The Way (Spanglish Version)-Ariana Grande/Mac Miller

[00:00.000] 作词 : Harmony Samuels/Amber Streeter/Al Sherrod Lambert/Jordin Sparks/Brenda Russell [00:01.000] 作曲 : Harmony Samuels/Amber Streeter/Al Sherrod Lambert/Jordin Sparks/Brenda Russell [00:02.290]What we gotta do right here is go back, back to the top
此刻我们要做的是回到最初起点 [00:07.070]I love the way you make me feel
我爱这你给我的感觉 [00:10.220]I love it, I love it
我沉醉不已 难以自拔 [00:13.060]Tú eres todo para mí
你是我的一切 [00:15.760]Te amo, I love it
我爱你 我深陷其中 [00:18.770]Say, I'm thinkin' 'bout her, every second, every hour
听着 我每分每秒都在想她 [00:21.800]Do my singin' in the shower, picking petals off the flowers like
淋浴时哼着歌 像摘花瓣般纠结 [00:25.350]Do she love me? Do she love me not?
"她爱我吗 还是不爱我？" [00:27.490]I ain't a player I just...
我不是玩咖 只是... [00:30.880]You give me that kind of something, want it all the time, need it everyday
你让我如此着迷 时刻渴望 日日需要 [00:36.000]On a scale of one to ten, I'm at a hundred
若满分是十 我愿给百 [00:39.000]Never get enough, I can't stay away
永远不够 无法抗拒 [00:42.530]If you want what I got, I got it everyday
若你想要 我随时给予 [00:45.380]You can get whatever you need from me
我能满足你所有需求 [00:48.340]Stay by your side,
常伴你身旁 [00:49.410]I'll never leave you and I ain't going nowhere 'cause you're a keeper
永不离去 因你值得珍藏 [00:53.350]So don't you worry, te necesito
别担心 我需要你 [00:59.020]I got a bad boy, I must admit it
我必须承认 我有个坏男孩 [01:02.330]You got my heart, don't know how you did it
你俘获我心 不知如何做到 [01:05.520]And I don't care who sees it, babe
我不在乎旁人眼光 [01:07.310]I don't wanna hide the way I feel when you're next to me
你在我身旁时 我不想隐藏这份悸动 [01:11.150]I love the way you make me feel
我爱这你给我的感觉 [01:14.190]I love the way（I love it, I love it）
我深爱这感觉（我沉醉不已） [01:17.130]No se vivir (tú eres todo para mí)
我无法自拔（你是我的一切） [01:19.270]ooo no se vivir (te amo, I love it)
我无法自拔（我爱你 我沉溺其中） [01:21.580]The way I love you
这爱你的方式 [01:23.330]Oh, estoy loca, no no no no puedo ya dejarte de pensar
噢 我疯了 无法停止想你 [01:28.910]Y tú me llevas hasta el cielo (el cielo)
你的话语带我直抵云霄 [01:32.050]con tu modo de hablar
用你独特的语调 [01:34.760]Dame un beso, mi amor, y acariciame
给我个吻 亲爱的 轻抚我 [01:37.590]Llevame al cielo, enamorame
带我上云端 让我深陷爱河 [01:40.690]Baby, yo quiero (estar contigo)
宝贝 我渴望（与你相伴） [01:43.190]No te vayas, escucha lo que digo
别离开 请听我说 [01:45.750]So don't you worry, te necesito
别担心 我需要你 [01:51.450]I got a bad boy, I must admit it
我必须承认 我有个坏男孩 [01:54.980]You got my heart, don't know how you did it
你俘获我心 不知如何做到 [01:57.770]And I don't care who sees it, babe
我不在乎旁人眼光 [01:59.870]I don't wanna hide the way I feel when you're next to me
你在我身旁时 我不想隐藏这份悸动 [02:03.460]I love the way you make me feel
我爱这你给我的感觉 [02:06.420]I love the way（I love it, I love it）
我深爱这感觉（我沉醉不已） [02:09.450]No se vivir (tú eres todo para mí)
我无法自拔（你是我的一切） [02:11.990]ooo no se vivir (te amo, I love it)
我无法自拔（我爱你 我沉溺其中） [02:13.720]No se vivir，no
我无法自拔 不 [02:15.670]I'll make you feel so fine, make you feel so fine
我会让你感觉美妙 [02:18.100]I hope you hit me on my celly when I sneak in your mind
希望你想我时拨打我电话 [02:21.040]You a princess to the public, but a freak when it's time
人前是公主 缠绵时却狂野 [02:23.890]Said your bed be feelin' lonely, so you sleepin' in mine
说你的床太寂寞 不如来我枕边 [02:26.770]Come and watch a movie with me "American Beauty" or "Bruce Almighty"
来看电影吧 《美国丽人》或《冒牌天神》 [02:31.000]that's groovy just come and move closer to me
多浪漫 再靠近我一些 [02:33.090]I got some feelings for you
我对你动了心 [02:34.440]I'm not gonna get bored of but baby,
永远不会厌倦 但亲爱的 [02:36.280]you an adventure so let me come and explore ya
你是场冒险 让我来探索 [02:38.090]So don't you worry, te necesito
别担心 我需要你 [02:43.570]I got a bad boy, I must admit it
我必须承认 我有个坏男孩 [02:47.110]You got my heart, don't know how you did it
你俘获我心 不知如何做到 [02:50.040]And I don't care who sees it, babe
我不在乎旁人眼光 [02:52.090]I don't wanna hide the way I feel when you're next to me
你在我身旁时 我不想隐藏这份悸动 [02:55.830]I love the way you make me feel
我爱这你给我的感觉 [02:58.870]I love the way（I love it, I love it）
我深爱这感觉（我沉醉不已） [03:01.710]No se vivir (tú eres todo para mí)
我无法自拔（你是我的一切） [03:04.200]ooo no se vivir (te amo, I love it)
我无法自拔（我爱你 我沉溺其中） [03:07.390]I love the way you make me feel
我爱这你给我的感觉 [03:10.410]I love the way（I love it, I love it）
我深爱这感觉（我沉醉不已） [03:13.200]No se vivir (tú eres todo para mí)
我无法自拔（你是我的一切） [03:15.840]ooo no se vivir (te amo, I love it)
我无法自拔（我爱你 我沉溺其中） [03:18.350]The way I love you
这爱你的方式 [03:24.140]The way I love you, you, you, yeah, the way
这爱你的方式 你 就是你 [03:30.860]I love the way you make me feel (te amo, te amo)
我爱这你给我的感觉（爱你 爱你） [03:36.590]I love the way you make me feel (te amo) no se vivir
我爱这你给我的感觉（爱你）无法自拔 [03:41.200]The way I love you
这爱你的方式