The Scaffolder's Wife-Mark Knopfler

[00:17.18]The scaffolders wife
架子工的妻子 [00:19.05] [00:19.61]Drivin out of the yard
驶出院子 [00:21.17] [00:21.79]With a face thats as hard
脸上表情硬邦邦 [00:24.12]As a scaffolders bar
就跟搭架子的钢管一样 [00:25.67] [00:26.29]When she goes into town
她进了城里 [00:28.38]She might take the top down
姿态可能会有所放低 [00:30.34] [00:31.54]On the car
那份僵硬留在车上 [00:32.45] [00:35.33]The quick little steps
迈着小碎步匆匆忙忙 [00:36.94] [00:37.66]In the stiletto boots
脚上的鞋跟很细 [00:39.46] [00:39.97]And the hair with the roots
盘着如丝的发髻 [00:42.08]She comes in as a rule
她走进去照常 [00:44.75]To get the nails done
先把美甲做上 [00:46.77]And the tan for the sun
还有美肤也不忘 [00:48.36] [00:49.00]When the kids are in school
孩子们上学念书了 [00:51.08] [00:53.47]Dont begrudge her the Merc
别羡慕她的梅赛德斯奔驰车 [00:55.42]Its been nothin but work and a hard life
除了工作和艰苦生活，再无他物 [01:02.13] [01:02.91]Losin her looks over company books
忘我地审查公司账簿 [01:06.44] [01:07.50]The scaffolders wife
架子工的妻子 [01:09.07] [01:34.45]In the wicked old days
在过去备受煎熬的岁月里 [01:36.63]When they went it alone
她独当一面 [01:38.42] [01:38.95]Kept the company goin
公司得以进展 [01:40.37] [01:41.15]On a wing and a prayer
如履薄冰与人为善 [01:43.44]They dont pay what they owe
哪怕当他们有了钱 [01:45.69]When they have the cash flow
他们都欠债不还 [01:47.45] [01:48.33]They dont care
他们都异常冷漠 [01:50.04] [01:52.58]Dont begrudge her the Merc
别羡慕她的梅赛德斯奔驰车 [01:54.52]Its been nothin but work and a hard life
除了工作和艰苦生活，再无他物 [02:01.32] [02:01.94]Losin her looks over company books
忘我地审查公司账簿 [02:05.86] [02:06.38]The scaffolders wife, the scaffolders wife
架子工的妻子，架子工的妻子 [02:17.02]