The Scorpion-Megadeth

[00:00]The scorpion - Megadeth [00:00.000] 作曲 : Dave Mustaine [00:42]My life is everything
我的人生是一切 [00:45]That feeds my thirst that causes sin
填饱我的饥渴，又导致罪恶 [00:51]My wants are all i care
我的欲望是所有我在乎的 [00:56]No shame or guilt, there's nothing there
没有羞耻与罪恶，这里什么也没有 [01:01]Look deep into my face
仔细审视我的面孔 [01:05]I sell deceit without a trace
我肆意欺诈不留行踪 [01:10]Fear not what i can do
无需惧怕我的所作所为 [01:14]Unless you want it done to you
除非你想成为受害者 [01:20]oh ohhhh!
（第一次翻译，好紧张） [01:37]As I climb onto your back, I will promise not to sting
当我爬上你的脊背时，我会保证不蛰伤你 [01:43]I will tell you what you want to hear, and not mean anything
我会告诉你你所想听的，而这毫无意义 [01:47]Then I treat you like a dog as I shoot my venom in
接着我将毒液注入你的身体，像狗一样对待你 [01:52]You pretend you didn't know that I am a scorpion, Oh
你假装不知道我是一只蝎子 [02:31]My self I'm centered in
我以自我为中心 [02:38]There's nothing else, there's never been
这里什么也没有，从来都是 [02:43]And I dream, to be left alone
然后我梦见独自被抛弃 [02:47]With the sadness, the madness of my own
与自身的悲伤和疯狂一起 [02:52]Look deep into my soul
仔细审查我的灵魂 [02:57]It's black as coal like a bullethole
它漆黑如碳，就像弹孔 [03:02]Fear not, get off your knees
无需恐惧，立刻跪下 [03:06]There's no defense, you'll do what i please
停止抵抗，做我乐意你做的事 [03:11]oh ohh! [03:29]As I climb onto your back, I will promise not to sting
当我爬上你的脊背时，我会保证不蛰伤你 [03:35]I will tell you what you want to hear, and not mean anything
我会告诉你你所想听的，而这毫无意义 [03:39]Then I treat you like a dog as I shoot my venom in
接着我将毒液注入你的身体，像狗一样对待你 [03:44]You pretend you didn't know that I am a scorpion, Oh
你假装不知道我是一只蝎子 [04:07]As I climb onto your back, I will promise not to sting
当我爬上你的脊背时，我会保证不蛰伤你 [04:12]I will tell you what you want to hear, and not mean anything
我会告诉你你所想听的，而这毫无意义 [04:16]I will treat you like a dog as I shoot my venom in
接着我将毒液注入你的身体，像狗一样对待你 [04:22]'Cause you knew all along that I am a scorpion, ya!
因为你一直知道我是一只蝎子 [04:27]My lies, to reach the shore
我说谎，为了达到目的 [04:32]I aggrandize and nothing more
我夸下海口，却无法兑现 [04:37]My hopes, to steal away
我希望能够金蝉脱壳 [04:41]All you love, I'll soon betray
你所爱的一切，我很快会背叛 [04:47]Look deep into my past
认真审视我的过去 [04:51]The pain I deal is unsurpassed
我经历的痛苦无法被超越 [04:56]I'm not a lowly scorpion
我不是一只卑贱的蝎子 [05:00]I'm so much worse; I'm the fall of man
我比这坏的多，我是人类的堕落 [05:15]reporter speaking:
广播： [05:17]Fighting broke out overnight between rival factions along the
昨夜以色列/叙利亚边境的敌对帮派爆发战斗 [05:20]Israeli/Syrian border. Initial reports say Israeli jet fighters
初步报告显示以色列的喷射战斗机 [05:22]bombed the guerrilla base killing at least 49 soldiers and 13 civilians
炸毁了游击队基地，导致至少49名士兵与13名市民死亡 [05:25]A 49 year old unidentified man went beserk last night
昨晚一个身份不明的49岁男人发狂了 [05:28]opening fire with a 12 gauge shotgun in a crowded downtown
他用一支12口径猎枪向一个拥挤的市中心餐厅开火 [05:31]restaurant 14 people are dead including 3 children
14人死亡，包括3名儿童 [05:34]A crackdown on labratory experients on animals is expected
今天，对动物进行试验这一行为进行制裁 [05:39]to become law today. Animal rights activists have been
被预料会成为法律。为动物权利斗争的积极分子已经 [05:41]pushing for the bill for 9 years and have taken part in mass demonstrations
为这一法案奋斗了9年并参与了群众示威 [05:44]Police have smashed a multi million dollar drug smuggling
警察捣毁了一个涉及上百万美元的du品走私集团 [05:46]ring. 22 punds of ****** was seized along with a small
22磅海luo因以及少量的 [05:50]amount of *******, *********, and hashish. 25 people have
（全是du品怕被和谐不翻了）被缴获 [05:52]been arrested and face charges ranging from smuggling to
25人被抓获，面对从走私到 [05:55]possession for the purpose of traficking
以交易为目的的du品持有的指控