The House That Jack Built-Metallica

[00:00.000] 作词 : James Hetfield/Kirk Hammett/Lars Ulrich [00:01.000] 作曲 : James Hetfield/Kirk Hammett/Lars Ulrich [00:22.860]Open doors so I walk inside
打开门以让我走进 [00:26.730] [00:27.810]Close my eyes
闭上眼 [00:29.210]Find my place to hide
找到躲藏之地 [00:32.380] [00:33.100]And I shake as I take it in
放它进来时我颤抖着 [00:36.680] [00:38.290]Let the show begin
就让演出开始 [00:48.880] [01:21.850]Open my eyes
睁开眼 [01:24.210] [01:24.720]Just to have them close again
只是为了再次闭上 [01:29.480] [01:31.780]Well on my way
在路上 [01:33.730] [01:34.990]But on my way to where I've been
去着我到过的地方 [01:40.090] [01:42.070]It swallows me
它吞噬着我 [01:43.920] [01:45.370]As it takes me in it's fog
当它包裹我进入它的迷雾 [01:50.580] [01:52.350]I twist away
我彻底扭曲 [01:54.540] [01:55.360]As I give this world a nod
当我点头向世界示意 [01:59.890] [02:02.490]Open doors so I walk inside
打开门以让我走进 [02:06.570] [02:07.650]Close my eyes
闭上眼 [02:08.960]Find my place to hide
找到地方躲藏 [02:12.200] [02:12.840]And I shake as I take it in
让它进来时我颤抖着 [02:16.990] [02:17.950]Let the show begin
让演出开始 [02:21.850] [02:23.150]Open my eyes
睁开眼 [02:24.940] [02:26.140]Just to have them close once again
只是为了再次闭上 [02:31.050] [02:33.290]Don't want control
不想被控制 [02:35.250] [02:36.450]As it takes me
当它让我 [02:37.320]down and down and down again
不断下坠下坠下坠 [02:41.860] [02:43.500]Is that the moon
那是月亮 [02:45.580] [02:46.400]Or just a light that lights
还是照亮这死路 [02:48.130]this dead end street?
的一束光 [02:50.400] [02:53.620]Is that you there
使你在那 [02:55.610] [02:56.360]Or just another demon that I meet?
还是我遇到的另一恶魔 [02:59.880] [03:01.880]The higher you are
你愈是高 [03:03.760]The farther you fall
跌落越远 [03:05.750]The longer the walk
走得愈远 [03:07.550]The farther you crawl
爬得越远 [03:09.620]My body my temple
我的身体我的庙宇 [03:11.370]This temple it tilts
这倾斜的神殿 [03:13.000]Step into the house that jack built
走进jack建的屋子 [03:19.050] [03:29.170]The higher you are
你愈是高 [03:30.990]The farther you fall
跌落越远 [03:32.920]The longer the walk
走得愈远 [03:34.840]The farther you crawl
爬得越远 [03:36.370]My body my temple
我的身体我的庙宇 [03:38.730]This temple it tilts
这倾斜的神殿 [03:40.380]Yes this is the house that jack built
这就是jack建的屋子 [03:45.020] [04:39.680]Open doors as I walk inside
门开了 我走进 [04:43.190] [04:44.290]Swallow me so the pain subsides
吞噬我 减缓痛苦 [04:49.430]And I shake as I take this in
它进来时我颤抖着 [04:53.590] [04:54.680]Let the show begin
开始演出 [05:04.030] [05:05.250]The higher you are
你愈是高 [05:07.110]The farther you fall
跌落越远 [05:09.000]The longer the walk
走得愈远 [05:10.960]The farther you crawl
爬得越远 [05:13.050]My body my temple
我的身体我的庙宇 [05:14.750]This temple it tilts
这倾斜的神殿 [05:16.610]Yes this is the house that jack built
这就是jack建的屋子 [05:21.630]The higher you are
你愈是高 [05:22.990]The farther you fall
跌落越远 [05:25.180]The longer the walk
走得愈远 [05:26.790]The farther you crawl
爬得越远 [05:28.510]My body my temple
我的身体我的庙宇 [05:30.680]This temple it tilts
这倾斜的神殿 [05:32.590]yes I am I am I am
喔我是我是我是 [05:41.520] [05:49.280]Open my eyes
睁开双眼 [05:52.180] [05:54.170]It swallows me
它吞噬着我 [05:56.750] [05:59.330]Is that you there
是你在那 [06:01.780] [06:04.290]I twist away
我极度扭曲 [06:07.910] [06:08.540]Away
扭曲 [06:11.110]Away
扭曲 [06:13.870]Away
扭曲