Strange Relationship-Prince

[00:00.000] 作词 : Prince [00:01.000] 作曲 : Prince [00:10.119]Oh,oh,
哦，哦， [00:21.617]I guess you know me well, I don't like winter,
我想你很了解我，我不喜欢冬天， [00:26.369]But I seem to get a kick out of doing you cold,
但冷落你却让我莫名兴奋， [00:31.614]Oh, what the hell, you always surrender,
哦管他呢，反正你总会屈服， [00:36.617]What's this strange relationship that we hold on to?
我们死守的这段畸形关系算什么？ [00:41.606]Baby, I just can't stand to see you happy,
宝贝，我简直受不了看你幸福， [00:46.617]More than that I hate to see you sad,
更厌恶看你伤心欲绝， [00:51.864]Honey, if you left me I just might do something rash,
亲爱的若你离开，我可能会做出疯狂举动， [00:56.616]What's this strange relationship-ship-ship-ship?
这算什么畸形关系-系-系-系？ [01:01.861]I came and took your love, I took your body,
我掠夺你的爱，占有你的身体， [01:06.620]I took all the self-respect you ever had,
夺走你所有的自尊， [01:12.124]I took you for a ride, and, baby, I'm sorry,
欺骗了你，宝贝我很抱歉， [01:16.865]The more you love me, sugar, the more it makes me mad,
你越爱我，我就越发癫狂， [01:21.860]'Cause, baby, I just can't stand to see you happy,
因为宝贝，我受不了看你幸福， [01:26.874]More than that I hate to see you sad,
更厌恶看你伤心欲绝， [01:31.869]Honey if you left me I just might do something rash,
亲爱的若你离开，我可能会做出疯狂举动， [01:37.124]What's this strange relationship-ship-ship-ship?
这算什么畸形关系-系-系-系？ [02:02.355]Isn't it a shame this ain't a movie?
多可惜这不是电影， [02:07.115]Then you could rewrite my every line,
你就能改写我的每句台词， [02:12.125]I'll take all the blame, yo baby, I'm sorry,
我愿承担所有责任，宝贝我很抱歉， [02:17.108]But I didn't like the way you were, so I had to make you mine,
但我不喜欢你原来的模样，所以必须改造你， [02:22.119]Baby I just can't stand to see you happy,
宝贝我受不了看你幸福， [02:27.364]More than that I hate to see you sad,
更厌恶看你伤心欲绝， [02:32.120]Honey if you left me I just might do something rash,
亲爱的若你离开，我可能会做出疯狂举动， [02:37.362]What's this strange relationship-ship-ship-ship?
这算什么畸形关系-系-系-系？ [03:07.367]Mhmm, my strange relationship,
嗯哼，我这畸形的关系， [03:10.355]Can't live with you, can't live without you,
离不开你，又无法共处， [03:14.612]What it's all about?
到底算什么呢？ [03:16.617]Do you know?
你知道吗？ [03:29.066](Strange relationship)
(畸形关系) [03:30.830]I think you and I got a strange relationship,
我想你和我之间就是段畸形关系， [03:40.585]What's this strange relationship?
这算什么畸形关系？ [03:44.070]Yeah, yeah,
耶，耶， [03:49.031]Yeah, yeah,
耶，耶， [03:54.523]Yeah, yeah.
耶，耶。