Weiße Fahnen-Silbermondmp3下载无损flac下载
Weiße Fahnen-Silbermond在线试听免费歌词下载
一个寒冷的日子 [00:17.67]In seinem heißen Herz
一颗炽热的心脏 [00:21.48]Und ein lautes Feuer
一场喧杂的大火 [00:24.83]Zündet mal wieder den Himmel an
点亮了整个穹苍 [00:28.83]Und er rennt um sein Leben
他的整个青年时光 [00:32.34]Schon sein junges Leben lang
因烽火而流浪 [00:36.20]Hat den Krieg seiner Väter
他也从未 [00:39.77]Doch nie angefangen
参与他父辈们的战争 [00:45.61]Und immer wenn er einschläft
每当他进入梦乡 [00:49.18]Träumt er sich weit weg
梦至远方 [00:52.77]Träumt er sich in die Stille
梦到宁谧 [00:57.73]Träumt er sich davon
梦入自己的梦里 [01:00.72]Ein leiser Wind weht
风低语浅吟 [01:04.57]Und der Himmel ist weit
天一望无垠 [01:08.66]Dieser Krieg ist aus
战争结束了 [01:12.34]Und die Soldaten gehen heim
士兵们终卸甲归乡 [01:15.51]Und weiße Fahnen wehen
白旗高高的飘扬 [01:19.17]Und alle sind frei, frei, frei
一切都自由了，解放了，安定了 [01:23.32]Diese Nacht, mein Freund
而在这天晚上啊，我的朋友 [01:27.09]Hab ich vom Frieden geträumt
我梦到了一片安详 [01:43.06]Und er wacht auf
他从枪林弹雨里 [01:46.84]Im Feuerregen
惊醒 [01:50.51]Die Nacht gelähmt
夜晚也就此沉淀 [01:54.06]Keine Sterne zu sehen
没有一颗星星 [01:57.54]Durch seine kleinen Hände
血红的沙砾啊 [02:01.58]Fließt roter Sand
从他的小手上流过 [02:04.78]Er weiß, wie Leben enden
他明白了生命如何休止 [02:08.73]Aber nicht wie sie anfangen
而却不知晓，生命如何开始 [02:14.53]Und immer wenn er einschläft
每当他进入梦乡 [02:18.03]Träumt er sich weit weg
梦至远方 [02:21.62]Träumt er sich in die Stille
梦到宁谧 [02:26.61]Träumt er sich davon
梦入了自己的梦里 [02:29.53]Ein leiser Wind weht
风低语浅吟 [02:33.56]Und der Himmel ist weit
天一望无垠 [02:37.27]Dieser Krieg ist aus
战争结束了 [02:41.14]Und die Soldaten gehen heim
士兵们终卸甲归乡 [02:44.34]Und weiße Fahnen wehen
白旗高高的飘扬 [02:47.94]Und alle sind frei, frei, frei
一切都自由了，解放了，安定了 [02:52.10]Diese Nacht, mein Freund
而在这个晚上啊，我的朋友 [02:56.01]Hab ich vom Frieden geträumt
我梦到了一片安详 [03:26.77]Zu viele Träume
太多的梦 [03:30.30]Liegen hier begraben
在这里安葬 [03:33.58]Doch er hat nie aufgehört
而他却从未停止过 [03:37.84]Das Träumen zu wagen
勇敢地去梦 [03:41.23]Jetzt ist er weit weg
可现在啊 [03:45.05]Mit geheilten Wunden
他已带着愈合的伤，悄然离去 [03:48.64]Seine kleinen Hände
他的那双小手啊 [03:52.23]Haben den Frieden gefunden
也终于找到了和平 [04:30.63]
Weiße Fahnen-Silbermond热门评论
水平有限，翻译不好的地方请大神指点[可爱]
上一个版本直译歌词太多，太喜欢这首歌了，重新翻译了一次，德语专业语言狗一枚[呆]
什么时候德语才能达到c1啊！tempo！
风轻轻吹/天空那么远/战争结束了/战士们回家了//白色的旗帜飘/所有人都自由了 自由了 自由了/今天夜里 我的朋友/我梦到了和平
在看Ken Follett的《世界的凛冬》听到这首歌…感慨今日生活的来之不易 庆幸自己没有生长在那个年代…这首歌不仅写的是德国人 也是英国美国苏联中国人 乃至所有曾经卷入那场世界大混战的子孙后代
第一次听这首歌是在A1，现在人都已经在德国了。
Symphonie和das beste也很好听～
看碧蓝百科来的，欧根亲王。。。最后画面和这个bgm 真泪目了。。。
诸君不要刷吃手手啦，虽然我也是碧蓝物语来的，但请尊重原歌曲，不要给碧蓝招黑
想到《我们的父辈》，我看过最棒的德剧，名气已经很大了但还是想再安利一遍
一位德国工兵单独在充满浓烟和碎片的前线剪除铁丝网 突然抬头发现一名敌人在做同样的事双方对视一秒后立刻扭打在一起很快对方占了上风掐住了他的脖子，他找到空档抽出腰间配枪顶着对方来了一枪，对方瞬间倒地昏厥 而此时后方，双方才刚刚匆匆签完停战协议
舰船们本是无罪的，有罪的是曾经的帝国
诸君真的别再吃手手了，招黑吖！我不希望给老婆招黑，尊重一下这首歌吧！歌那么好听！
双方在停火之后，甚至还开启了一系列娱乐活动，在比利时小镇伊珀尔，五个月来打的你死我活的双方士兵甚至办起了足球赛，他们用稻草团成球形，或者干脆用空纸盒当做足球来踢，这样的比赛每天都进行，一场球要踢一个小时，直到双方踢得精疲力尽为止。
1914年圣诞夜，“萨克森团”某连士兵默克尔在圣诞夜的战斗间歇吹了一声口哨，结果却引来了对面英国士兵的一声口哨回应。于是他便用英语向对面阵地的英军喊话，对面英国士兵也进行了回应，双方你来我往的几句对话之后，默克尔所在的连队便和对面的英国士兵隔着阵地谈起天来，气氛更是越来越热烈。
有生之年想去看看吃手手，陪她聊聊天，陪她看日出，陪她看日落……陪她……T﹏T
不知道您有什么好秀的。。看您在评论区疯狂刷存在，歌曲评论区不是让你在装逼的
我希望各位听众不要只是关注什么拟人战舰，去尝试理解这首歌背后的含义体验这首歌的内涵，去感受亲人团聚的喜悦和分离的痛苦，战争结束时的那种破晓般的希望。引用几句很有名的话:我们本可以成为朋友，战争却让我们成为了敌人，战争让我们都露出了最黑暗的一面。
今天欧根生日，生日快乐[蛋糕][蛋糕][蛋糕][蛋糕][蛋糕][蛋糕][蛋糕][蛋糕]
本来是看了B站up的一个有关欧根亲王重巡洋舰视频来的，但最主要的事这首歌吸引了我，真的是非常美丽的一首歌!
“既然一个人丧命，只有目睹其死亡，才有一定分量。那么，一亿具尸体排列在历史的长河里，凭想象也无非是一缕青烟。”
Der einzige Kampf, der sich lohne, sei der gemeinsame Kampf gegen den Klimawandel, Armut und Unwissenheit. Einmal mehr warnte er vor dem Rückzug auf sich selbst und vor alten Dämonen. Nationalismus sei das Gegenteil von Patriotismus, es sei dessen Verrat, sagte er. Stelle: ZDF
这首歌总让我想起小时候，外婆打好了水叫我洗澡，我应了一声后爬到外婆房间的柜子上，摘下窗外种着的粉色小花，铺到了澡盆上。那时候温暖的夕阳混合着沐浴露的香味，外婆长着厚茧的手擦过我的手背，我捧着水，看着它从指尖流走后掌心躺着的小花。分明是再普通不过的片段啊，却不知为何记了这么多年。
这首歌有说不上来的感觉 能找到这首歌的人也一定很不一样 真的对这首歌一见钟情了[爱心]
给大家科普一下，大部分德国精英大学的理工科研究生是不需要德福的，会英语就行，很多人毕业了连格林童话都看不懂。还有，德国的精英大学有很多的。
这首完全就是我们的父辈中的Friedhelm最后的真实写照吧
在此声明:喜欢欧根亲王重巡(爱称:吃手手)的人绝不是来招黑的，这点我可以肯定(尽管他们一条条评论吃手手的行为的确欠妥) 毕竟她们也是战争的受害者，作为舰船，因战争被制造出来，历经各种战役，饱受磨难和炮火的洗礼，大部分都沉入冰冷的海底，只有极少数幸存下来。(接下文)
帝国也无罪 有罪的是人心
翻译的时候我才大一...现在快毕业了再回来看发现还是有点翻得不好啊 哈哈 [吐舌]
“我学会不再给你描述夏天，写六月太热，七月太凉……不再写胜利并没有带来和平，死神在我们的家族里，正如教父在家里一样，而祖国、阵亡、荣誉、以及忠诚只不过是空话而已”---《你的奥尔加》
和另一个人隔空同步看了现找的《我们的父辈1》，2020.02.02，以这样的方式记录这一天，以后我想慢慢来不再着急。
忽然觉得战争很残酷，如果利益可以用谈判解决或者找到更好的方式处理纷争，我真的好希望永远不要打仗！
世上怎么有那么美的语言的[流泪] 我都舍不得打字这些看不到歌词的时间[流泪]
曾经在德国留学数年，一个曾经发动战争的民族现在是最渴望和平的民族
依稀记得那个德国老人跪在犹太人墓前，静静的凝望着砂石墓碑。
