Public Enemy No. 1-Megadeth

[00:00.00] 作词 : Dave Mustaine/Johnny Karkazis [00:01.00] 作曲 : Dave Mustaine/Johnny Karkazis [00:39.96]Public enemy number one
头号公敌 [00:42.41]Jailbreak and a smoking gun
越狱和一把冒烟的枪 [00:45.16]You won't believe the things I've done
你不会相信我干过的事 [00:48.05]And the killing was just for fun
杀戮仅仅是为了找乐子 [00:51.67] [00:51.98]Public enemy number one
头号公敌 [00:54.30]A storm comin', I'm on the run
风暴来临，我在逃亡 [00:57.21]Through the night to the rising sun
从夜晚逃向升起的太阳 [01:00.17]And the trouble has just begun
麻烦才刚刚开始 [01:04.21] [01:05.04]Roses on your grave
玫瑰在你坟墓上 [01:07.12]I'll be on my way
我将走上我的路 [01:10.18]Theres no time to stay
没有时间去停留 [01:13.07]With the enemies I've made
因为我树敌太多 [01:15.83] [01:16.55]I'm invincible
我是无法战胜的 [01:21.32]You might say despicable
你也许说我卑鄙 [01:24.13]Punishments reciprocal
惩罚都是相互的 [01:26.93]Public enemy number one
头号公敌 [01:30.44] [01:30.69]I'm unbeatable
我是无法打倒的 [01:33.39]My mind is untreatable
我的思想从不受骗 [01:36.24]Crimes unrepeatable
犯罪手段从不重复 [01:39.14]Public enemy number one
头号公敌 [01:43.20] [01:54.32]Public enemy number one
头号公敌 [01:57.02]Watch the authorities come undone
看着当局就此毁灭 [01:59.67]With every stand-off that I've won
随着我一场场对峙的胜利 [02:02.79]Flirting death is just for fun
戏弄死亡只是为了乐趣 [02:06.32] [02:06.53]Public enemy number one
头号公敌 [02:08.88]Born a fugitive, father's son
生来是个逃亡者，父亲之子 [02:11.85]Another heist of a bank is done
又完成了一起银行抢劫 [02:14.78]And the trouble has just begun
麻烦才刚刚开始 [02:19.21] [02:19.62]Roses on your grave
玫瑰在你的坟墓上 [02:21.84]I'll be on my way
我将踏上我的路 [02:24.79]Theres no time to stay
没有时间去停留 [02:27.58]With the enemies i've made
因为我树敌太多 [02:30.45] [02:32.09]I'm invincible
我是无法战胜的 [02:35.92]You might say despicable
你也许说我卑鄙 [02:38.62]Punishments reciprocal
惩罚都是相互的 [02:41.69]Public enemy number one
头号公敌 [02:44.91] [02:45.37]I'm unbeatable
我是无法打倒的 [02:47.87]My mind is untreatable
我的思想从不受骗 [02:50.70]Crimes unrepeatable
犯罪手段从不重复 [02:53.72]Public enemy number one
头号公敌 [02:57.89] [03:21.68]The posters say i'm wanted
头号公敌 [03:25.78]Dead or dead
死亡或是死去 [03:29.15]Anyone who's tried
任何胆敢尝试的人 [03:31.66]Got a bullet to the head
脑门上都挨了一颗子弹 [03:35.47] [03:35.73]I'm invincible
我是无法战胜的 [03:38.30]You might say despicable
你也许说我卑鄙 [03:41.07]Punishments reciprocal
惩罚都是相互的 [03:43.80]Public enemy number one
头号公敌 [03:47.33] [03:47.64]I'm unbeatable
我是无法打倒的 [03:50.18]My minds untreatable
我的思想从不受骗 [03:53.15]Crimes unrepeatable
犯罪手段从不重复 [03:56.07]Public enemy number one
头号公敌 [03:59.51] [04:10.75][04:07.80][04:04.97][04:01.78]Public enemy
公众之敌