Hero Of The Day-Metallica

[00:00.000] 作词 : James Hetfield/Kirk Hammett/Lars Ulrich [00:01.000] 作曲 : James Hetfield/Kirk Hammett/Lars Ulrich [00:11.600]Mama they try and break me
妈妈，他们试图毁了我 [00:19.060]The window burns to light the way back home
家中烛火蔓延至窗框，只为照亮那回乡路 [00:28.770]A light that warms no matter where they＇ve gone
那道光温暖他们四处奔波的身躯 [00:37.500]They＇re off to find the hero of the day
他们启程去寻找今日的英雄 [00:44.860]But what if they should fall by someone＇s wicked way
但若他们被他人的恶意击溃呢？ [00:51.580]Still the window burns
窗框仍在燃烧 [00:53.680]Time so slowly turns
时间慢慢流逝 [00:55.920]And someone there is sighing
有人在某处叹息 [00:59.840]Keepers of the flames
心中束缚着焦躁烈焰的你 [01:01.700]Do ya feel your name?
是否感到自己身份的沉重？ [01:03.760]Can＇t you hear your babies crying?
能否听见你孩子们的哭泣？ [01:08.980] [01:11.220]Mama they try and break me
妈妈，他们试图毁了我 [01:18.700]Still they try and break me
他们依旧想要使我崩溃 [01:25.260] [01:27.210]excuse me while I tend to how I feel
原谅我探索自己的感受 [01:35.800]These things return to me that still seem real
那些事在脑海反复闪回 [01:44.240] [01:45.690]Now deservingly this easy chair
现在这荣誉宝座仿佛如此值得 [01:52.700]But the rocking stopped by wheels of despair
但那雀跃之情又被绝望的滚轮抑止 [01:59.800]Don＇t want your aid
我不要你的援助 [02:01.410]But the fist I＇ve made
虽然我的双拳 [02:03.090]For years can＇t hold or feel
早已失去了知觉 [02:07.570]No, I＇m not all me
我不再是曾经的自己 [02:09.300]So please excuse me
所以请原谅我 [02:11.720]While I tend to how I feel
去探索自己的感受 [02:15.760] [02:20.300]But now the dreams and waking screams
如今那一次次梦魇和苏醒后的尖叫 [02:23.850]That ever last the night
却永远在夜里回荡 [02:27.770]So build the wall, behind the crawl
所以匍匐着筑起高墙 [02:31.880]And hide until it＇s light
在痛苦减轻前去墙后躲藏吧 [02:35.800]So can you hear your babies crying now?
你现在能听见孩子们的哭泣了吗？ [02:42.740] [02:55.800]Still the window burns
窗框仍在燃烧 [02:57.860]Time so slowly turns
时间慢慢流逝 [03:00.470]And someone there is sighing
有人在某处叹息 [03:04.020]Keepers of the flames
心中束缚着焦躁烈焰的你 [03:06.070]Do ya feel your name?
是否感到自己身份的沉重？ [03:08.130]Can＇t you hear your babies crying?
能否听见你孩子们的哭泣？ [03:12.500]But now the dreams and waking screams
如今那一次次梦魇和苏醒后的尖叫 [03:16.080]That ever last the night
却永远在夜里回荡 [03:20.190]So build the wall, behind the crawl
所以匍匐着筑起高墙 [03:24.670]And hide until it＇s light
在痛苦减轻前去墙后躲藏吧 [03:28.400]So can you hear your babies cryin＇ now?
你现在能听见孩子们的哭泣了吗？ [03:35.500] [03:36.340]Mama they try and break me......
妈妈，他们试图毁了我……