Lamborghini Angels-Lupe Fiasco

[00:00.00] 作词 : Lupe Fiasco [00:00.47] 作曲 : Lupe Fiasco [00:00.95]It's a mad world out here' I tell you
这世界疯狂至极 我告诉你 [00:03.01]The world's gone stark' raving mad
整个世界陷入癫狂 [00:05.62] [00:07.12]Everyone in the world is mad
世上每个人都疯了 [00:08.87]It's a mad crazy world
这是个疯狂扭曲的世界 [00:10.18] [00:10.99]I see diamond-flooded demons
我看见钻石泛滥的恶魔 [00:12.30]Lamborghini angels
兰博基尼天使 [00:14.36]Lamborghini angels
兰博基尼天使 [00:15.73]Lamborghini angels
兰博基尼天使 [00:17.35]Halos down with the doors flapping when they came through
光环低垂 车门翻飞当他们驶过 [00:19.86]Halos down with the doors flapping when they came through
光环低垂 车门翻飞当他们驶过 [00:23.15]With a circle on the floor he compels them to be pure
地面圆圈迫使他们净化心灵 [00:25.53]Pulls the beast out of his heart then impales it on a sword
从心脏扯出野兽钉在剑锋 [00:28.27]Writes a prayer on some paper and then he nails it to the door
将祷词写在纸上钉入门框 [00:31.08]Just the good of you may enter by the mercy of the lord
唯有善者能借主恩踏入圣堂 [00:33.39]Listen not to what he speaks' that's been the cursing of his cause
莫听信他的诅咒蛊惑之言 [00:36.32]A seduction of his senses by the devils he adores
那是他崇拜的恶魔在诱骗 [00:39.59]The unholy has him hostage and his soul is now at war
邪灵挟持他 灵魂正交战 [00:42.34]Follow not his secret knowledge it will bring you no reward
别追随那套歪理自取灭亡 [00:44.96]Shunning while in public disallow him from your stores
当众唾弃他 禁入你店铺 [00:47.77]Have no part in his affairs 'less his pestilence be yours
除非你想染上他的病毒 [00:50.45]Make scoundrels of the righteous and virgins into whores
让圣徒变恶棍 处女成娼妇 [00:53.13]But we must still pray that his colour will be cured
但我们仍要祈祷他能康复 [00:56.32]I see diamond-flooded demons
我看见钻石泛滥的恶魔 [00:57.94]Lamborghini angels
兰博基尼天使 [00:58.56]Lamborghini angels
兰博基尼天使 [01:01.00]Lamborghini angels
兰博基尼天使 [01:02.31]Halos down with the doors flapping when they came through
光环低垂 车门翻飞当他们驶过 [01:04.80]Halos down with the doors flapping when they came through
光环低垂 车门翻飞当他们驶过 [01:07.55]Diamond-flooded demons
钻石泛滥的恶魔 [01:10.04]Lamborghini angels
兰博基尼天使 [01:10.73]Lamborghini angels
兰博基尼天使 [01:12.17]Lamborghini angels
兰博基尼天使 [01:13.60]Halos down with the doors flapping when they came through
光环低垂 车门翻飞当他们驶过 [01:16.04]Halos down with the doors flapping when they came through
光环低垂 车门翻飞当他们驶过 [01:18.97]With her eyes to the ceiling and a needle in her brain
她双眼上翻 针头刺入脑髓 [01:21.78]He looks back into the crowd' wipes the blood and then explains
他转身向人群 抹去血迹开始演说 [01:24.52]How she slipped from this existence to the realm of the deranged
关于她如何堕入癫狂国度 [01:27.28]Her becoming must be halted to reverse what she became
必须阻止异变 逆转她的腐化 [01:29.70]From the looseness of her tongue' to the pollution of her aims
从胡言乱语到目标扭曲 [01:32.70]To do nothing is barbaric' the solution is humane
袖手旁观才是野蛮 解决需要仁慈 [01:34.69] [01:35.96]You must destroy the mind and hopefully retrain
必须摧毁心智 再重塑思维 [01:38.02]You torture out the wildness' then replace it with the tame
酷刑驱除野性 驯服取而代之 [01:41.58]Blank slate when she recovers' she won't even know her name
苏醒后空白如初 连名字都遗忘 [01:44.20]Perfect wife and perfect lover' no resistance' no complaints
完美妻子情人 永不反抗抱怨 [01:46.63] [01:47.37]May God bless the scientific cure for the insane
愿主保佑治疗疯癫的科学良方 [01:50.24]Knew she couldn't go to school' but she thought that that should change
她本不该上学 却妄想改变现状 [01:53.48]I see diamond-flooded demons
我看见钻石泛滥的恶魔 [01:54.42]Lamborghini angels
兰博基尼天使 [01:55.92]Lamborghini angels
兰博基尼天使 [01:57.29]Lamborghini angels
兰博基尼天使 [01:58.79]Halos down with the doors flapping when they came through
光环低垂 车门翻飞当他们驶过 [02:01.66]Halos down with the doors flapping when they came through
光环低垂 车门翻飞当他们驶过 [02:04.28]Diamond-flooded demons
钻石泛滥的恶魔 [02:05.79]Lamborghini angels
兰博基尼天使 [02:07.22]Lamborghini angels
兰博基尼天使 [02:08.66]Lamborghini angels
兰博基尼天使 [02:10.16]Halos down with the doors flapping when they came through
光环低垂 车门翻飞当他们驶过 [02:12.46]Halos down with the doors flapping when they came through
光环低垂 车门翻飞当他们驶过 [02:15.46]With his crucifix inside his pocket said his mission is divine
他口袋揣着十字架 自称神圣使命 [02:18.08]Put his bible on the bed and then he touched on his behind
圣经放在床上 手却摸向臀部 [02:20.64]Told him take off all his clothes and put your d**k next to mine
命令男孩脱光 性器相互紧贴 [02:23.88]Now the little boy think it's normal because they do this all the time
孩子以为常态 因他们总这么干 [02:27.00]With no life inside his body now he finally think he’s safe
当生命气息消散 他才觉得安全 [02:29.75]But they cut off all his fingers while they piss all in his face
他们剁掉他手指 还朝他脸上撒尿 [02:32.31]He take pictures with his killers then they sneak back to the states
与凶手合影后 潜逃返回美国 [02:35.05]Now he sit next to the picture of his wife when she was raped
如今他坐在妻子受辱的照片旁 [02:37.55] [02:38.21]With the teleprompter rolling he looks right into the lens
提词器滚动 他直视镜头 [02:40.88]Doesn’t mention his redemption but absolves him of his sins
不提救赎 却赦免自己罪行 [02:43.57]He forgives them in advance says that he will do again
预先原谅自己 声称会再犯 [02:46.00]My fellow Americans...
我亲爱的美国同胞们... [02:49.30]I see diamond-flooded demons
我看见钻石泛滥的恶魔 [02:50.25] [02:51.01]Lamborghini angels
兰博基尼天使 [02:52.38]Lamborghini angels
兰博基尼天使 [02:53.75]Lamborghini angels
兰博基尼天使 [02:55.37]Halos down with the doors flapping when they came through
光环低垂 车门翻飞当他们驶过 [02:58.00]Halos down with the doors flapping when they came through
光环低垂 车门翻飞当他们驶过 [03:00.55]Diamond-flooded demons
钻石泛滥的恶魔 [03:02.10]Lamborghini angels
兰博基尼天使 [03:03.54]Lamborghini angels
兰博基尼天使 [03:04.97]Lamborghini angels
兰博基尼天使 [03:06.41]Halos down with the doors flapping when they came through
光环低垂 车门翻飞当他们驶过 [03:08.96]Halos down with the doors flapping when they came through
光环低垂 车门翻飞当他们驶过 [03:12.39]End
终