True Love Will Never Fade-Mark Knopfler

[00:00.00] 作词 : Mark Knopfler [00:00.68] 作曲 : Mark Knopfler [00:01.37]True Love Will Never Fade - Mark Knopfler
真爱永不凋零 - 马克.诺普弗勒 [00:16.45]True love will never fade
真爱永不凋零 [00:18.15] [00:20.37]True love will never fade
+1 [00:22.19] [00:24.35]True love will never fade
+1 [00:26.18] [00:28.20]True love will never fade
+1 [00:30.21] [00:32.50]True love will never fade
+1 [00:34.50] [00:36.13]I wonder if there's no forever
我不知道会不会有永远 [00:38.61] [00:40.63]No walking hand in hand
比如，一起手牵手 [00:42.84] [00:44.41]Down a yellow brick road
漫步在青石板路上 [00:46.36] [00:48.27]To never never land
直到地老天荒 [00:49.77] [00:52.27]These days I get to where I'm going
这些天我正赶往我想去的地方 [00:54.74] [00:56.59]Make it there eventually
并且最终抵达那里 [00:58.32] [01:01.04]Follow the trail of breadcrumbs
循着撒了面包屑的路线（“沿路撒面包屑用来标记路线“”出自于一个童话故事） [01:03.42] [01:05.05]To where I'm meant to be
到了我想去的地方 [01:06.78] [01:08.94]To where I'm meant to be
到了我想去的地方 [01:10.68] [01:12.80]I don't know what brought you to me
你是怎么找到我这里的 [01:15.15] [01:17.13]That was up to you
答案只有你清楚 [01:18.90] [01:20.93]There's so many come to see me
很多人来我这 [01:22.87] [01:24.47]Who want their own tattoo
是想要纹一个纹身 [01:26.95] [01:28.76]I fixed a needle in a holder
我将针头固定在接头上 [01:30.66] [01:33.06]Laid my hand upon your spine
手搭在你的颈椎上 [01:35.30] [01:37.37]And there upon your shoulder
在你的肩膀上开始纹 [01:39.28] [01:41.08]I drew the picture as your sign
我纹了你要的图案 [01:43.83]When I think about us
每当我回忆起我们 [01:45.26] [01:46.66]I see the picture that we made
那个纹身（图案）清晰地浮现在脑海里 [01:48.97] [01:51.65]The picture to remind us
那个纹身（图案）提醒着我们 [01:53.41] [01:55.65]True love will never fade
真爱永不凋零 [01:57.59] [01:59.66]True love will never fade
+1 [02:01.54] [02:03.69]True love will never fade
+1 [02:05.38] [02:07.75]True love will never fade
+1 [02:09.61] [02:27.72]I worked the rowdies and day trippers
我给小混混纹过身，也给素未谋面的过客纹过身 [02:30.02] [02:31.88]Now and then I think of you
我时不时地会想起你 [02:33.77] [02:35.86]Any which way we're all shufflin'
不管我们用什么办法都抹不掉这段回忆 [02:38.14] [02:40.32]Forward in the queue
纹身的客人排着队，一个接一个 [02:41.86] [02:43.76]They like to move my operation
我也纹了一个接一个 [02:46.19] [02:47.75]They like to get me off the pier
他们把我从回忆的里拉回到现实世界中（在这里码头指代回忆里） [02:50.38] [02:52.06]And I dream I'm on a steamer
我幻想着乘坐时光机 [02:54.46] [02:56.44]Pullin' outta here
时光飞快地倒流 [02:57.85] [02:58.73]When I think about us
每当我想起我们 [03:00.85] [03:02.23]I see a picture that we made
我就想起我给你纹的那个图案（纹身） [03:04.62] [03:06.49]The picture to remind us
这个纹身提醒我们 [03:09.50] [03:10.68]True love will never fade
真爱永不凋零 [03:12.85] [03:14.62]True love will never fade
+1 [03:16.49] [03:18.67]True love will never fade
+1 [03:20.48] [03:22.74]True love will never fade
+1 [03:24.96] [03:26.78]True love will never fade
+1 [03:28.71] [03:30.88]True love will never fade
+1 [03:33.81]