Vampires Will Never Hurt You-My Chemical Romance

[00:00.00] 作曲 : Frank Anthony Iero/Gerard Arthur Way/Michael James Way/Raymond Toro [00:00:00] [00:32.54]And if they get me and the sun goes down into the ground
日落后 如果他们抓到我 [00:42.85]And if they get me take this spike to my heart and
如果他们把钉子嵌入我的心脏 [00:52.76]And if they get me and the sun goes down
日落后 如果他们抓到我 [01:02.63]And if they get me take this spike and
如果他们抓到我 拿着钉子 [01:09.19]You put the spike in my heart
你要把钉子嵌入我的心脏啊 [01:37.07]And if the sun comes up will it tear the skin right off our bones
如果太阳升起 将我们的皮肉从骨头上剥离 [01:45.91]And then as razor sharp white teeth rip out our necks I saw you there
用尖利的牙齿撕裂我们的脖颈 我看见你在那里 [01:54.45]Someone get me to the doctor, someone get me to a church
快把我送到医生那里去 快把我送进教堂 [01:59.12]Where they can pump this venom gaping hole
他们让这密密麻麻的洞中涌出毒液 [02:04.73]And you must keep your soul like a secret in your throat
你一定要保护好你的灵魂 如你保守秘密一般 [02:11.09]And if they come and get me
如果他们来抓我了 [02:13.07]What if you put the spike in my heart
如果你将钉子嵌入我的心脏 [02:16.52]And if they get me and the sun goes down
日落后 如果他们抓到我 [02:25.28]And if they get me take this spike and
如果他们抓到我 拿着钉子 [02:34.17](Come on!)
来吧 [02:38.87]Can you take this spike?
你能拿着钉子吗 [02:40.70]Will it fill our hearts with thoughts of endless
它能不能让我们的心中 [02:43.65]Night time sky?
充盈无尽长夜？ [02:46.95]Can you take this spike?
你能拿着钉子吗 [02:49.69]Will it wash away this jet black feeling?
它能洗刷掉这绝望的感觉吗？ [02:53.40] [02:53.79]And now the nightclub sets the stage for this they come in pairs she said
夜幕降临 背景已设 他们结伴到来 她说 [03:02.57]We'll shoot back holy water like cheap whiskey they're always there
我们会用圣水回击 仿佛用廉价威士忌一般 他们不肯离开 [03:10.48]Someone get me to the doctor, and someone call the nurse
快把我送到医生那里去 快叫个护士来 [03:14.99]And someone buy me roses, and someone burned the church
给我买束玫瑰 给我烧了教堂 [03:19.59]We're hanging out with corpses, and driving in this hearse
我们和尸体作伴 开着灵车飞驰 [03:24.24]And someone save my soul tonight, please save my soul
今夜 谁能拯救我的灵魂 [03:30.65] [03:34.08]Can you take this spike?
你能拿着钉子吗 [03:36.69]Will it fill our hearts with thoughts of endless
它能不能让我们的心中 [03:39.71]Night time sky?
充盈无尽长夜？ [03:42.98]Can you take this spike?
你能拿着钉子吗 [03:45.86]Will it wash away this jet black now?
它能洗刷掉这绝望的感觉吗？ [03:49.33] [03:50.95](Let's go! Come on!)
来吧 [03:53.99] [03:54.41]And as these days watch over time, and as these days watch over time
就如这些岁月守护着时间 [03:58.10]And as these days watch over us tonight
今夜 这些岁月来守护我们 [04:04.99] [04:11.75]I'll never let them, I'll never let them
我不会让他们 [04:16.23]I'll never let them hurt you not tonight
今夜 我不会让他们伤害你 [04:20.49]I'll never let them, I can't forget them
我不会让他们 我不能忘记他们 [04:23.80]I'll never let them hurt you, I promise
我保证 我决不会让他们伤害你 [04:28.51] [04:30.19]Struck down, before our prime
来打败我们吧 在恶魔的统治到来之前 [04:36.61]Before, you got off the floor
在你离开地面之前 [04:39.19]Can you stake my heart? Can you stake my heart?
你能钉穿我的心脏吗？ [04:47.26] [04:47.80]Can you stake my heart? Can you stake my heart?
你能钉穿我的心脏吗？ [04:55.59](And these thoughts of endless night
这些无尽长夜 [04:55.76]bring us back into the light
引领我们重返光明 [04:55.94]and this venom from my heart)
还有我心中的毒液 [04:56.13] [04:56.38]Can you stake my heart? Can you stake my heart?
你能钉穿我的心脏吗？ [05:03.54](And these thoughts of endless night
这些无尽长夜 [05:03.96]bring us back into the light
引领我们重返光明 [05:04.23]kill this venom from my heart)
还有我心中的毒液 [05:05.01] [05:05.67]Can you stake me before the sun goes down?
你能在日落前钉穿我的心脏吗？ [05:13.56] [05:15.41](And as always, innocent like roller coasters.
一如既往 像过山车（生活）一样无辜 [05:16.76]Fatality is like ghosts in snow and you have no idea what you're up against
宿命有如幽灵 你对你要面对的一切一无所知 [05:17.87]because I've seen what they look like.
但我见过他们的样子 [05:19.50]Becoming perfect as if they were sterling silver chainsaws going cascading...)
完美无瑕 就像一串串纯银的锯子.......