オワリはじまり-理芽

[00:00.000] 作词 : 前川真悟 [00:01.000] 作曲 : 前川真悟 [00:08.913]もうすぐ今日が終わる
今天就要结束了 [00:12.495]やり残したことはないかい
还有没做完的事吗？ [00:16.703]親友と語り合ったかい
有与好友推心置腹地畅谈吗？ [00:20.663]燃えるような恋をしたかい
有过轰轰烈烈的恋爱吗？ [00:25.499]一生忘れないような出来事に出会えたかい
有遇到值得铭记一生的事吗？ [00:33.404]かけがえのない時間を胸に刻み込んだかい
有把那段独一无二的时光镌刻在心底了吗？ [00:58.860]夕飯時 町 人いきれ
晚饭时分 街道上 人潮中 [01:07.084]「ただいま」と「おかえり」の色
“我回来了”与“欢迎回来”形形色色 [01:15.448]せわしない 木漏れ日 花びら
奔忙间 斑驳阳光 飘落花瓣下 [01:23.832]「おはよう」と「さよなら」の音
“早上好”与“再见了”此起彼伏 [01:32.457]ありふれた日々が
那些平凡的日子 [01:40.694]君や僕の胸に積もって光る
积聚在你我心中 闪闪发光 [01:53.264]もうすぐ今日が終わる
今天就要结束了 [01:56.837]やり残したことはないかい
还有没做完的事吗？ [02:01.096]親友と語り合ったかい
有与好友推心置腹地畅谈吗？ [02:05.016]燃えるような恋をしたかい
有过轰轰烈烈的恋爱吗？ [02:09.782]一生忘れないような出来事に出会えたかい
有遇到值得铭记一生的事吗？ [02:17.695]かけがえのない時間を胸に刻み込んだかい
有把那段独一无二的时光镌刻在心底了吗？ [02:43.198]今 動き始めたものや
现在 蠢蠢欲动的 [02:51.458]もう二度と動かないもの
渐渐沉寂无声 [02:59.977]今 灯り出した光や
现在 常明的灯火 [03:08.215]静かに消えていく光
在静谧中熄灭 [03:16.602]この夜の向こうで
这夜半球的对面 [03:25.110]新しい朝が世界に降り始めている
新生的朝阳开始沐浴大地 [03:46.408]旅立ちの時はいつだって少し怖いけど
踏上旅途的时候难免有些害怕 [03:54.877]これも希望のかたちだってちゃんと分かってる
但我明白这也算是一种希望 [04:03.212]思い出に変わるのはきっと最後の最後さ
成为美好回忆的一定是最后的结局呐 [04:11.013]笑って「さよなら」を言えたらいいな
现在只要笑着说“再见”就好了 [04:23.535]またすぐ明日に変わる
马上又是变幻莫测的明天 [04:27.223]忘れてしまっていないかい
有把昨日的烦忧抛之脑后吗？ [04:31.389]残された日々の短さ
余下的日子是如此短暂 [04:35.485]過ぎ行く時の早さを
时光流逝如白驹过隙呐 [04:40.169]一生なんて一瞬さ
一生也不过一瞬 [04:44.132]命を燃やしてるかい
有为自己拼命过吗 [04:48.189]かけがえのない時間を胸に刻み込んだかい
有把那段独一无二的时光镌刻在心底了吗？ [04:56.915]もうすぐ今日が終わる
今天就要结束了 [05:00.987]もうすぐ今日が終わる
今天就要结束了 [05:04.769]かけがえのない時間を胸に刻み込んだかい
有把那段独一无二的时光镌刻在心底了吗？