Demolition Lovers-My Chemical Romance

[00:00.00] 作词 : Frank Anthony Iero/Gerard Arthur Way/Michael James Way/Raymond Toro [00:01.00] 作曲 : Frank Anthony Iero/Gerard Arthur Way/Michael James Way/Raymond Toro [00:21.32]Hand in mine, into your icy blues
牵着你的手，看着你冰蓝色的眼睛 [00:26.13]And then I'd say to you we could take to the highway
然后我说，我们可以在高速公路上继续逃亡 [00:31.57]With this trunk of ammunition too
带着整车弹药 [00:36.69]I'd end my days with you in a hail of bullets
我会在枪林弹雨中和你同生共死 [00:42.27] [00:43.66]I'm trying, I'm trying
我想要，我想要 [00:48.38]To let you know just how much you mean to me
让你知道你对我有多么重要 [00:53.73]And after all the things we put each other through and
在我们共同经历一切之后 [01:02.67] [01:03.36]I would drive on to the end with you
我要和你一起驶向穷途末路 [01:07.93]A liquor store or two keeps the gas tank full
用酒精来补充我们的能量 [01:12.71]And I feel like there's nothing left to do
我觉得，除了向你证明我自己 [01:17.98]But prove myself to you and we'll keep it running
我没有其他事能做。继续狂奔吧 [01:23.64] [01:24.30]But this time, I mean it
这一次，我是认真的 [01:29.34]I'll let you know just how much you mean to me
我要让你知道你对我有多么重要 [01:34.61]As snow falls on desert sky
当沙漠上扬起暴雪 [01:39.28]Until the end of everything
直到世界的终点 [01:44.52]I'm trying, I'm trying
我想要，我想要 [01:48.92]To let you know how much you mean
让你知道你对我有多么重要 [01:53.47]As days fade, and nights grow
白日不再，夜魇渐生 [01:57.97]And we go cold
我们的体温逐渐散去…… [02:01.74] [02:05.00]Until the end, until this pool of blood
直到最后，在血泊中 [02:10.68]Until this, I mean this, I mean this
直到这时。我要让你知道 [02:16.91]Until the end of...
直到最后 [02:18.70] [02:19.88]I'm trying, I'm trying
我想要，我想要 [02:23.48]To let you know how much you mean
让你知道你对我有多么重要 [02:27.57]As days fade, and nights grow
白日不再，夜魇渐生 [02:31.53]And we go cold
我们的体温逐渐散去…… [02:34.77] [02:35.82]But this time, we'll show them
但这一次，我们要告诉他们 [02:39.90]We'll show them all how much we mean
我们要告诉他们我们的意义 [02:43.82]As snow falls on desert sky
当沙漠上扬起暴雪 [02:48.04]Until the end of every...
直到世界的尽头…… [02:52.51] [03:34.07]All we are, all we are
我们只是，我们只是 [03:41.44]Is bullets I mean this
我想说，我们只是魔鬼的工具 [03:44.11]All we are, all we are
我们只是，我们只是 [03:51.14]Is bullets I mean this
我想说，我们只是魔鬼的工具 [03:53.80]All we are, all we are
我们只是，我们只是 [04:00.45]Is bullets I mean this
我想说，我们只是魔鬼的工具 [04:04.03]All we are, all we are
我们只是，我们只是 [04:10.99]Is bullets I mean this
我想说，我们只是魔鬼的工具 [04:15.93] [04:35.92] [05:04.58]As lead rains, pass on through our phantoms
枪林弹雨粉碎了我们的幽灵 [05:09.84] [05:10.09]Forever, forever
永远，永远 [05:12.60]Like scarecrows that fuel this flame on burning
像稻草人一样将自己燃烧殆尽 [05:18.22]Forever, and ever
永远，永远 [05:20.20]Know how much I want to show you you're the only one
你知道吗，我多么想让你知道你是我的唯一 [05:27.49]Like a bed of roses there's a dozen reasons in this gun
这把枪写满了我们的死因，如同玫瑰将我们埋葬 [05:36.16] [05:37.99]And as we're falling down, and in this pool of blood
在无尽的血泊中，我们一起坠落 [05:45.31]And as we're touching hands, and as we're falling down
我们牵着手，我们一起坠落 [05:53.06]And in this pool of blood, and as we're falling down
在无尽的血泊中，我们一起坠落 [05:58.93]I'll see your eyes, and in this pool of blood
在无尽的血泊中，我会看着你的眼睛 [06:02.63]I'll meet your eyes, I mean this forever
我向你起誓，我会看着你的眼睛