Waiting for the Sirens' Call (2015 Remaster)-New Order

[00:00.00] 作词 : Peter Hook/Phil Cunningham/Bernard Sumner/Stephen Morris [00:01.00] 作曲 : Peter Hook/Phil Cunningham/Bernard Sumner/Stephen Morris [00:02.99] [00:25.99]What does this ship bring to me
这艘船带给了我什么 [00:28.12] [00:29.83]Far across the restless sea
从永不停歇的海的另一边 [00:31.46] [00:32.95]Waiting for the sirens call
等待着汽笛声 [00:37.15]I've never seen it here before
我之前从没在这里见过它 [00:39.22] [00:40.09]There she is the lonely trail
它孤独地在行驶着 [00:44.59]Getting through the breaking winds
穿过大风 [00:47.34] [00:47.97]Drifting slowly from the coast
慢慢停在海岸 [00:49.84] [00:51.52]She is lost forever more
她永远地迷失了 [00:53.33] [00:54.71]We all want some kind of love
我们都想要得到爱 [00:56.64] [00:58.27]But sometimes it's not enough
但有时这还不够 [01:01.97]To the wall and through the door
在屋子外面 [01:04.65] [01:05.47]With a stranger on the shore
有个陌生人在海滩上 [01:08.47]I won't desert you
我不配得到你 [01:11.50]I don't know what to say
我不知道该说些什么 [01:13.13] [01:16.08]I really hurt you
我伤害了你 [01:17.39] [01:18.20]I nearly gave it all the way
我一直耿耿于怀 [01:19.91] [01:22.22]I've got it all
我已经看透了一切 [01:23.41] [01:25.53]Cause you were not the one
因为你不是我要找的 [01:26.26] [01:29.53]I don't know where to turn when you're gone
当你离开我不知道该去哪 [01:34.28] [01:37.98]When you're gone
当你离开 [01:38.98] [01:53.84]Gotta catch the midnight train
去乘那趟午夜的火车 [01:56.41]First to Paris then to Spain
先去巴黎再去西班牙 [02:00.28]Travel with a document
带着TODO去旅行 [02:03.84]All across the continent
穿过大陆 [02:05.71] [02:08.32]City life is flying by
城市生活在窗外飞过 [02:10.88]The wheels are turning all around
车轮旋转飞快 [02:14.44]Get on board we can't be late
快上车吧我们可不能晚了 [02:18.25]Our destination cannot wait
等不及要到达终点了 [02:21.94]All the stars and all the worlds
所有的星星和所有的世界 [02:25.58]Filling up this universe
充满着这个宇宙 [02:27.51] [02:29.07]Can never be as close as us
都不能像我们这样亲密 [02:31.76] [02:32.75]We never shine as bright or??
都不能像我们这样闪耀 [02:35.28]I won't desert you
我不配拥有你 [02:36.41] [02:38.03]I don't know what to say
我不知道该怎么说 [02:40.22] [02:41.78]I really hurt you
我让你很受伤 [02:43.72] [02:45.35]I nearly gave it all the way
我耿耿于怀 [02:47.47] [02:49.28]I've got it all
现在我想通了 [02:51.22] [02:52.59]Cause you were not the wrong one
因为你就是那个对的 [02:54.84] [02:56.53]I don't know where to turn when you're gone
当你离开 我无所适从 [03:02.59] [03:05.41]When you're gone
当你离开 [03:06.53] [03:46.82]I won't desert you
我不值得拥有你 [03:48.82] [03:50.88]I don't know what to say
我知道说些什么 [03:54.13]I really hurt you
我让你很受伤 [03:56.82] [03:57.76]I nearly gave it all the way
我一直耿耿于怀 [04:01.19]I've got it all
我看透了 [04:04.76]Cause you were not the one
因为你不是那个对的人 [04:08.45] [04:09.51]I don't know where to turn when you're gone
当你离开 我无所适从 [04:14.45] [04:16.13]When you're gone
当你离开 [04:17.57]How many times must I lose my way, hey
我究竟要迷失多少次 [04:22.07] [04:25.07]How many words do I have to say, hey
我究竟得说多少话 [04:30.44] [04:32.51]What can I do just to make you see
我要怎么做才能让你明白 [04:37.44] [04:39.63]That you're so good for a man like
你是这么好的一个人啊对于... ... [04:44.01] [04:45.01]A man like me
对于一个像我这样的人