ヤングアダルト-理芽/幸祜

[00:00.000] 作词 : はっとり [00:01.000] 作曲 : はっとり [00:08.415]夢を見失った若者たちは
失去了梦想的年轻人们， [00:12.460]希望を求めて文学を
紧握着文学，寻求希望， [00:15.598]はたまた汗まみれのスマートフォンを
或者攥着沾满汗水的手机， [00:20.235]握り締めて詩を書き溜める
默默写下诗篇。 [00:23.079]ハロー、絶望
你好，绝望， [00:25.355]こんなはすじゃなかったかい?
这不是我们想要的吧？ [00:26.588]でもね、そんなもんなのかもしれない
不过，也许这就是现实 [00:30.801]僕らに足りないのはいつだって
我们缺少的 [00:34.337]アルコールじゃなくて愛情なんだけどな
从来不是酒精，而是爱 [00:44.111]全てを捧げた大事な恋は
那段倾尽所有的重要恋情， [00:49.066]時間をかけて砂になった
经过时间的洗礼变成了沙 [00:51.486]いつかは
总有一天 [00:52.839]もしかしたらって
或许 [00:55.123]そのインターフォンに
再也不会对着那部对讲机 [00:56.162]シッポ振ることもなくなった
摇尾乞怜 [00:59.781]ハロー、絶望
你好，绝望 [01:01.336]こんなはすじゃなかったかい?
这不是我们想要的吧？ [01:03.180]でもさ、そんなもんなんだよきっと
但，或许这就是生活 [01:07.375]誰も知らない優しい言葉で
如果能用谁也没有听过的温柔话语， [01:11.864]あの子の孤独を殺せてたらな
抹杀她的孤独就好了 [01:17.401]夜を越えるための唄が死なないように
为了跨越黑夜，歌声不该消亡， [01:24.800]手首からもう涙が流れないように
希望手腕上不再滑落泪水 [01:32.303]無駄な話をしよう　飽きるまで呑もう
聊聊无聊的话，喝到尽兴为止， [01:36.968]僕らは美しい
我们是美丽的 [01:40.217]明日もヒトでいれるために愛を探してる
继续寻找爱吧，为了明天还能成为人类 [01:53.612]ハロー、絶望
你好，绝望， [01:56.394]その足でちゃんと立ってるかい?
你还站得稳吗？ [01:58.272]無理にデタラメにしなくてもいいんだぜ
不必强迫自己去做无意义的事 [02:02.946]僕らに足りないのはいつだって
我们缺少的 [02:05.934]オ能じゃなくって愛情なんだけどな
从来不是才华，而是爱 [02:23.404]夜を埋めるための唄が死なないように
为了消磨夜晚，歌声不该消亡， [02:30.793]欠伸ひとつで悲しみが流せるように
希望打一个哈欠就能驱散悲伤。 [02:38.322]夢の話をしよう　飽きるまで呑もう
聊聊梦想，喝到尽兴为止， [02:43.058]僕らは美しい
我们多么美丽 [02:46.149]明日もヒトでいれるために愛を探す
继续寻找爱吧，为了明天还能成为人类 [02:54.913]世田谷ヤングルーザー
世田谷的年轻失败者（young loser）， [03:02.416]憂いの晩杯や、写真機の記憶
忧愁的酒杯，照相机的回忆。 [03:11.055]夜を越えるための唄が死なないように
为了跨越黑夜，歌声不该消亡， [03:18.212]手首からもう涙が溢れないように
希望手腕上不再溢出泪水。 [03:25.500]無駄な話をしよう　果てるまで呑もう
聊聊无聊的话，直到尽兴为止， [03:30.738]僕らは美しい
我们多么美丽啊 [03:33.693]明日もヒトでいれるために愛を集めてる
继续收集爱吧，为了明天还能成为人类