Skylines and Turnstiles-My Chemical Romance

[00:00.00] 作词 : Frank Anthony Iero/Gerard Arthur Way/Michael James Way/Raymond Toro [00:01.00] 作曲 : Frank Anthony Iero/Gerard Arthur Way/Michael James Way/Raymond Toro [00:18.36]You're not in this alone.
你不是独自一人 [00:20.88]Let me break this awkward silence.
让我来打破这尴尬的沉默 [00:25.41]Let me go,
让我走吧 [00:27.39]Go on record,
我要去记录 [00:29.34]Be the first to say I'm sorry.
做第一个道歉的人 [00:33.24]And hear me out.
请听我诉说 [00:35.74]And if you take me down,
如果你将我击垮 [00:39.43]Would you lay me out?
你会不会让我释怀 [00:43.47]And if the world needs something better,
如果这个世界需要更好的事物 [00:47.42]Let's give them one more reason now.
我们应该给予更多的理由 [00:51.73] [00:52.86]We walk in single file,
我们列队行进 [00:55.43]We light our rails and punch our time,
照亮前方的路 打着我们的卡 [00:59.66]Ride escalators colder than a cell.
乘坐的电梯比监牢还要冰凉 [01:06.71] [01:07.17]This broken city sky,
这破碎的城市天空 [01:09.20]Like butane on my skin,
烧灼着我的皮肤 [01:11.18]And stolen from my eyes.
从我的眼中偷窃 [01:13.23]Hello, Angel.
天使啊 [01:15.12]Tell me, where are you?
告诉我你到底在哪里 [01:19.15]Tell me where we go from here.
告诉我该怎样找到你 [01:23.23]This broken city sky,
这破碎的城市天空 [01:25.69]Like butane on my skin,
烧灼着我的皮肤 [01:27.36]And stolen from my eyes.
从我的眼中偷窃 [01:29.40]Hello, Angel.
天使啊 [01:31.74]Tell me, where are you?
告诉我你到底在哪里 [01:35.42]Tell me where we go from here.
告诉我该怎样找到你 [01:39.52]Tell me we go from...
该怎样找到..... [01:43.45] [01:43.67]And in this moment we can't close the lids
此时此刻 我们不能闭上 [01:48.81]On burning eyes.
燃烧的双眼 [01:51.38]Our memories blanket us with friends we know,
回忆用友谊掩盖我们 [01:57.11]Like fallout vapor.
如同消失的蒸汽 [01:59.76]Steel corpses stretch out towards an ending sun,
钢铁尸骸向落日伸展 [02:05.43]Scorched and black.
焦黑如炭 [02:07.45]It reaches in and tears your flesh apart,
它潜入你的心 撕裂你的身体 [02:13.11]As ice cold hands
正如冰冷的手 [02:15.09]Rip into your heart.
扯开你的心脏 [02:22.32]That's if you've still got one that's left
如果还有一些东西遗存 [02:26.58]Inside that cave you call a chest.
在你称之为胸膛的空洞中 [02:30.57]And after seeing what we saw,
已经目睹这样的景象 [02:34.53]Can we still reclaim our innocence?
我们还是无辜的吗 [02:39.13]And if the world needs something better,
如果这个世界需要更好的事物 [02:43.17]Let's give them one more reason now.
我们应该给予更多的理由 [02:46.80] [02:47.01]This broken city sky,
这破碎的城市天空 [02:48.85]Like butane on my skin,
烧灼着我的皮肤 [02:50.87]And stolen from my eyes.
从我的眼中偷窃 [02:52.91]Hello, Angel.
天使啊 [02:54.85]Tell me, where are you?
告诉我你在哪里 [02:58.69]Tell me where we go from here.
告诉我怎样才能找到你 [03:02.62]This broken city sky,
这破碎的城市天空 [03:05.36]Like butane on my skin,
烧灼着我的皮肤 [03:06.89]And stolen from my eyes.
从我的眼中偷窃 [03:08.92]Hello, Angel.
天使啊 [03:10.77]Tell me, where are you?
告诉我你在哪里 [03:14.86]Tell me where we go from here.
告诉我怎样才能找到你 [03:18.79]Tell me we go from here.
告诉我 我们从这里出发