna say is you're my everything baby
我试着想告诉你，你是我的一切 [01:02.52]But every time I try to say it
但每当我想和你说 [01:03.54]Words, they only complicate it
我又会陷入纠结 [01:04.87]Baby, baby
宝贝，宝贝 [01:07.42]Baby I'm so down for you
我为你沉醉 [01:09.03]No matter what you do, (real talk), I'll be around
不管你做什么，我都会在你身边 [01:12.30]Yeah, yeah, oh baby
没错，宝贝 [01:16.71]See baby I been feelin' you
宝贝我感受到了你 [01:18.51]Before I even knew what feelings were about
在我明白了我对你的感觉前 [01:22.54]Oh baby
噢，宝贝 [01:24.71]When I try to explain it I be sounding all crazy
我想要说给你听，但这好像太疯狂了 [01:30.15]Words don't ever come out right
那些话总说不出口 [01:34.82]I get all tongue tied (and twisted)
我的舌头笨拙得像打结了 [01:37.08]I can't explain what I'm (feeling)
我不能说清我现在的感受 [01:39.23]And I say baby baby, baby
所以我说“宝贝，宝贝，宝贝” [01:42.39](Baby I) ooh baby, oh baby, my baby
噢 宝贝，我的宝贝 [01:48.92](Baby I) ooh baby, baby I
哦宝贝，宝贝我想说… [01:54.19]All I'm tryna say is you're my everything (baby)
我想告诉你你就是我的一切 [01:58.86]But every time I try to say it
但每当我鼓起勇气想告诉你时 [02:00.07]Words, they only complicate it
我又陷入了纠结之中 [02:01.22]Baby, baby
宝贝，宝贝 [02:06.43]Straight up, you got me,
你在开始时就攻陷了我 [02:08.60]All in, how could I not be,
我怎么能不清楚 [02:11.12]I sure hope you know
我真的想让你知道 [02:14.94]If it's even possible, I love you more
如果可以，我会更爱你 [02:19.68]Than the word love can say it
“爱”可以表达的分量 [02:22.19]It's better not explaining
一切都在不言中 [02:24.37]That's why I keep saying… Baby I
所以我会一直说…宝贝…我… [02:29.20]Ooh baby, oh baby, my baby
噢，宝贝 我的宝贝 [02:31.82](Baby I) ooh baby, baby I
噢，宝贝 宝贝我… [02:36.57]All I'm tryna say is you're my everything baby
我想告诉你你就是我的一切 [02:41.83]But every time I try to say it
但每次我想开口时 [02:42.58]Words, they only complicate it
那些话又让我纠结得无法开口 [02:43.64]Baby, baby
宝贝，宝贝 [02:45.92]Baby
宝贝 [02:46.97]Baby, baby
宝贝 宝贝 [02:47.78](Baby I) ooh baby, oh baby, my baby
噢宝贝，我的宝贝 [02:52.48](Baby I) ooh baby, baby I
噢宝贝，宝贝我… [02:57.72]All I'm tryna say is you're my everything baby
我想告诉你，你是我的一切 [03:02.44]But every time I try to say it
但每次我想开口时 [03:03.75]Words, they only complicate it
那些话让一切都变复杂了 [03:04.87]Every time I try to say it
每次我想对你说 [03:05.97]Words, they only complicate it
那些话让我害羞又纠结 [03:07.19]Every time I try to say it
每次我想对你说 [03:08.24]Words, they only complicate it
那些话又让我感到纠结 [03:09.50]Baby, baby
宝贝，宝贝 [03:11.54]Baby, baby
(laughter)