Early Sunsets Over Monroeville-My Chemical Romance

[00:00.00] 作词 : Frank Anthony Iero/Gerard Arthur Way/Michael James Way/Raymond Toro [00:01.00] 作曲 : Frank Anthony Iero/Gerard Arthur Way/Michael James Way/Raymond Toro [00:17.11]Late dawns and early sunsets, just like my favorite scenes
缓缓的破晓和早至的晚霞，正是我最爱的场景 [00:32.10]Then holding hands and life was perfect, just like up on the screen
紧紧牵着你，生活平静完美如同电影情节 [00:48.21]And the whole time while always giving
就这样度过我们的余生吧 [00:52.90] [00:55.40]Counting your face among the living
你的容颜就是我的一切 [01:02.33] [01:06.24]Up and down escalators, pennies and colder fountains
上上下下的自动扶梯，找零的硬币和寒冷的喷泉 [01:21.32]Elevators and half price sales, trapped in by all these mountains
商场的电梯和半价销售的商品，这一切都在这个被环山围绕的小镇中 [01:37.97]Running away and hiding with you
我与你一起逃离现实 [01:43.91] [01:45.16]I never thought they'd get me here
我以为他们不会找到这里 [01:52.04] [01:53.35]Not knowing you'd change from just one bite
未曾想过一次撕咬就会将你感染 [02:01.57]I fought them all off just to hold you close and tight
我击溃所有，只为紧紧拥抱你 [02:13.51]But does anyone notice?
但是有谁注意到了？ [02:16.82]But does anyone care?
但是有谁真的关心？ [02:20.50]And if I had the guts to put this to your head...
就算我真的有勇气用枪指着你的头 [02:28.38]But would anything matter if you're already dead?
但你已死，这一切又有什么重要呢？ [02:35.94]And well should I be shocked now by the last thing you said?
而现在，我应该为你的最后一句话而颤抖吗？ [02:44.13]Before I pull this trigger,
在我扣响扳机之前 [02:47.07]Your eyes vacant and stained...
你的眼神已经茫然失去光彩 [02:50.51]But does anyone notice?
但是有谁注意到了？ [02:53.07] [02:54.22]But does anyone care?
但是有谁真的关心？ [02:58.22]And if I had the guts to put this to your head...
就算我真的有勇气用枪指着你的头 [03:05.63]And would anything matter if you're already dead?
但你已死，这一切又有什么重要呢？ [03:12.83]And now should I be shocked by the last thing you said?
而现在，我应该为你的最后一句话而颤抖吗？ [03:18.77] [03:20.21]Before I pull this trigger,
在我扣响扳机之前 [03:23.74]Your eyes vacant and stained...
你的眼神已经茫然失去光彩 [03:25.18]And in saying you loved me,
你说你爱我 [03:30.68]Made things harder at best,
让我更加无法动手 [03:34.57]And these words changing nothing
但这句话也无济于事啊 [03:38.51]As your body remains,
而你的遗体 [03:42.09]And there's no room in this hell,
在这地狱不会被接纳 [03:45.77]There's no room in the next,
哪里都容放不下 [03:49.67]And our memories defeat us,
回忆已经摧毁了我 [03:53.74]And I'll end this direst.
我将要结束这场灾难 [03:57.29]But does anyone notice?
但是有谁注意到了？ [04:00.79]But does anyone care?
但是有谁真的关心？ [04:04.92]And if I had the guts to put this to your head...
就算我真的有勇气用枪指着你的头 [04:12.67]But does anything matter if you're already dead?
但你已死，这一切又有什么重要呢？ [04:19.99]And should I be shocked now by the last thing you said?
而现在，我应该为你的最后一句话而颤抖吗？ [04:27.09]Before I pull this trigger,
在我扣响扳机之前 [04:30.59]Your eyes vacant and stained...
你的眼神已经茫然失去光彩 [04:34.89]And in saying you loved me,
你说你爱我 [04:37.32]Made things harder at best,
让我更加无法动手 [04:41.33]And these words changing nothing
但这句话也无济于事啊 [04:44.52]As your body remains,
而你的遗体 [04:48.52]And there's no room in this hell,
在这地狱不会被接纳 [04:52.62]There's no room in the next,
哪里都容放不下 [04:54.37]But does anyone notice there's a corpse in this bed?
但又有谁真的在意，这床上的腐烂尸体呢？