To the End-My Chemical Romance

[00:00.00]He calls the mansion not a house but a tomb
他说这豪宅不像是房子而是坟墓 [00:03.52]He's always choking from the stench and the fume
他总是对这恼人的窒息和恶臭发吐 [00:05.74]The wedding party all collapsed in the room
宴会的来宾全部昏倒在这个房间 [00:08.34]So send my resignation to the bride and the groom
所以得向新娘与新郎寄出我的告辞书 [00:11.09]Let's go down
让我们接着说下去 [00:11.43]This elevator only goes up to ten
这部电梯只上升到十楼 [00:14.12]He's not around
他不在这里 [00:15.11]He's always looking at men
但他始终在侧目相视着人们 [00:17.14]Down by the pool
倒在泳池边 [00:18.17]He doesn't have many friends
他并没有太多朋友 [00:19.39]As they are
且都在 [00:20.34]Face down and bloated snap a shot with the lens
脸朝下被镜片拍出浮肿的模样 [00:22.62]If you marry me
假使是你嫁给了我 [00:25.12]Would you bury me
会是你来埋葬我吗 [00:28.19]Would you carry me to the end
你会带着我一起走到尽头吗 [00:34.37](So say goodbye) to the vows you take
那么告别吧 向你宣告的誓言 [00:37.61](And say goodbye) to the life you make
告别吧 向你创造的生活 [00:40.44](And say goodbye) to the heart you break
告别吧 向那被你伤透的心 [00:43.34]And all the cyanide you drank
和你喝下的所有氰化物 [00:49.35]She keeps a picture of the body she lends
她持着一张她借出的身体的相片 [00:52.35]Got nasty blisters from the money she spends
她花钱处理恼人的水疱 [00:55.38]She's got a life of her own and it shows by the Benz
宾士车彰显着她曾有过独立自由的生活 [00:58.30]She drives at 90 by the Barbies and Kens
她时速90载著她的狐朋狗友们飙车 [01:01.06]If you ever say never too late
但凡你曾说过永远不会太晚 [01:04.10]I'll forget all the diamonds you ate
我便会原谅你吞掉的所有钻石 [01:06.72]Lost in coma and covered in cake
麻木的昏迷在蛋糕里 [01:09.49]Increase the medication
增加了药物剂量 [01:11.06]Share the vows at the wake
在苏醒时分享誓言 [01:12.84](Kiss the bride)
(亲吻新娘) [01:13.02] [01:13.49]If you marry me
假使是你嫁给了我 [01:14.66]Would you bury me
会是你来埋葬我吗 [01:18.09]Would you carry me to the end
你会带着我一起走到尽头吗 [01:19.44] [01:24.50](So say goodbye) to the vows you take
那么告别吧 向你宣告的誓言 [01:27.65](And say goodbye) to the life you make
告别吧 向你创造的生活 [01:30.62](And say goodbye) to the heart you break
告别吧 向那被你伤透的心 [01:33.54]And all the cyanide you drank
和你喝下的所有氰化物 [01:34.97] [01:36.82](And say goodbye) to the last parade
告别吧 向那最后的黑色游行 [01:39.35](And walk away) from the choice you made
离去吧 逃避你所作的选择 [01:42.36](And say goodbye) to the hearts you break
告别吧 向那被你伤透的心 [01:45.22]And all the cyanide you drank
和你喝下的所有氰化物 [01:46.17] [02:10.55](So say goodbye) to the vows you take
那么告别吧 向你宣告的誓言 [02:14.64](And say goodbye) to the life you make
告别吧 向你创造的生活 [02:17.74](And say goodbye) to the hearts you break
告别吧 向那被你伤透的心 [02:20.59]And all the cyanide you drank
和你喝下的所有氰化物 [02:23.20] [02:23.51](So say goodbye) to the last parade
告别吧 向那最后的黑色游行 [02:26.58](And walk away) from the choice you made
离去吧 逃避你所作的选择 [02:29.44](And say goodnight) to the hearts you break
告别吧 向那被你伤透的心 [02:32.34]And all the cyanide you drank
和你喝下的所有氰化物 [02:35.16] [02:35.47]To the last parade
直到最后的黑色游行 [02:38.67]When the parties fade
直到宴会烟消云散 [02:41.35]And the choice you made
直到那些选择离开视线 [02:44.30]To the End
直到一切终尽