Cold War (feat. Jane $$$)-Lupe Fiasco/Jane $$$mp3下载无损flac下载
Cold War (feat. Jane $$$)-Lupe Fiasco/Jane $$$在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : C. Brody Brown/Jane $$$/Larrance Dopson/Lupe Fiasco
[00:01.00] 作曲 : C. Brody Brown/Jane $$$/Larrance Dopson/Lupe Fiasco
[00:26.29]At my brother's Janazah
在兄弟的葬礼上 [00:28.19] [00:28.99]Tears stained sunglassses
泪痕斑驳的墨镜 [00:31.46]A Salat with no bows
没有鞠躬的礼拜 [00:33.76]Pallbearer carry you to the car now
抬棺人将你送进灵车 [00:36.69]Chilly day Mosque on 96 and 3rd
寒风中的96街清真寺 [00:40.15]New York City way me and Jay never left my side
纽约城的回忆 我和杰从未离开 [00:45.33]Rest like that picture with your pride
安息吧 就像那张骄傲的照片 [00:47.63]Who look just like
那个酷似你的人 [00:50.22]Now the city looks less bright
如今城市黯淡无光 [00:53.46]Brooklyn looking less special
布鲁克林失去色彩 [00:55.09]Don't carry the same weight
世界不再沉重 [00:56.89]As when you were on this level
自从你离开这个维度 [00:58.43]You: work in progress from 40 projects God bless
你：来自40街区的未完成品 愿主保佑 [01:06.37]An inspiration and a king
既是灵感也是君王 [01:08.25]They won't know what I mean but this one 'bout to spring
他们不懂我意 但这首歌即将绽放 [01:12.10]Protect it with every feather on the wings
用每片羽翼守护它 [01:14.55]So even when it hurts you'll never feel a thing
纵使受伤 你也无痛无觉 [01:16.92]Said it's a cold cold war
这是场冰冷的冷战 [01:19.79]Ain't nobody wins like the government
就像苏联政府般没有赢家 [01:23.17]In the U S S R
在苏维埃联盟 [01:26.34]Cause this is all for shares
皆为利益角逐 [01:27.95]Nobody cares
没人在乎 [01:29.68]Who you think you are
你自以为是谁 [01:32.73]And you can fight it but there's no defense
你可以反抗 但无力抵挡 [01:36.12]For what things are
现实的残酷 [01:39.73] [01:40.66]Baby grab a jacket
亲爱的穿上外套 [01:42.34]It's a cold cold
这是场冰冷的 [01:43.53]Let me clarify the chorus
让我解释副歌深意 [01:44.78]And what my cold war is
何为我的冷战 [01:46.87] [01:47.81]Cause the complexity is enormous
因其复杂性超乎想象 [01:50.51]Using one of my greatest losses with eyes like faucets
用我最痛的失去 泪如泉涌 [01:54.57]To reinforce every single word that I talk with
来强化每个吐露的字句 [01:58.49]Something about losing things human beings
关于失去至亲 [02:00.55]That reduces things to their most elementary
将万物剥离至本质 [02:04.66]Find yourself where you never meant to be
发现自己身处非愿之地 [02:08.24]With the energy of memories
带着记忆的能量 [02:10.27]That's the soul force of what's behind killing me
这就是折磨我的灵魂之力 [02:14.57]Finding pleasure in the pains
在痛苦中寻找欢愉 [02:16.81]Like finding desert in the rain
如沙漠逢甘霖 [02:18.98]Twisted: how this world can drive you masochistic
扭曲：这世界让你染上受虐癖 [02:21.19] [02:22.37]Question if I'm over it
质疑是否已释怀 [02:24.11]Or if I'm numb because I'm closureless
或只因未得closure而麻木 [02:26.47]Or my closure's that we all gotta go and ****
或许closure就是我们终将消逝 [02:29.56]Rendered emotionless but moving at the speed of running over it
看似无动于衷 实则飞速逃避 [02:33.01]Still happy that I opened it
仍庆幸我曾敞开心扉 [02:34.12]Said it's a cold cold war
这是场冰冷的冷战 [02:36.71]Ain't nobody wins like the government
就像苏联政府般没有赢家 [02:39.94]In the U S S R
在苏维埃联盟 [02:41.68] [02:43.09]Cause this is all for shares
皆为利益角逐 [02:44.72]Nobody cares
没人在乎 [02:46.38]Who you think you are
你自以为是谁 [02:49.41]And you can fight it but there's no defense
你可以反抗 但无力抵挡 [02:52.71]For what things are
现实的残酷 [02:57.40]Baby grab a jacket
亲爱的穿上外套 [02:58.89]It's a cold cold
这是场冰冷的 [03:00.31]In the studio writing these words
录音室里写下这些词句 [03:02.05]One after another
字字相连 [03:02.90]In memorial of my brother
纪念我的兄弟 [03:04.70]As you listen to the album with
当你听着这张 [03:06.81]Nothing on the cover
没有封面的专辑 [03:07.91]I imagine that he hovers
我想象他悬浮 [03:09.67]In the back of his chair
在座椅后方 [03:11.23]Floating right there in the air
飘荡在半空 [03:12.84]Nodding his head to the music I slightly lose it
随音乐点头 我几近失控 [03:16.54]Ask why do I put myself through this
自问为何要自我折磨 [03:19.79]Crack a smile look up at the file
强颜欢笑 抬头看文件 [03:22.79]The waveforms on the screen of me tryna tell you what I mean
屏幕上声波曲线试图传达我意 [03:26.96]But I feel that it's all lost
却感觉尽数遗失 [03:28.59]Or maybe that it's all gotta cross
或许必须跨越这道坎 [03:31.38]Happy with his dedicated song
欣慰他有专属之歌 [03:33.96]But now he's all gone
如今他已远去 [03:35.52]But he was never there cause
但他无处不在 既不存在于此 [03:37.24]He was everywhere nowhere and down here
又无所不在 [03:40.45]Maybe on that judgement day rise up
或许审判日我们会 [03:43.20]We'll both open our eyes up climb up
共同睁眼 攀升 [03:46.59]Hoping God forgives us for our tendencies
祈求上帝宽恕我们的本性 [03:49.33]Wipes away our cool young histories
抹去年少轻狂的痕迹 [03:50.63]Said it's a cold cold war
这是场冰冷的冷战 [03:53.49]Ain't nobody wins like the government
就像苏联政府般没有赢家 [03:56.67]In the U S S R
在苏维埃联盟 [03:58.66] [03:59.83]Cause this is all for shares
皆为利益角逐 [04:01.51]Nobody cares
没人在乎 [04:03.13]Who you think you are
你自以为是谁 [04:06.22]And you can fight it
你可以反抗 [04:07.83]But there's no defense
但无力抵挡 [04:09.52]For what things are
现实的残酷 [04:14.34]Baby grab a jacket
亲爱的穿上外套 [04:15.70]It's a cold cold
这是场冰冷的 [04:17.78] [04:19.59]Ride around you know what I'm saying
四处游荡 你懂我意思 [04:22.38]All over the world right I mean everywhere
全球各地 我是说 每个角落 [04:27.51]I mean we just disappear and just come back
我们突然消失又重现 [04:30.81]I feel like we can just put him anywhere
感觉把他放在任何地方 [04:32.55] [04:33.62]He'd find his way back home y'know'm saying
他都能找到归途 明白吗 [04:38.79]Another random thing's that consequence to me
对你或许无关紧要的巧合 [04:41.56]But maybe to you not much
对我意义非凡 [04:46.50]But with that said the reason behind me
正因如此 这就是 [04:53.94]Why I do what I does love
我坚持的理由 爱 [05:01.30] [05:02.98]Just riding around bumping that uh
兜风时听着 嗯 [05:05.15]Either Jay or Nas or me
要么杰伊 要么纳斯 或我自己 [05:10.13] [05:11.48]I used to tell him like "yeah you alright"
我曾对他说"你还行" [05:16.36]But you ain't ******* with my man
但比不上我兄弟 [05:18.43] [05:21.59]It was always like that so
向来如此 所以 [05:27.04] [05:28.02]Drop a little for you let it bump
为你放首歌 让它炸响 [05:31.79] [05:33.84]This that Esco music it's that Esco music
这是埃斯科音乐 纯正的埃斯科 [05:42.83] [05:46.25]Bumping with my Esco music that raw
听着我的埃斯科音乐 那原始力量 [05:52.64] [05:56.18]See you on the other side As-Salamu Alaykum
彼岸再见 愿平安与你同在
在兄弟的葬礼上 [00:28.19] [00:28.99]Tears stained sunglassses
泪痕斑驳的墨镜 [00:31.46]A Salat with no bows
没有鞠躬的礼拜 [00:33.76]Pallbearer carry you to the car now
抬棺人将你送进灵车 [00:36.69]Chilly day Mosque on 96 and 3rd
寒风中的96街清真寺 [00:40.15]New York City way me and Jay never left my side
纽约城的回忆 我和杰从未离开 [00:45.33]Rest like that picture with your pride
安息吧 就像那张骄傲的照片 [00:47.63]Who look just like
那个酷似你的人 [00:50.22]Now the city looks less bright
如今城市黯淡无光 [00:53.46]Brooklyn looking less special
布鲁克林失去色彩 [00:55.09]Don't carry the same weight
世界不再沉重 [00:56.89]As when you were on this level
自从你离开这个维度 [00:58.43]You: work in progress from 40 projects God bless
你：来自40街区的未完成品 愿主保佑 [01:06.37]An inspiration and a king
既是灵感也是君王 [01:08.25]They won't know what I mean but this one 'bout to spring
他们不懂我意 但这首歌即将绽放 [01:12.10]Protect it with every feather on the wings
用每片羽翼守护它 [01:14.55]So even when it hurts you'll never feel a thing
纵使受伤 你也无痛无觉 [01:16.92]Said it's a cold cold war
这是场冰冷的冷战 [01:19.79]Ain't nobody wins like the government
就像苏联政府般没有赢家 [01:23.17]In the U S S R
在苏维埃联盟 [01:26.34]Cause this is all for shares
皆为利益角逐 [01:27.95]Nobody cares
没人在乎 [01:29.68]Who you think you are
你自以为是谁 [01:32.73]And you can fight it but there's no defense
你可以反抗 但无力抵挡 [01:36.12]For what things are
现实的残酷 [01:39.73] [01:40.66]Baby grab a jacket
亲爱的穿上外套 [01:42.34]It's a cold cold
这是场冰冷的 [01:43.53]Let me clarify the chorus
让我解释副歌深意 [01:44.78]And what my cold war is
何为我的冷战 [01:46.87] [01:47.81]Cause the complexity is enormous
因其复杂性超乎想象 [01:50.51]Using one of my greatest losses with eyes like faucets
用我最痛的失去 泪如泉涌 [01:54.57]To reinforce every single word that I talk with
来强化每个吐露的字句 [01:58.49]Something about losing things human beings
关于失去至亲 [02:00.55]That reduces things to their most elementary
将万物剥离至本质 [02:04.66]Find yourself where you never meant to be
发现自己身处非愿之地 [02:08.24]With the energy of memories
带着记忆的能量 [02:10.27]That's the soul force of what's behind killing me
这就是折磨我的灵魂之力 [02:14.57]Finding pleasure in the pains
在痛苦中寻找欢愉 [02:16.81]Like finding desert in the rain
如沙漠逢甘霖 [02:18.98]Twisted: how this world can drive you masochistic
扭曲：这世界让你染上受虐癖 [02:21.19] [02:22.37]Question if I'm over it
质疑是否已释怀 [02:24.11]Or if I'm numb because I'm closureless
或只因未得closure而麻木 [02:26.47]Or my closure's that we all gotta go and ****
或许closure就是我们终将消逝 [02:29.56]Rendered emotionless but moving at the speed of running over it
看似无动于衷 实则飞速逃避 [02:33.01]Still happy that I opened it
仍庆幸我曾敞开心扉 [02:34.12]Said it's a cold cold war
这是场冰冷的冷战 [02:36.71]Ain't nobody wins like the government
就像苏联政府般没有赢家 [02:39.94]In the U S S R
在苏维埃联盟 [02:41.68] [02:43.09]Cause this is all for shares
皆为利益角逐 [02:44.72]Nobody cares
没人在乎 [02:46.38]Who you think you are
你自以为是谁 [02:49.41]And you can fight it but there's no defense
你可以反抗 但无力抵挡 [02:52.71]For what things are
现实的残酷 [02:57.40]Baby grab a jacket
亲爱的穿上外套 [02:58.89]It's a cold cold
这是场冰冷的 [03:00.31]In the studio writing these words
录音室里写下这些词句 [03:02.05]One after another
字字相连 [03:02.90]In memorial of my brother
纪念我的兄弟 [03:04.70]As you listen to the album with
当你听着这张 [03:06.81]Nothing on the cover
没有封面的专辑 [03:07.91]I imagine that he hovers
我想象他悬浮 [03:09.67]In the back of his chair
在座椅后方 [03:11.23]Floating right there in the air
飘荡在半空 [03:12.84]Nodding his head to the music I slightly lose it
随音乐点头 我几近失控 [03:16.54]Ask why do I put myself through this
自问为何要自我折磨 [03:19.79]Crack a smile look up at the file
强颜欢笑 抬头看文件 [03:22.79]The waveforms on the screen of me tryna tell you what I mean
屏幕上声波曲线试图传达我意 [03:26.96]But I feel that it's all lost
却感觉尽数遗失 [03:28.59]Or maybe that it's all gotta cross
或许必须跨越这道坎 [03:31.38]Happy with his dedicated song
欣慰他有专属之歌 [03:33.96]But now he's all gone
如今他已远去 [03:35.52]But he was never there cause
但他无处不在 既不存在于此 [03:37.24]He was everywhere nowhere and down here
又无所不在 [03:40.45]Maybe on that judgement day rise up
或许审判日我们会 [03:43.20]We'll both open our eyes up climb up
共同睁眼 攀升 [03:46.59]Hoping God forgives us for our tendencies
祈求上帝宽恕我们的本性 [03:49.33]Wipes away our cool young histories
抹去年少轻狂的痕迹 [03:50.63]Said it's a cold cold war
这是场冰冷的冷战 [03:53.49]Ain't nobody wins like the government
就像苏联政府般没有赢家 [03:56.67]In the U S S R
在苏维埃联盟 [03:58.66] [03:59.83]Cause this is all for shares
皆为利益角逐 [04:01.51]Nobody cares
没人在乎 [04:03.13]Who you think you are
你自以为是谁 [04:06.22]And you can fight it
你可以反抗 [04:07.83]But there's no defense
但无力抵挡 [04:09.52]For what things are
现实的残酷 [04:14.34]Baby grab a jacket
亲爱的穿上外套 [04:15.70]It's a cold cold
这是场冰冷的 [04:17.78] [04:19.59]Ride around you know what I'm saying
四处游荡 你懂我意思 [04:22.38]All over the world right I mean everywhere
全球各地 我是说 每个角落 [04:27.51]I mean we just disappear and just come back
我们突然消失又重现 [04:30.81]I feel like we can just put him anywhere
感觉把他放在任何地方 [04:32.55] [04:33.62]He'd find his way back home y'know'm saying
他都能找到归途 明白吗 [04:38.79]Another random thing's that consequence to me
对你或许无关紧要的巧合 [04:41.56]But maybe to you not much
对我意义非凡 [04:46.50]But with that said the reason behind me
正因如此 这就是 [04:53.94]Why I do what I does love
我坚持的理由 爱 [05:01.30] [05:02.98]Just riding around bumping that uh
兜风时听着 嗯 [05:05.15]Either Jay or Nas or me
要么杰伊 要么纳斯 或我自己 [05:10.13] [05:11.48]I used to tell him like "yeah you alright"
我曾对他说"你还行" [05:16.36]But you ain't ******* with my man
但比不上我兄弟 [05:18.43] [05:21.59]It was always like that so
向来如此 所以 [05:27.04] [05:28.02]Drop a little for you let it bump
为你放首歌 让它炸响 [05:31.79] [05:33.84]This that Esco music it's that Esco music
这是埃斯科音乐 纯正的埃斯科 [05:42.83] [05:46.25]Bumping with my Esco music that raw
听着我的埃斯科音乐 那原始力量 [05:52.64] [05:56.18]See you on the other side As-Salamu Alaykum
彼岸再见 愿平安与你同在