Krafty (2015 Remaster)-New Order

[00:00.00] 作词 : Peter Hook/Phil Cunningham/Bernard Sumner/Stephen Morris [00:01.00] 作曲 : Peter Hook/Phil Cunningham/Bernard Sumner/Stephen Morris [00:20.78]Some people get up at the break of day
一些人一大早就起床 [00:24.26]Gotta go to work before it gets too late
赶着去上班，不然就太晚了 [00:27.61]Sitting in a car and driving down the road
坐在车上，沿着路开 [00:31.06]It ain't the way it has to be
不一定是那条路 [00:34.45]But that's what you do to earn your daily wage
但这就是你赚钱的方式 [00:37.90]That's the kind of world that we're living in today
这就是你活的世界 [00:41.33]Isn't where you wanna be
这不是你想呆的的地方 [00:44.77]And isn't what you wanna do
虽然这也不是你想做的事 [00:47.82]Just give me one more day (one more day)
只要再给我一天（多一天） [00:50.98]Give me another night (just another night)
再给我一夜（就多一夜） [00:54.56]I need a second chance (second chance)
我需要第二个机会（第二个机会） [00:57.81]This time I'll get it right (This time I'll get it right)
这次我会做好（这次我会做好） [01:01.31]I'll say it one last time (one last time)
我最后一次这样说（最后一次） [01:04.76]I've got to let you know (I've got to let you know)
我不得不让你知道（我不得不让你知道） [01:08.21]I've got to change your mind (I've got to change your mind)
我不得不改变你的想法（不得不改变你的想法） [01:11.36]I'll never let you go
我永远不会让你离开 [01:29.18]You've got to look at life the way it oughta be
你会看到生活它本来的模样 [01:32.47]Looking at the stars from underneath the tree
站在树底下看着星星 [01:35.81]There's a world inside and a world out there
那是一个世界里的另一个世界 [01:38.86]With that on tv you just don't care
开着你不喜欢看的电视 [01:42.66]They've got violence, wars and killing too
画面上是暴乱、战争和杀戮 [01:46.05]All shrunk down in a two-foot tube
全部画面下沉两英尺 [01:49.54]But out there the world is a beautiful place
那世界依然是个美丽的地方 [01:53.03]With mountains, lakes and the human race
有山，有湖，还有人 [01:56.33]And this is where I wanna be
而且这就是我想呆的地方 [01:59.87]And this is what I wanna do
而且这就是我想做的事情 [02:02.86]Just give me one more day (one more day)
只要再给我一天（多一天） [02:06.15]Give me another night (just another night)
再给我一夜（就多一夜） [02:09.55]I need a second chance (second chance)
我需要第二个机会（第二个机会） [02:13.04]This time I'll get it right (This time I'll get it right)
这次我会做好（这次我会做好） [02:16.43]I'll say it one last time (one last time)
我最后一次这样说（最后一次） [02:19.77]I've got to let you know (I've got to let you know)
我不得不让你知道（我不得不让你知道） [02:23.31]I've got to change your mind (change your mind)
我不得不改变你的想法（不得不改变你的想法） [02:26.60]I'll never let you go
我永远不会让你离开 [03:39.29]Just give me one more chance (one more chance)
只要给我多一个机会（多一个机会） [03:42.68]Give me another night (just another night)
再给我多一夜（就多一夜） [03:46.08]With just one more day (one more day)
只要再多给一天（多一天） [03:49.46]Maybe we'll get it right (You know I'll get it right)
也许我们就会把它做好（你知道你会把它做好） [03:52.80]I'll say it one last time (one last time)
我会说最后一次（最后一次） [03:56.25]I've got to let you know (I've got to let you know)
我不得不让你知道（我不得不让你知道） [03:59.79]If I could change your mind (change your mind)
如果我不得不改变你的想法（改变你的想法） [04:03.14]I'll never let you go
我永远不会让你离开