I Wish I Knew How It Would Feel to Be Free-Nina Simone

[00:32.902]And I wish I knew how
我希望我知道 [00:36.486]It would feel to be free
自由的感觉 [00:41.38]I wish that I could break
我希望我能打破 [00:44.338]All the chains holding me
所有束缚着我的锁链 [00:49.23]I wish I could say
我希望我能说 [00:52.273]All the things that
所有的事情 [00:54.142]I should to say
我应该说 [00:55.993]Say 'em loud say 'em clear
大声说，说清楚 [01:00.20]For the whole round world to hear
让全世界都能听到 [01:04.521]I wish I could share
我希望我能分享 [01:08.105]All the love that's in my heart
我心中所有的爱 [01:12.607]Remove all the bars
消除所有 [01:15.757]That keep us apart
隔开你我的阻碍 [01:19.931]I wish you could know
我希望你能知道 [01:23.633]What it means to be me
做我自己意味着什么 [01:27.485]Then you'd see and agree
然后你会看到并认同 [01:31.188]That every man should be free
每个人都应该自由 [01:36.102]I wish I could give
我希望我能付出 [01:39.578]All I'm longin'to give
我渴望的一切 [01:43.774]I wish I could live
我希望我能活着 [01:47.376]Like I'm longin'to live
就像我渴望生活一样 [01:51.626]I wish I could do
我希望我能做到 [01:54.845]All the things that I can do
所有我能做的事情 [01:58.811]And though I'm way over due
虽然我已经不再年轻 [02:02.911]I'd be starting a new
但我会重新开始 [02:07.111]Well I wish I could be
我希望我能 [02:10.513]Like a bird in the sky
像天空中的一只鸟 [02:15.16]How sweet it would be
那会有多么开心 [02:18.617]If I found I could fly
如果我发现我能飞 [02:22.818]Oh I'd soar to the sun
我要飞向太阳 [02:26.219]And look down at the sea
俯瞰大海 [02:30.380]Than I'd sing cos I know yea
我知道我会歌颂 [02:34.332]Then I'd sing cos I know yea
我知道我会吟诵 [02:38.133]Then I'd sing cos I know
我知道我会讴歌 [02:41.234]I'd know how it feels
我知道这是什么感觉 [02:44.552]Oh I know how it feels to be free
我知道自由的感觉 [02:48.765]Yea Yea Oh I know how it feels
我知道那是什么感觉 [02:53.265]Yes I know
我知道 [02:55.216]Oh I know
我知道 [02:57.16]How it feels
感觉如何 [02:59.466]How it feels
感觉如何 [03:01.266]To be free
自由